WHICH IS A KEY in Swedish translation

• som är en viktig
• som är en central
• vilket är en avgörande
• som är ett viktigt
• vilket är en nyckel

Examples of using Which is a key in English and their translations into Swedish

The key difference is that L2TP doesn't encrypt anything on its own, which is a key reason why it's used with IPSec.
Den viktigaste skillnaden är att L2TP inte krypterar något på egen hand, vilket är en viktig orsak till att den används tillsammans med IPSec.

The survey can also help Member States define priorities to finance from the 2014-2020 European Social Fund, which is a key source of investment in skills
Undersökningen kan också hjälpa EU-länderna att fastställa prioriterade åtgärder som ska finansieras 2014-2020 via Europeiska socialfonden, som är en viktig källa till finansieringar i kompetens

The survey results can also help Member States define priorities for support from the European Social Fund, which is a key source of investment in skills
Resultaten från undersökningen kan också hjälpa EU-länderna att fastställa prioriterade åtgärder som ska finansieras via Europeiska socialfonden, som är en viktig källa till investering i kompetens

next year only a modest increase is proposed by the Commission in the budget for Eurojust, which is a key player in the fight against serious crime.
terrorism föreslår kommissionen endast en blygsam ökning av nästa års budget för Eurojust, som är en central aktör i kampen mot allvarlig brottslighet.

tripartite character of the Boards, which is a key feature of the agencies,
samtidigt som man behåller styrelsernas sammansättning, som är en viktig egenskap hos organen,

However, to fully address the issue of more dynamic nominal unit labour costs than its trade partners, which is a key factor for Italy's competitiveness loss,
För att helt komma till rätta med problemet med Italiens mer dynamiska nominella enhetsarbetskostnader jämfört med dess handelspartner, vilket är en avgörande faktor för landets förlust av konkurrenskraft,

the healthcare team's perspectives, which is a key to the success of e-support applications,” Says PhD student Filipa Ventura at Sahlgrenska Academy.
vårdteamets perspektiv, vilket är en nyckel för att applikationer för e-hälsostöd ska vara framgångsrika, säger doktoranden Filipa Ventura vid Sahlgrenska akademin.

Through its real estate company, the municipality has been able in this manner to realize its broadband venture, which is a key condition in order to further strengthen Sundbyberg's profile as an IT community," says Kenneth Adolfsson,
Kommunen har genom sitt fastighetsbolag på det här sättet kunnat driva bredbandssatsningen, som är en viktig förutsättning för att ytterligare stärka stadens profil som IT-stad, säger Sundbybergs kommundirektör

The survey results can also help Member States define priorities for support from the European Social Fund, which is a key source of investment in skills
Resultaten från undersökningen kan också hjälpa EU-länderna att fastställa prioriterade åtgärder som ska finansieras via Europeiska socialfonden, som är en viktig källa till investering i kompetens

our way of life, which is a key characteristic of Europe,
vår livsstil, som är ett viktigt särdrag för Europa

The new organization is a stage in the implementation of the new strategy for the Volvo Group's truck operation, which is a key component of efforts to improve the Volvo Group's operating margin by three percentage points.
Den nya organisationen är ett led i genomförandet av den nya strategin för Volvokoncernens lastbilsverksamhet, som är en viktig del i arbetet med att nå målet att förbättra Volvokoncernens rörelsemarginal med tre procentenheter.

For the mid-term evaluation- which is a key element for the mid-term review- appropriate equality indicators are needed which,
När det gäller halvtidsutvärderingen- som är ett viktigt inslag i halvtidsöversynen- behövs lämpliga jämställdhetsindikatorer som innebär att man istället för

The 9th EDF financial protocol provides EUR 4 million to allow for the participation of parliamentarians from ACP countries in the activities of the Joint Parliamentary Assembly, which is a key institution of the Cotonou Partnership.
Genom nionde Europeiska utvecklingsfondens finansprotokoll tillhandahålls 4 miljoner euro för att möjliggöra för AVS-parlamentarikerna att delta i verksamheten i den gemensamma parlamentsförsamlingen AVS-EU, som är en viktig institution inom Cotonoupartnerskapet.

maritime spatial planning which is a key planning tool for sustainable decision-making;
fysisk planering i kust- och havsområden(som är ett viktigt planeringsverktyg för hållbart beslutsfattande)

The EESC considers it a matter of top priority that the EU and Member States take on board the competitiveness of the biotech industry, which is a key element in achieving the Lisbon objectives.
EU och medlemsstaterna bör ge hög prioritet åt att öka konkurrenskraften i biotekniksektorn, som är en viktig beståndsdel i arbetet med att uppnå de strategiska Lissabonmålen.

weaker demand as a result of unrest in North Africa, which is a key market mainly for produ- cers of redwood products.
en stark svensk valuta och en svagare efterfrågan till följd av oroligheter- na i Nordafrika, som är en viktig marknad främst för producenter av furuprodukter.

hls to protect their videos, which is a key reason sites with branded content use these technologies.
hls att skydda deras videor, som är en viktig anledning platser med branded content använder dessa tekniker.

One of the shortcomings of the current legal framework concerning pesticides is that the actual use phase, which is a key element for the determination of the overall risks that they pose, is not sufficiently addressed.
En av bristerna i det nuvarande regelverket om bekämpningsmedel är att den egentliga användningsfasen, som är en avgörande faktor för bestämning av de totala riskerna, inte behandlas tillräckligt ingående.

Rapid Prototyping(RP) technology is an advanced manufacturing technology developed in the the 1990s, which is a key common technology for new product development service of manufacturing enterprises,
Rapid Prototyping(RP)-teknologi är en avancerad tillverkningsteknik som utvecklats under 1990-talet, vilket är en viktig gemensam teknik för ny produktutvecklingstjänst av tillverkningsföretag, vilket har en positiv effekt

He explains that the purpose of the inventories is to follow the population dynamics of the small rodents, which is a key factor in Scandinavian ecosystems as voles indirectly influence ups
Han säger att syftet med inventeringen på Grimsö är att följa smågnagarnas populationsdynamik, vilken är en viktig faktor i ekosystemen eftersom framför allt sorkar i sin tur påverkar upp-