WHICH IS SHARED in Swedish translation

• som delas

Examples of using Which is shared in English and their translations into Swedish

The IP address which is shared by your browser is not associated with any other data held by Google.
Genomförs som en del av Google Analytics som din webbläsare skickar IP-adress kan inte slås samman med andra data från Google.

eating breakfast as you/ you arrange the kitchen which is shared with the host family.
äta frukost som Du/Ni ordnar i köket som delas med värdfamilj.

has an entrance from the outdoor terrace which is shared by three apartments on the first floor.
har ingång från terrassen som är gemensam för de tre lägenheterna på andra våningen.

Although the complete prayer incorporates the Hail Mary it does in fact focus on the Incarnation of Christ which is shared by all Christians and the citations in the prayer are taken from the Bible.
Även hela bönen omfattar Hail Mary det verkligen fokusera på inkarnationen av Kristus som delas av alla kristna och citat i bönen är hämtade från Bibeln.

Clearly, respect for fundamental human rights is a cultural even more than a legal heritage, which is shared by the Member States of the European Union,
Det är uppenbart att respekten för de grundläggande mänskliga rättigheterna är ett kulturellt arv snarare än ett juridiskt, ett arv som delas av Europeiska unionens medlemsstater,

to say something that is based on my own experience, which is shared by you, in your country, and by Mr Poettering,
få säga något som grundar sig på min egen erfarenhet som jag delar med er, i ert land, och med Poettering:

on the other the understandable concern of citizens about possible ethical implications, which is shared by all who wish to see technology developed for the benefit of mankind.
många medborgare hyser om möjliga etiska konsekvenser, vilken delas av alla som vill att tekniken utvecklas till mänsklighetens fromma.

Com, which was shared via social media sites in India.
Com som delas via sociala medier i Indien.

Compile presentations of you adapted to specific client assignments, which are shared with clients.
Sammanställa presentationer av dig anpassad till specifika kunduppdrag, vilka delas med kunder.

Multimedia files which are shared by the targeted mobile device such as images
Multimediafiler som delas av den riktade mobila enheten som bilder

Even progressive jackpot games which are shared with other online casinos have been tweaked to look more glamorous, while offering the same huge prizes that can change one's life.
Även progressiva jackpottspel som delas med andra onlinecasino har justerats för att se mer glamorösa ut samtidigt som de erbjuder samma höga priser som kan förändra ens liv.

Gluconeogenesis converts pyruvate to glucose-6-phosphate through a series of intermediates, many of which are shared with glycolysis.
Gluconeogenesis konverterar pyruvate till glucose-6-phosphate till och med en serie av intermediates, många av som delas med glycolysis.

The villas are contemporary with ceilings of the first floor subtly cover the terraces which are shared by all the bedrooms.
Villorna är moderna med tak på första våningen som subtilt täcker terrasserna som delas av alla sovrum.

the number of hidden cards to the number which are shared amongst the players.
antal dolda kort till det nummer som delas mellan spelarna.

at any time and simultaneously, the protected works which are shared by means of the platform.
samtidigt få tillgång till de skydda verk som delas med denna plattform som mellanhand.

Talitha, which was shared with Kappa Ursae Majoris comes from the Arabic phrase Al Fiḳrah al Thalitha"the third spring,
Talitha, som delades med Kappa Ursae Majoris kommer från den arabiska frasen Al Fiḳrah al Thalitha"den tredje källan

The chassis, which was shared by the TR2, TR3,
Chassit, som delades av TR2, TR3,

My room was a deluxe room with a pool just outside which was shared with the guests in the other rooms of the same building(a total of 4 rooms).
Mitt rum var ett deluxe-rum med en pool framför utgången som delas med de övriga rummen i samma byggnad(totalt 4 rum).

The programme, which is share- and performance-based, requires an initial investment by the participants,
Programmet, som är aktie- och prestationsbaserat, förutsätter en initial investering av deltagarna,

The programme, which is share and performance-based, has performance measuring over three years,
Programmet som är aktie- och prestationsbaserat, har resultatmätning under tre år,