WHEN THEY SAID in Swedish translation

• när de sa
• de sade då
• minns att de sade
• när de sade
• när de säger

Examples of using When they said in English and their translations into Swedish

Really. I couldn't take it. After my accident, when they said I would never walk again.
Verkligen. Jag fattade det inte. Efter min olycka, när de sa att jag aldrig skulle kunna gå igen.

But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us.
Men det misshagade Samuel, detta att de sade då:»Giv oss en konung,

And when they said,‘O Allah,
Och minns att de sade:"Herre Gud!

I guess that's probably why I didn't fight more when they said they wanted to replace him.
Det var nog därför jag inte bråkade mer när de sa att de ville ersätta honom.

But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us.
Det var i Samuels ögon ett dåligt förslag när de sade:"Ge oss en kung till att styra över oss.

And when they said: O Allah!
Och minns att de sade:"Herre Gud!

Their defiance of the Sanhedrin, when they said… who could not have been more definitive in their verdict What exactly do you want?
Som inte kunde vara mer tydliga i sin dom när de säger… Trotset mot Sanhedrin, Vad exakt är det du vill?

And when they said,"We marvel that you choose to observe so hard a rule of continence," he replied,"I have seen harder things.".
Och när de sade,"Vi förundrar oss över att du har valt att uppehålla en sådan svår späkning och avhållsamhet," svarade han,"Jag har skådat än svårare ting.".

Their defiance of the Sanhedrin, in their verdict when they said… What exactly do you want? who could not have been more definitive?
Som inte kunde vara mer tydliga i sin dom när de säger… Trotset mot Sanhedrin, Vad exakt är det du vill?

Were they not mistaken at headquarters when they said that the Caucasian mountaineers did not care whom they slaughtered?
Hade inte högkvarteret misstagit sig, när de sade att de kaukasiska bergsborna inte brydde sig om vilka de slaktade?

Who could not have been more definitive in their verdict Their defiance of the Sanhedrin, when they said… What exactly do you want?
Som inte kunde vara mer tydliga i sin dom när de säger… Trotset mot Sanhedrin, Vad exakt är det du vill?

But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us.
Det behagade Samuel illa, när de sade: Få oss en Konung, den oss döma må.

In their verdict when they said… who could not have been more definitive What exactly do you want? Their defiance of the Sanhedrin?
Som inte kunde vara mer tydliga i sin dom när de säger… Trotset mot Sanhedrin, Vad exakt är det du vill?

yοu will be greeted by the hymn"I was glad when they said untο me.
Elizabeth går in genom västra porten hälsas ni av psalmen:"Jag fröjdades när de sade till mig.

On Friday, I drove three construction workers to the store and when they said it was the last money they had,
I fredags skjutsade jag tre byggarbetare till affären och då sa de att det var de sista pengar de hade,

When they said that, I remembered what I learned in Sunday school about what it was like in heaven.
När dom sa det så kom jag ihåg vad jag lärt mig på söndagsskolan om hur det var i himmlen.

When they said,"The gay characters can't be featured at all. I remember making a speech at Warner Brothers.
Då de sa:"Gaypersoner får inte vara huvudpersoner. Jag minns att jag höll ett tal på Warner Brothers.

For there can be no doubt that they had in mind some earlier canon when they said,"such men the canon admits to the clergy.
För det finns ingen tvekan om att de hade i åtanke några tidigare kanon när de sa,"sådana män att Canon erkänner att prästerskapet.

He ate when they said"Chow time," and he slept when they shouted"Lights out!
Han åt när det sa"Matdags", och han sov när de sa"Lyset släcks!

I was glad when they said to me,"Let's go to Yahweh's house!
Jag gladdes, när man sade till mig:»Vi skola gå till HERRENS hus.»!