WHICH MEET in Romanian translation

• care îndeplinesc
• care respectă
• care corespund
• care răspund
• care satisfac
• care indeplinesc
• care întrunesc
• care se întâlnesc
• care îndeplineşte
• care satisface

Examples of using Which meet in English and their translations into Romanian

The Member States shall inform the Commission of the provisions which meet the obligations arising from the application of Article 1 of this Directive.
Statele membre aduc la cunoştinţa Comisiei dispoziţiile care răspund obligaţiilor ce rezultă din aplicarea art.1 din prezenta directivă.

chain types which meet every need of yours are exhibited at Glamira online store.
diferite forme și tipuri care satisfac orice nevoie sunt expuse la magazinul online Glamira, la prețuri accesibile, pentru a vă crea propriul colier cu peridot.

pies…), which meet the most important requirements: fast reaching temperatures….
plăcinte…), care indeplinesc cele mai importante cerințe.

then only those messages which meet the specifications of the filters will be loaded.
atunci numai mesajele care corespund specificatiilor din filtre vor fi incarcate.

tempered glass which meet the standard of CCC.
și sticlă care îndeplinesc standardele de CCC temperat.

We are committed to producing quality products which meet or exceed both customer
Ne angajăm să produce produse de calitate, care respectă sau depăşesc atât clientul,

Part of our ongoing desire to provide customers with innovative products which meet the growing market demand for more sustainable construction materials.
O parte a dorinței noastre de a oferi clienților produse inovatoare, care satisfac cererea tot mai mare pe piață pentru materiale de construcții mai sustenabile.

The programme includes a number of elective courses the wide offer of which meet students' individual interests.
Programul include o serie de cursuri elective ofertă variată de care răspund intereselor individuale ale studenților.

small-sized enterprises which meet the following conditions.
intreprinderi mici care întrunesc urmatoarele condiţii.

pies…), Which meet the most important requirements.
plăcinte…), care indeplinesc cele mai importante cerințe.

We offer a comprehensive range of high-performance interface devices which meet the high demands of modern applications.
Oferim o gamă cuprinzătoare de dispozitive de interfață performante, care îndeplinesc cerințele ridicate ale aplicațiilor moderne.

qualitative S& PM, which meet the expectations of users continues to form the basic aim of the legislation.
materiale de înmulțire sănătoase și de calitate, care corespund așteptărilor utilizatorilor continuă să rămână obiectivul de bază al legislației.

However, the identity of the members of these advisory bodies, which meet behind closed doors,
Identitatea membrilor acestor organisme consultative, care se întâlnesc în spatele ușilor închise,

Other managing authorities prioritise territories which meet certain characteristics and then encourage the creation of partnerships
Alte autorităţi de management acordă prioritate teritoriilor care respectă anumite caracteristici, iar apoi încurajează crearea de parteneriate

Our task is to ensure that high-quality products which meet our customers' expectations are delivered to customers at the end of the planning and production process.
Sarcina noastră este să ne asigurăm că, la finalul procesului de planificare şi producţie, la clienţii noştri ajung produse de cea mai bună calitate şi care satisfac aşteptările clienţilor noştri.

technical competency allows us to continue to advance our products and services which meet and exceed our customer needs and expectations.
competența tehnică ne permit mereu dezvoltarea produselor și serviciilor noastre, care răspund și depășesc necesitățile și așteptările clienților noștri.

a mutual insurance undertaking, the effective initial fund plus any members' accounts which meet all the following criteria.
fondul iniţial vărsat efectiv, plus orice conturi ale membrilor care întrunesc următoarele criterii.

The Company's commitment to quality is demonstrated in its manufacturing operations, which meet QS 9000
Angajamentul Companiei față de calitate este demonstrat în operațiunile sale de producție, care îndeplinesc certificările QS 9000

STRETCH-TOP System waterbeds are made from quality European raw materials, which meet the EC directives.
Paturile cu apa sistem Stretch-Top sunt facute din materiale europene de calitate, care indeplinesc directivele EC.

Boutique Hotel Civitas Sopron has 28 rooms and apartments, all of which meet the modern comfort
Hotel Civitas din Sopron are 28 noi de brand, care îndeplineşte în toate privinţele facilităţile moderne şi aşteptările de siguranţă