WHICH WILL NEED in Danish translation

• som skal
• der bliver nødt
• der har brug
• der kræver

Examples of using Which will need in English and their translations into Danish

it is important to make the layout as it should, which will need a pencil, water level(transparent flexible tube filled with water) and otbivochnogo cord special cord powder dye.
er det vigtigt at gøre layoutet som det burde, der skal bruge en blyant, vandstand(gennemsigtig fleksible rør fyldt med vand) og otbivochnogo ledning særlig ledning pulver farvestof.

After all, sometimes the slightest discomfort can result in serious problems, which will need to eliminate a significant amount of effort,
Efter alt, nogle gange den mindste ubehag kan resultere i alvorlige problemer, som bliver nødt til at fjerne en betydelig mængde arbejde,

This is why I think that it is important for this model to be used for the Danube strategy as well, which will need to have an action plan and action programme for the coming years.
Jeg mener derfor, det er vigtigt, at denne model ligeledes bliver anvendt på Donaustrategien, hvor der er brug for en handlingsplan og et handlingsprogram for de kommende år.

a transition from the hydrocarbon age to a post-hydrocarbon age, which will need fundamental changes in the way society works, and this takes time.
ukendt situation, en overgang fra en kulbrintetidsalder til en efter-kulbrintetidsalder, hvilket vil kræve grundlæggende samfundsmæssige omstillinger, og disse omstillinger tager tid.

The second important issue is that we obviously require a set of principles to protect rights and freedoms which will need to be respected throughout Europe whenever data are used.
Det andet vigtige punkt er, at vi helt indlysende har brug for en række principper til beskyttelse af rettigheder og frihedsrettigheder, der skal respekteres i hele Europa, når som helst der bruges data.

it is indicated that last night I asked the President how the Friday morning business was to be organized in view of the very large number of reports and amendments which will need to voted on.
protokol len står der, at jeg i aftes spurgte formanden, hvordan arbejdet fredag formiddag skulle afvikles med henblik på det meget store antal betænkninger og ændringsforslag, der ville skulle stemmes om.

I need a decoder+ your personal identifier'' You will receive Bitcoin wallet, which will need to pay.
Jeg har brug for en dekoder+ din personlige id'' Du vil modtage Bitcoin tegnebog, der skal betale.

to learn to predict which patients are going to recover and which will need a transplanted organ.
lære at forudsige, hvilke patienter skal kunne genoprette, og som vil skal et transplanterede orgel.

customers for goods which will need transporting, but do we have to make them responsible for the costs of infrastructure?
kunder til varer, der skal transporteres, men skal vi absolut holde dem ansvarlige for omkostningerne til infrastrukturen?

Our economy must be able to rely on the rapid completion of the large-scale trans-European transport network projects, which will need to be funded not only by the European budget,
Vores økonomi skal kunne regne med hurtig gennemførelse af store projekter inden for de transeuropæiske transportnet, som skal finansieres via det europæiske budget, men også af partnerskaber mellem det offentlige

medium-sized enterprises, which will need time and resources to adapt to the new requirements
mellemstore virksomheder, der har brug for tid og ressourcer til at tilpasse sig de nye krav,

two states which will need special agreements in order to regulate their relations,
to stater, som skal have særaftaler til at regulere deres forbindelser,

Under the pretext of enlarging Europe eastward, which will need structural and not agricultural funds,
Et program under påskud af Europas udvidelse mod øst, der kræver strukturstøtte og ikke landbrugsstøtte;

Under the pretext of enlarging Eu rope eastward, which will need structural and not agricultural funds,
Et program under påskud af Europas udvidelse mod øst, der kræver struktur støtte og ikke landbrugsstøtte;

of resources for national statistical offices and other services which will need to provide new data on a regular basis.
navnlig i manglen på ressourcer til de nationale statistiske kontorer og andre tjenester, der vil skulle afgive nye data efter en fast køreplan.

presents a clear proposal for the Intergovernmental Conference and for the issues which will need to be negotiated in 2004.
afsender af forslag, og som samtidig stiller et klart forslag til regeringskonferencen og temaerne, som så skal forhandles i 2004.

starting out on the road to democracy and which will need all the strength they have to rebuild their own countries.
begynde på vejen til demokrati, og som vil få brug for al den styrke, de har til at genopbygge deres egne lande.

The first stage is the December European Council, which will need to approve it.
Første trin er Det Europæiske Råds møde i december, hvor initiativet skal godkendes.

In an internationally competitive market place people will need new skills and litera cies, which will need updating continuously.
Folk vil på et internationalt marked præget af konkurrence få brug for nye færdigheder og kundskaber, som til stedse vil skulle ajourføres.

Which will need help to receive and decode.
Vi må have hjælp til at modtage og afkode.