WHICH DEFINES in Swedish translation

• som definierar
• som fastställer
• som anger
• som bestämmer
• som förklarar

Examples of using Which defines in English and their translations into Swedish

This programme, which defines the conditions for IATA accreditation of travel agents
Detta program, som bestämmer villkoren för IATA: s godkännande av resebyråer

This is an open standard which defines platform-independent interfaces for hardware discovery,
Detta är en öppen standard som definierar plattformsoberoende gränssnitt för maskinvaruupptäckt,

In the upshot Paragraph 3 of the Rules, which defines the conditions of representation at congresses,
Stadgarnas paragraf 3, som fastställer villkoren för representation på kongresserna, antogs i sin helhet av en majoritet,

Each project has a key, which defines the central note to which the other notes….
Varje projekt har en tonart som anger den huvudton som övriga toner relaterar till.

We now have a new method called createContext, which defines a new context
Vi har nu en ny metod som kallas createContext, som definierar ett nytt sammanhang

IMPORTANT: It is the"top speed" of the"slowest" tyre on the vehicle which defines the maximum speed at which you should ride and which, if exceeded, risks tyre failure.
VIKTIGT: Det är"toppfarten" på det"långsammaste" däcket på fordonet som bestämmer den maxfart som du kan köra och som, som om den överskrids riskerar i däckshaveri.

A new version of the Helsinki Headline Goal Catalogue, which defines the EU requirements for the fulfilment of the Headline Goal, was approved since the last Capability Conference.
En ny ver1sion av kapacitetsmålen från Helsingfors, som fastställer EU: behov av resurser för att uppnå de övergripande målen, har godkänts efter den senaste resurskonferensen.

Notice the amplitude-song-info attribute, which defines which bit of data you want to inject into that element.
Märker amplitud-song-info attribut, som anger vilken bit av data som du vill mata in i elementet.

What is happening now? And what is this now which we all inhabit, and which defines the moment in which I am writing?
Och vad är detta‘nu', inom vilket vi alla befinner oss, och som bestämmer det moment då jag skriver?

The(real) key is an integer which defines the use and format of this attribute.
(Den verkliga) nyckeln är ett heltal som definierar användningen och formatet för detta attribut.

However, it is La Poste which defines the financial and technical conditions on which mail-preparation firms may have access to its network.
Det är dock La Poste som fastställer de ekonomiska och tekniska villkoren för postsorteringsföretagens tillgång till dess nät.

See also Article 3 of the Regulation which defines the aim of the grouping as follows:'… to facilitate
Se även artikel 3 i förordningen som anger syftet med grupperingen"… att underlätta

A schema which defines an equitable sharing between the Community
En plan som fastställer en rättvis fördelning mellan gemenskapen

Since finance is, by definition, a risk business, the strategy must be developed within a risk envelope which defines the range of potential outcomes.
Eftersom finanssektorn per definition är en riskfylld bransch måste strategin utvecklas inom ramen för en övergripande riskmodell som anger en uppsättning potentiella resultat.

The Council adopted on 25 May 1998 a Common Position which defines its policy in this area towards Africa.
Rådet antog den 25 maj 1998 en gemensam ståndpunkt som fastställer dess politik gentemot Afrika på detta område.

a set of claims, which defines the scope of the protection provided by the patent.
en uppsättning patentkrav, som anger omfattningen av det skydd patentet ger.

not the Commission which defines the priorities of the partnership.
inte kommissionen som fastställer prioriteringarna för partnerskapet.

All EU policy must be founded on a legal basis which defines the limits and parameters of the EU's remit.
All EU-politik bör bygga på en rättslig grund som fastställer begränsningarna och ramarna för unionens verksamhet.

A first issue for clarification would be Article 4 of the current Regulation, which defines the wide scope of players that can potentially participate in EEIGs.
Först och främst bör man förtydliga artikel 4 i den nuvarande förordningen som fastställer mångfalden av aktörer som kan delta i europeiska ekonomiska intressegrupperingar.

In any community of law, the policy the community intends to pursue must be founded on a legal basis which defines the limits to the community's powers and the parameters of its remit.
I alla rättssamhällen bör politiken grundas på en rättslig grund som fastställer begränsningarna för samfundets befogenheter samt dess verksamhetsramar.