MARITIME BORDERS in Swedish translation

• sjögränser
• havsgränser
• maritima gränser
• kustgränserna
• sjögränserna
• havsgränserna
• sjögräns
• nationsgränser till sjöss

Examples of using Maritime borders in English and their translations into Swedish

The current situation relating to the European Union's southern maritime borders was debated in the Council of 12 June.
Den aktuella situationen beträffande Europeiska unionens södra havsgränser diskuterades i rådet den 12 juni.

The creation of ad hoc centres for maritime borders and for air borders, based also on the experiences gained from the ad hoc Centre for Land Borders..
Upprättande av ad hoc-centrum för sjögränserna och för luftgränserna även med utgångspunkt i erfarenheterna från ad hoc-centrumet för landgränser.

The EU faces the challenge of managing land borders stretching to some 6,000 kms, and maritime borders to 85,000 kms.
EU har att förvalta landgränser på ca 6 000 kilometer och sjögränser på 85 000 kilometer.

The aspects of this Communication dealing with surveillance of external maritime borders form part of the overall framework set by the Integrated Maritime Policy for the European Union.
De aspekter i meddelandet som berör övervakning av de yttre sjögränserna ingår i den allmänna ram som fastställs genom den integrerade havspolitiken för Europeiska unionen.

Moreover, at the end of November the Commission, which I congratulate, announced new proposals designed to strengthen external maritime borders in Southern Europe.
I slutet av november lade kommissionen- som jag gratulerar- dessutom fram nya förslag för att stärka de yttre havsgränserna i södra EU.

This appropriation is intended to fund a number of cross-border cooperation programmes, established along all the land and maritime borders.
Anslaget är avsett att finansiera ett antal program för gränsöverskridande samarbete som upprättats längs samtliga land- och sjögränser.

Both countries share maritime borders with Iran and view the Shi'a power with great suspicion,
Båda dessa länder delar sjögräns mot Iran och ser Shia-styret med stor misstänksamhet,

particularly at the southern maritime borders?
särskilt vid de södra sjögränserna?

reinforcing the management of the European Union's Southern Maritime Borders.
förstärkt förvaltning av Europeiska unionens södra sjögränser.

That is why the Commission has proposed the creation of a stable operational framework to deal with the control of maritime borders.
Det är därför kommissionen har föreslagit att en fast operativ ram skall upprättas för att sköta kontrollen av sjögränserna.

At the same time in Taipei said that the aircraft carrier the PLA Navy did not violate the Maritime borders of Taiwan, staying in Chinese waters.
Vid samma tid i taipei sade att hangarfartyg pla flottan bryter inte sjögränser i taiwan, som bor i kinesiska farvatten.

The European Council of 14/15 December 2006 stated that"priority will be given to examining the creation of a European Surveillance System for the southern maritime borders.
Europeiska rådet fastslog vid sitt möte den 14-15 december 2006 att”som en prioritering kommer möjligheten att skapa ett europeiskt övervakningssystem för de södra sjögränserna.

protection and maritime borders, referring to the Mediterranean.
skydd och sjögränser med avseende på Medelhavsområdet.

In parallel, FRONTEX, together with Member States, should organise pilot projects aimed at better patrolling the EU maritime borders.
Samtidigt skall den europeiska gränsförvaltningsbyrån tillsammans med medlemsstaterna organisera pilotprojekt för att förbättra patrulleringen av EU: sjögränser.

the Commission presented the final report on the feasibility study on the control of the European Union's maritime borders.
kommissionen i september 2003 lade fram slutrapporten från genomförbarhetsstudien om kontrollen av Europeiska unionens sjögränser.

Commission statements on the management of Europe's maritime borders, European solidarity
kommissionens uttalanden om förvaltning av sjögränser i Europa- europeisk solidaritet

Measures to improve the effectiveness of checks by Member States at maritime borders were launched as part of cooperation under the Schengen Agreement.
Åtgärder för att göra medlemsstaternas kontroller vid vattengränserna effektivare har inletts, inom ramen för Schengensamarbetet.

Finland concerning Åland's maritime borders according to international law.
Finland rörande Ålands folkrättsliga gränser i havet.

The Committee is therefore pleased to see that some maritime borders continue to be under INTERREG III A. The fact that existing viable,
Regionkommittén noterar därför med glädje att vissa maritima gränser även i fort sättningen faller inom ramen för Interreg III A.

They are sufficient to protect the country's Maritime borders from attack by surface ships
De är tillräckliga för att skydda landets maritima gränser från angrepp av ytfartyg