WHICH WILL NEED in Swedish translation

• som måste
• som kommer att behöva
• som kommer att kräva
• som bör

Examples of using Which will need in English and their translations into Swedish

spiralling channels which will need to be printed with supports.
spiral kanaler som måste tryckas med stöd.

ask the builder laying communications scheme, which will need when performing finishing work.
be byggmästaren om kommunikation system, som kommer att behöva när du utför slutarbete.

acquire immediately all the necessary material and plywood, which will need to align the base.
förvärva omedelbart alla nödvändiga material och plywood, som kommer att behöva justera basen.

However, the initial assessment of its transposition into national law shows that there are still shortcomings in several Member States which will need to be addressed.
En första bedömning av direktivets införlivande med nationell lagstiftning visar dock att det i flera medlemsstater fortfarande finns brister som måste åtgärdas.

In the Regnum Online you will become an inhabitant of one of the kingdom, which will need to develop and achieve its maximum prosperity.
I Regnum Online kommer du att bli en invånare i en av riket, som kommer att behöva utvecklas och nå sin högsta välstånd.

it's likely a fungal infection which will need to be treated by your GP.
är det troligt en svampinfektion som måste behandlas av din läkare.

remembering individual, which will need to reciprocate in the future.
minnas enskilda, som kommer att behöva för att återgälda i framtiden.

the developing countries' which will need to be harnessed.
utvecklingsländernas politik som måste utnyttjas.

create your own aquarium, which will need to update previously collected food,
skapa dina egna akvarium, som kommer att behöva uppdatera tidigare insamlade mat,

The Commission's proposal, which will need to be adopted by the Council of Ministers following consultation of the European Parliament, takes account of the Swedish request.
I kommissionens förslag, vilket måste antas av rådet efter samråd med Europaparlamentet, beaktas Sveriges ansökan.

Others cover broader and often also newer concepts, which will need considerable additional work before being translated into concrete projects.
Andra prioriteringar omfattar bredare och nyare koncept som kräver mycket extraarbete innan de kan utvecklas till konkreta projekt.

The blatant knowledge deficit as regards the opportunities provided by appropriate environmental technologies is removed by a transfer of expertise, which will need to be expanded on a very large scale;
Man åtgärdar den slående bristen på kunskap om de möjligheter som behovsanpassad miljöteknik erbjuder, genom en brett upplagd process för överföring av know-how.

There has been some water infiltration from the terrace, which will need to be water-proofed, but the structure, beams etc are just fine.
Det har förekommit visst vattenläckage från takterrassen, vilken behöver säkras upp. I övrigt är huset strukturellt i bra skick.

REPAs will set a trade policy framework which will need to be fully coherent with development policies.
Regionala avtal om ekonomiskt partnerskap kommer att innebära att en handelspolitisk ram upprättas, vilken måste vara fullständigt koherent med utvecklingspolitiken.

future supervision, which will need to take place at European level.
på den framtida lösningen, på en framtida tillsyn, som då måste ske på Europanivå.

The presidency's progress report is intended to inform ministers of the work done so far and to identify issues, which will need more in-depth consideration.
Ordförandeskapets lägesrapport är avsedd att informera ministrarna om det arbete som hittills gjorts samt peka på frågor som kommer att kräva ett noggrannare övervägande.

Autonomous and planned adaptation options may trigger environmental costs, which will need to be addressed in sustainability assessments.
Både självständiga och planerade anpassningsalternativ kan ge upphov till miljökostnader som måste tas upp i hållbarhetsbedömningar.

implementation of integration programmes, which will need to be properly resourced.
genomförande av integrationsprogram, vilket måste ges tillräckliga resurser.

it can operate constantly, which will need to wait until the tool has cooled.
den kan arbeta hela tiden, vilket kommer att behöva vänta tills verktyget har svalnat.

atopic xerosis with dry skin which will need to be moisturized and“lipid nourished”.
vätskande hudområden och atopisk xeros med torr hud som behöver återfuktas och återfettas.