WHICH BORDERS in Swedish translation

• som gränsar
• som angränsar

Examples of using Which borders in English and their translations into Swedish

Which border will you cross?
Vilken gränsövergång använder ni?

It is said that the outcome will benefit the quotas of the three major Member States which border Switzerland; to wit France, Germany and Italy.
Resultatet av detta skulle komma de tre stora medlemsstaterna som gränsar till Schweiz till godo. Detta är som bekant Frankrike, Tyskland och Italien.

On the"Military Informant" in"Vkontakte" appeared two videos, which border boat of the Turkish Coast guard tries to drive away from the territorial waters of the Greek boat.
På den"Militära informant" i"Vkontakte" dök upp två videos, som gränsar båt av den turkiska kustbevakningen försöker driva bort från det territoriella vatten i den grekiska båten.

Later there would need to be a specific all-inclusive common strategy on common development actions in all regions of the European Union which border on third countries.
I ett senare skede kommer en särskild gemensam strategi att krävas för gemensamma utvecklingsinsatser i alla områden som gränsar till tredje land.

economic situation of the counties in southern Romania which border the Danube.
ekonomiska situationen i de län i södra Rumänien som gränsar till Donau.

The EESC attaches importance to the role of countries outside the EU which border on those preparing for accession.
Kommittén vill framhålla betydelsen av den roll som spelas av de länder utanför EU som gränsar till ansökarländerna.

and Urca, which border Guanabara Bay,
Flamengo och Urca, som gränsar till Guanabarabukten och Lagoa,

Depending on which border is nearer,
Beroende på vilken kant som är närmast,

Numerous European countries which border each other, such as France,
Många EU-länder som gränsar till varandra, såsom Frankrike,

The Committee also noted that the situation is even more serious in regions which border onto the EU inasmuch as there are already rules and standards applying to all Member
ESK noterar att denna situation är ännu besvärligare i de regioner som gränsar till EU, eftersom det redan finns regler och normer som tillämpas i samtliga medlemsstater

transnational cooperation with countries neighbouring the Community where this is necessary to ensure that the regions of the Member States which border third-countries can be effectively assisted in their development.
ett ändamålsenligt gränsöverskridande och transnationellt samarbete med länder som gränsar till EU, i de fall detta är en förutsättning för att de medlemsstater som gränsar till sådana länder utanför EU verkligen får ett stöd som hjälper dem i deras utveckling.

it would seem wise to encourage countries which border a Member State to adopt the EU framework,
är det klokt att uppmuntra länder som gränsar till medlemsstater att anta EU: regelverk,

the need for greater involvement of the countries in the region which border Afghanistan.
behovet av ett ökat engagemang från länderna i regionen som gränsar till Afghanistan.

found that regions such as north-eastern Greece, which border on two countries, face by far the most difficult situation at European level.
genom den ansvarige kommissionären Günter Verheugen, konstaterade att regioner som nordöstra Grekland, som gränsar till två länder, står inför den klart största utmaningen på EU-nivå.

has some of the region's best fish restaurants which border the quay of the lively marina.
har några av regionens bästa fisk restauranger som gränsar till kajplats i livliga småbåtshamnen.

This includes the new Marine Strategy Framework Directive, according to which bordering countries should achieve a'good environmental status' of the Baltic Sea by 2020,
EU: s politik inkluderar även det nya ramdirektivet om en marin strategi, enligt vilket angränsande länder ska uppnå”en god miljöstatus” för Östersjön senast 2020,

scathing rebuke which bordered on ruthless denunciation,
bitande tillrättavisningen, som gränsade till en skoningslös förkastelsedom,

interregional cooperation with the Union's neighbouring third countries where this is necessary to ensure that the regions of the Member States which border third countries can be effectively assisted in their development.
stöd till effektivt gränsöverskridande, transnationellt och mellanregionalt samarbete med tredjeländer som gränsar till unionen, när detta är en förutsättning för att regionerna i de medlemsstater som gränsar till tredjeländer verkligen får stöd som hjälper dem i deras utveckling.

The second aspect relates to nuclear plants in countries which border on the Member States of the European Union,
Den andra avser kärnkraftverk som ligger i länder som gränsar till Europeiska unionen, såsom Kozluduj

and the woods which border it were notched
och skogen som gränsar till detta var hack