WHEN WE DISCUSSED in Swedish translation

• när vi diskuterade
• då vi diskuterade
• när vi pratade
• när vi talade
• när vi pratade om
• när vi behandlade
• när vi debatterade

Examples of using When we discussed in English and their translations into Swedish

Mr President, I should like to take Commissioner Bolkestein back to the last part-session here when we discussed sales promotion.
Herr talman! Jag skulle vilja förflytta kommissionär Bolkestein tillbaka till den senaste sammanträdesperioden här, när vi diskuterade säljfrämjande åtgärder.

I will not go into all the points which were raised when we discussed electricity.
jag kommer inte att gå in på alla de punkter som togs upp när vi diskuterade el.

Second, we definitely missed an opportunity in 2004 when we discussed the Gas Supply Security Directive.
För det andra missade vi definitivt ett tillfälle 2004 när vi diskuterade direktivet om en tryggad naturgasförsörjning.

Honourable Members will recall that we had an excellent debate on the guidelines at the last session here when we discussed the van Velzen report.
De ärade ledamöterna kommer ihåg att vi hade en utmärkt debatt om riktlinjerna vid det senaste sammanträdet här, när vi diskuterade van Velzen-betänkandet.

This we felt intensely at the seminar last Monday, when we discussed empirical ethics.
Detta kände vi inpå bara skinnet på seminariet förra måndagen, när vi diskuterade empirisk etik.

When we discussed this directive with various parties, we noticed that there are
När vi har diskuterat detta direktiv på olika håll har vi lagt märke till

When we discussed the resolution on Burma in the PPE-DE Group yesterday,
När vi diskuterade resolutionen om Burma i PPE-DE-gruppen i går kom vi till den slutsatsen

The Commission took this point into consideration a few days ago when we discussed and adopted an energy infrastructure package which focuses,
Kommissionen tog hänsyn till denna punkt för ett par dagar sedan då vi diskuterade och antog ett energiinfrastrukturpaket som delvis fokuserar på integration

Mr President, ladies and gentlemen, when we discussed Kosovo here four weeks ago,
Herr ordförande, kära kolleger! När vi debatterade Kosovo här för fyra veckor sedan,

However, it was the general view of the Conference of Presidents, on the two occasions at least in the last fortnight when we discussed it, that this is a very sensitive issue.
Det var emellertid ordförandekonferensens allmänna uppfattning vid de åtminstone två tillfällen under de senaste två veckorna då vi diskuterade det, att detta är en mycket känslig fråga.

fortunately there are far fewer of them than in 1994 when we discussed this issue in this Parliament.
lyckligtvis är de långt färre nu än 1994 när vi debatterade den här frågan i kammaren.

We must bear that in mind when we discuss Mr Bontempi's report.
Detta måste man ha klart för sig när man diskuterar Bontempis betänkande.

When we discuss this trend, we may start by asking ourselves the question.
När vi diskuterar denna trend kan vi börja med att ställa oss själva frågan.

When we discuss these various angles,
När vi talar om de olika vinklar,

When we discuss these various angles,
När vi talar om de olika vinklar,

When we discuss these various angles,
När vi talar om de olika vinklar,

When we discuss these different angles,
När vi talar om de olika vinklar,

When we discuss these different angles,
När vi talar om dessa olika vinklar,

When we discuss these different angles,
När vi talar om de olika vinklar,

When we discuss these different angles,
När vi talar om de olika vinklar,