WHEN YAHWEH in Swedish translation

• när HERREN
• då HERREN

Examples of using When yahweh in English and their translations into Swedish

When Yahweh would take up Elijah by a whirlwind into heaven, that Elijah went with Elisha from Gilgal.
Vid den tid då HERREN ville upptaga Elia till himmelen i en stormvind gingo Elia och Elisa från Gilgal.

When Yahweh visited Hannah,
Och HERREN såg till Hanna, och hon blev havande

And Samuel said, And why would you ask me, when Yahweh has left you,
Men Samuel svarade:»Varför frågar du mig, då nu HERREN har vikit ifrån dig

And when Yahweh your God delivers it into your hand,
Och om HERREN, din Gud, då giver den i din hand,

for they shall see eye to eye, when Yahweh returns to Zion.
jubla allasammans, ty de se för sina ögon, huru HERREN vänder tillbaka till Sion.

It shall come to pass, when Yahweh has done to my lord according to all the good that he has spoken concerning you, and shall have appointed you prince over Israel.
När nu HERREN gör med min herre allt det goda varom han har talat till dig, och förordnar dig till furste över Israel.

no, not when Yahweh has cut off the enemies of David everyone from the surface of the earth.
icke ens då när HERREN har tagit bort alla Davids fiender ifrån jorden?».

When Yahweh your God shall bring you into the land which he swore to your fathers, to Abraham, to Isaac,
När nu HERREN, din Gud, låter dig komma in i det land som han med ed har lovat dina fäder,

And when Yahweh sent you from Kadesh Barnea, Yahweh your God, and did not believe him, nor listen to his voice.">
Och när HERREN ville sända eder åstad från Kades-Barnea

When Yahweh sent you from Kadesh Barnea, Yahweh your God, and you didn't believe him, nor listen to his voice.">
Och när HERREN ville sända eder åstad från Kades-Barnea

shed blood without cause, or that my lord has avenged himself. When Yahweh has dealt well with my lord,
min herre själv har skaffat sig rätt. Men när HERREN gör min herre gott,

the priest shall tell the woman,"Yahweh make you a curse and an oath among your people, when Yahweh allows your thigh to fall away, and your body to swell;
i det han säger till kvinnan:»Då må HERREN göra dig till ett exempel som man nämner, när man förbannar och svär bland ditt folk; HERREN må då låta din länd förvissna och din buk svälla upp;

When Yahweh shall bring you into the land of the Canaanite,
Och när HERREN låter dig komma in i kananéernas,

When Yahweh raised them up judges, then Yahweh was with the judge,
När HERREN alltså lät någon domare uppstå bland dem, var han med domaren

Therefore it shall be, when Yahweh your God has given you rest from all your enemies all around,
Därför, när HERREN, din Gud, har låtit dig få ro för alla dina fiender runt omkring,

Therefore it shall be, when Yahweh your God has given you rest from all your enemies all around,
Därför, när HERREN, din Gud, har låtit dig få ro för alla dina fiender runt omkring,

When Yahweh saw that they humbled themselves,
När nu HERREN såg att de ödmjukade sig,

It shall be, when Yahweh shall bring you into the land of the Canaanite,
Och denna stadga skall du hålla på bestämd tid, år efter år. 11Och när HERREN låter dig komma in i kananéernas land,

And it will be when Yahweh brings you to the land of the Canaaniteand the Hittite
Och när HERREN låter dig komma in i kananéernas, hetiternas, amoréernas,

When Yahweh your God shall bring you into the land where you go to possess it,
När HERREN, din Gud låter dig komma in i det land di du nu går,