WHICH MEET in Swedish translation

• som uppfyller
• som motsvarar
• som möter
• som tillgodoser
• som uppnår
• som sammanträder
• som infrias
• som möts
• som klarar

Examples of using Which meet in English and their translations into Swedish

The air carriers which meet the criteria set out in this point(ii) are listed in Annex I; f.
Lufttrafikföretag som motsvarar de kriterier som anges i punkt ii ovan är förtecknade i bilaga 1.

interesting addition to any aquarium which meet their requirements and it's a pleasure to see them lurk in there caves.
intressant tillskott till varje akvarium(som möter deras krav) och det är en njutning as se dem lurpassa i skuggorna.

Implementing structural changes which meet climate and energy challenges through the promotion of a low carbon economy;
Genomföra strukturella förändringar som uppfyller klimat- och energiutmaningar genom att främja en ekonomi med låga koldioxidutsläpp.

As described above, the Commission's experience shows that concentrations, which meet the turnover thresholds in Article 1(2) and/or Article 1(3), generally have a significant cross-border impact.
Som beskrivs ovan visar kommissionens erfarenhet att koncentrationer som uppnår tröskelvärdena för omsättning i artikel 1.2 och/eller 1.3 i allmänhet har betydande gränsöverskridande effekter.

EU social partners have shown the capacity to find responses which meet both workers' and companies' interests, and they have directly
De har visat prov på att de kan finna lösningar som tillgodoser både arbetstagarnas och företagens intressen och har direkt bidragit till att genomföra EU:

introduce new courses in the field of tourism which meet international standards.
införa nya kurser på turismområdet som motsvarar internationella standarder.

Finished foodstuffs manufactured from egg products, as defined in Article 2 and which meet with the provisions of Article 3.
Färdiga livsmedel framställda av äggprodukter som definieras i artikel 2 och som uppfyller föreskrifterna i artikel 3.

made from carefully selected materials, which meet our high-quality standards.
tillverkad av noggrant utvalda material som möter vår kvalitetsstandard.

training in new skills which meet the labour market's demands are courses of action which we must devise realistic action plans for.
som uppmuntrar studentrörlighet och utbildning i nya färdigheter som tillgodoser efterfrågan på arbetsmarknaden är handlingslinjer som vi måste utforma realistiska handlingsplaner för.

The identity of the members of these advisory bodies, which meet behind closed doors,
Exakt vilka medlemmarna i dessa rådgivande organ, som sammanträder bakom lyckta dörrar,

Quality images are diagrams or photographs which meet certain quality standards(which are mostly technical in nature) and which are valuable for Wikimedia projects.
Kvalitetsbilder är diagram eller fotografier som uppnår vissa kvalitetskriterier, främst av teknisk natur, och som är användbara för Wikimedia-projekten.

Clearly presented work programmes such that potential participants are well informed about the opportunities available which meet their particular needs and interests.
Tydligt presenterade arbetsprogram så att potentiella deltagare är väl informerade om de möjligheter som finns och som motsvarar deras särskilda behov och intressen.

You can use conditional formatting to highlight cells that contain values which meet a certain condition.
Du kan använda villkorsstyrd formatering för att markera celler där det finns värden som uppfyller ett visst villkor.

The percentage share of buy signals from rectangle formations, which meet their targets within periods of respectively one day, half a formation length, one formation length and two formation lengths, after the signal.
Procentandel av köpsignaler från rektangelformationer som infrias under en period på en dag, en halv formationslängd, en formationslängd respektive två formationslängder efter signalen.

Open innovation is a catalyst for new ideas which meet the needs of consumers
Öppen innovation är en katalysator för nya idéer som tillgodoser konsumenternas behov

also on educational establishments awarding professional qualifications which meet the demands of the labour market.
yrkesutbildning och även på att utbildningscentrumen utfärdar yrkesdiplom som motsvarar kraven från arbetsmarknaden.

Often it can come down to a choice of two brokers, both which meet your needs.
Ofta kan det komma ner till ett val av två mäklare, både som uppfyller dina behov.

the ECOFIN Council, which meet on 22 and 27 February respectively.
sociala frågor) och Ekofinrådet, som sammanträder den 22 respektive 27 februari.

To enable power producers to offer services which meet the system's dynamic needs, supported by market mechanisms.
Att göra det möjligt för kraftproducenter att erbjuda tjänster som tillgodoser systemets dynamiska behov som stöds av marknadsmekanismer.

Customers Beijer Ref has a strong ambition always to deliver systems which meet every customerâ€TMs unique challenges.
Kunder Beijer Ref har hög ambition att hela tiden leverera system som motsvarar varje kunds unika utmaningar.