MARITIME BORDERS in Romanian translation

• frontierelor maritime
• frontierele maritime
• frontiere maritime

Examples of using Maritime borders in English and their translations into Romanian

to decrease the pressure at maritime borders, inter alia multidisciplinary teams(including linguists
pentru a reduce presiunea la frontierele maritime, au fost utilizate, inter alia, echipe multidisciplinare(inclusiv lingviști

minimum risk for maritime borders).
minim pentru frontierele maritime).

FRONTEX proposed to set up National Coordination Centres in the eight Member States forming the EU southern maritime borders in the Mediterranean Sea and in the southern Atlantic Ocean12.
FRONTEX a propus crearea Centrelor naționale de coordonare în cele opt state membre care constituie frontierele maritime meridionale ale UE la Marea Mediterană și sudul Oceanului Atlantic12.

the public at large to take forward operational coordination to counter illegal immigration at the southern maritime borders.
de FRONTEX sunt mari, mai ales în ceea ce priveşte consolidarea coordonării operaţionale pentru combaterea imigraţiei ilegale la frontierele maritime meridionale.

integrate cross-border cooperation on maritime borders during the programming period 2014-2020.
să integreze cooperarea transfrontalieră privind frontierele maritime în perioada de programare 2014-2020.

notably in the Union's southern maritime borders, where boat people leave the African shores on perilous journeys towards Europe;
maritime ale imigrației ilegale, în special la granițele maritime de sud ale Uniunii, unde vase cu oameni părăsesc coastele africane și pornesc în călătorii periculoase către Europa;

European Maritime Safety Agency(EMSA), as it fits in with general efforts to monitor the EU's external maritime borders much more effectively than in the past.
întrucât se înscrie într-o abordare mai largă de monitorizare a frontierelor maritime externe într-un mod mai eficient decât până în prezent.

combat illegal immigration in an efficient manner at the EU's Southern maritime borders and thus prevent future human tragedies.
eforturilor de prevenire şi combatere eficientă a imigraţiei ilegale la frontierele maritime din sudul UE, pentru a evita alte tragedii în viitor.

would be open to facilitate OR cross border cooperation on maritime borders across distances greater than 150km.
ar fi deschisă facilitării cooperării transfrontaliere a RUP la frontierele maritime pe distanțe mai mari de 150 km.

covering the territorial units corresponding to NUTS level 3 or equivalent along maritime borders between Member States
care acoperă unitățile corespunzătoare nivelului NUTS 3 sau echivalente, situate de-a lungul frontierelor maritime dintre statele membre

the Schengen area fully apply the Schengen Borders Code, while taking into account the specificities of the maritime borders, and to end the wave-through approach.
ținând seama de caracteristicile specifice ale frontierelor maritime, și să pună capăt abordării de tip"liberătrecere”.

assist in obtaining better awareness of what is happening at the external maritime borders of the European Union.
pentru sprijinirea obținerii unui grad de cunoaștere mai bun a situației la frontierele maritime externe ale Uniunii Europene.

tighter checks at the external maritime borders, systematic involvement of Frontex in joint return flights
controalele mai amănunţite la frontierele maritime externe, implicarea sistematică a Frontex în zborurile comune de returnare

in particular at the southern maritime borders of the Union, examining the set-up of a European Patrols Network
viitoare întărire a FRONTEX, în particular la graniţele maritime sudice ale Uniunii, examinând unitatea Reţelei Europene de Patrulă

national authorities to strengthen as a primary objective the control of the external maritime borders of the European Union.
a autorităților naționale, cu scopul principal de a consolida controlul la frontierele maritime externe ale Uniunii Europene.

were presented by the Commission in its Communication on reinforcing the management of the EU's southern maritime borders, presented on 30 November 2006.
au fost prezentate de Comisie în Comunicat privind întărirea managementului la graniţele maritime sudice ale UE, prezentat la 30 noiembrie 2006.

for surveillance of the EU's external maritime borders, in the availability of data collected by satellite, in better communication
la utilizarea dronelor( RPA) pentru supravegherea frontierelor maritime externe ale UE, la disponibilitatea informațiilor culese cu ajutorul sateliților,

all NUTS level 3 regions of the Union along maritime borders separated by a maximum of 150 km,
toate regiunile de nivel NUTS 3 ale Uniunii de-a lungul frontierelor maritime separate de cel mult 150 de km,

all NUTS level 3 regions of the Union along maritime borders separated by a maximum of 150 km,
toate regiunile de nivel NUTS 3 ale Uniunii de-a lungul frontierelor maritime separate de cel mult 150 de km,

The maritime border surveillance system has been presented as a model of good practice.
Sistemul de supraveghere a frontierelor maritime a fost dat ca exemplu de bună practică.