WHICH WILL NEED in Slovak translation

• ktoré budú musieť
• ktoré budú potrebovať
• ktorý bude musieť
• ktorá bude musieť
• ktoré bude musieť
• ktorý bude potrebovať

Examples of using Which will need in English and their translations into Slovak

it can operate constantly, which will need to wait until the tool has cooled.
môže pracovať nepretržite, čo bude treba čakať, až sa nástroj ochladí.

However, many obstacles stand in the way of more effective integrated ocean management, which will need to be addressed in the near future.
Efektívnejšiemu hospodáreniu s oceánskymi zdrojmi však stojí v ceste veľa prekážok, ktoré sa budú musieť v blízkej budúcnosti vyriešiť.

But do need a supply of water to play in, which will need changing regularly.
Preto by mal mať vždy misku s čistou vodou, ktorú je treba pravidelne meniť.

additional fees or charges, which will need to repay the airport.
dodatočné poplatky či poplatky, ktoré budú musieť splácať letisko.

caused cosmetic damage to your vehicles which will need to be fixed
spôsobila kozmetické poškodenie vášho vozidla, ktoré budú musieť byť pevná

then you need to take care of the oil-cloth or other materials, which will need to upholster the house,
potom sa musíte postarať o olejovú handričku alebo iné materiály, ktoré budú potrebovať čalúnenie domu tak,

climbs dangerous, and which will need to skillfully overcome the load to remain intact.
vylezie nebezpečné, a ktoré budú musieť obratne prekonať zaťaženie zostávajú nedotknuté.

The film with bubbles, which will need to wrap the bottle,
Film s bublinkami, ktorý bude musieť fľašu zabaliť,

political policies and programmes, which will need to incorporate a long-term perspective;
politických opatrení a programov, ktoré budú musieť obsahovať aj dlhodobú perspektívu;

you need to create a Ranger suit for yourself, which will need to pick up pants
musíte vytvoriť oblek Ranger pre seba, ktorý bude musieť vyzdvihnúť nohavice

other Members referred, and which will need to include the entire exclusive economic zone,
ďalší poslanci hovorili a ktorá bude musieť zahŕňať celú výhradnú hospodársku zónu,

then you need to take care of the oil-cloth or other materials, which will need to upholster the house,
potom je potrebné sa postarať o ropnom handričkou alebo iných materiálov, ktoré budú musieť čalúnenia domu,

will remain a strategic sector for the European Union economy, which will need to face up to the future challenges
zostane strategickým odvetvím hospodárstva Európskej únie, ktoré bude musieť čeliť budúcim problémom

the independent Statistical Office of the EU, which will need to assess the details once the Fund is established.
nezávislý štatistický úrad EÚ, ktorý bude musieť po zriadení fondu posúdiť všetky detaily.

Similarly, the underlying principles apply to companies operating in the"real" economy facing structural problems which will need to undertake restructuring measures
Hlavné zásady sa podobným spôsobom vzťahujú na spoločnosti pôsobiace v„reálnej“ ekonomike čeliacej štrukturálnym problémom, ktorá bude musieť prijať reštrukturalizačné opatrenia,

it is important to make the layout as it should, which will need a pencil, water level(transparent flexible tube filled with water)
je dôležité, aby sa rozloženie, ako by mala, ktorý bude potrebovať ceruzku, hladinu vody(transparentné flexibilná trubica naplnené vodou)

firstly for agriculture, which will need to produce more food
v prvom rade pre poľnohospodárstvo, ktoré bude musieť vyrábať viac potravy

the first thing you need to do is talk to the NPC(NPC), which will need to take the job.
prvá vec, ktorú musíte urobiť, je porozprávať sa s NPC(NPC), ktoré bude musieť vziať prácu.

Commissioner Damanaki has also made reference to the incapacity of the Mauritanian Government, which will need to develop its administrative structure
Pani komisárka Damanakiová spomínala aj neschopnosť mauritánskej vlády, ktorá bude potrebovať pomoc, aby rozvinula svoju administratívnu štruktúru,

In the Committee's view, the Member States will thus need to strengthen the capacity of their tax administrations, which will need to have adequate human, financial and technical(including ICT) resources.
Podľa EHSV preto členské štáty musia posilniť kapacity svojich daňových správ, ktoré musia mať k dispozícii dostatok prostriedkov v oblasti ľudských zdrojov, ako aj s ohľadom na finančné a technické možnosti(okrem iného v oblasti IKT).