WHICH WOULD CREATE in Swedish translation

• vilket skulle skapa

Examples of using Which would create in English and their translations into Swedish

there is a major concern that there would be an overload of new classifications introduced which would create confusion for sponsors
finns det stor anledning att befara att det införs ett överflöd av nya klassificeringar, vilket skulle orsaka förvirring bland sponsorer

an attacker could create a specially crafted archive which would create files in the parent directory when being extracted by a victim.
med vilken en angripare kunde skapa ett specialskrivet arkiv som skapade filer i moderkatalogen när det packades upp av offret.

will be able to impose a ban on the passage of Chinese vessels in the Malacca Strait, which would create severe and intractable problems for China.
skulle sida med oss och kommer att kunna införa ett förbud mot genomfart av kinesiska fartyg i malackasundet, som skulle skapa allvarliga och svårlösta problem för kina.

The intention in both these areas is largely to codify established practice, which would create clarity and predictability for businesses
Avsikten på båda dessa områden är i stort sett att kodifiera etablerad praxis, vilket skulle skapa klarhet och förutsägbarhet för företagen

especially the services market, which would create a more genuine competitive pressure
särskilt tjänstemarknaden, vilket skulle skapa ett mer verkligt konkurrenstryck

levels of taxation or special tax discs were introduced, which would create administrative complications that would be even more of a burden on transit vehicles from other Member States.
drabba alla andra vägtrafikanter, såvida man inte skulle införa differentierade skattenivåer eller särskilda avgiftsmärken, vilket skulle skapa administrativa komplikationer som skulle bli till en ännu större belastning för transitfordon från andra medlemsstater.

absolving developing countries from new WTO rules, which would create precisely the same two tier WTO which many developing countries have expressed fears about.
multilaterala regler ger), eller att undanta utvecklingsländer från nya WTO-regler, vilket skulle skapa exakt det tudelade WTO som många utvecklingsländer har uttryckt farhågor för.

prevent the EU from back-pedalling on the global market, which would create more problems at a time when we need to invest
som hindrar EU från att bromsa in på den globala marknaden, vilket skulle skapa ytterligare problem vid en tidpunkt då vi måste investera

to partake of very small service daily, which would create an opening in their awareness that would raise their vibration
att göra en mycket liten tjänst varje dag, vilket skulle skapa en öppning i deras medvetande, vilket i sin tur höjer deras vibrationer

the Union's statistical services, to concern details which are excessively technical and which would create more problems than benefits.
om unionens statistiktjänster förefaller oss vara överdrivet tekniska precisioner som skulle skapa fler nackdelar än fördelar.

growth implied high-tech and eco-technologies which would create employment.
tillväxt förutsätter avancerad teknik och miljöteknik som skulle kunna skapa sysselsättning.

The change in circumstances which would create a situation in which the dumping would cause injury must be clearly foreseen and imminent.
Den förändring i förhållanden som skulle kunna skapa en situation där dumpning skulle vålla skada måste klart kunna förutses och vara nära förestående.

we are trying to prevent the digital divide from becoming wider, which would create a gap in earnings.
försöker vi förhindra att den digitala klyftan skall vidgas än mer, vilket skulle ge upphov till en inkomstklyfta.

In implementing the agreement, Finland will place emphasis on rapid liberalisation of trade, which would create new commercial opportunities for companies in both countries.
När avtalet genomförs kommer Finland att särskilt betona vikten av en snabb liberalisering av handeln. Detta skulle skapa nya handelsmöjligheter för företagen i båda länderna.

The change in circumstances which would create a situation in which the dumping would cause injury must have been clearly foreseen
Den förändring i förhållanden som skulle kunna skapa en situation där dumpning skulle vålla skada måste klart kunna förutses

One of these is the plan for a canal between the Oder and the Danube, which would create a link between two important bodies of water.
En av dessa är planen på en kanal mellan Oder och Donau, som skulle kunna skapa en länk mellan dessa två viktiga floder.

The change in circumstances which would create a situation in which the sale at less than normal value would cause injury must be clearly foreseen and imminente6.
Den förändring av omständigheterna som skulle skapa en situation där försäljningen för mindre än det normala värdet skulle orsaka skada måste vara säkert förutsedd och nära förestående.

The net effect of this would be to place EU-based capital markets at a disadvantage with their competitors in other countries, which would create additional unemployment.
Nettoeffekten av detta skulle bli att EU-baserade kapitalmarknader missgynnas i förhållande till konkurrenter i andra länder, vilket skulle leda till ytterligare arbetslöshet.

I will only mention one of them, which would create a special article concerned with questions of language
De försöker klargöra några viktiga punkter och jag skall bara nämna en av dem eftersom den skulle skapa en speciell avdelning. Det gäller den punkt som tar upp de språkliga frågorna,

We should not under any circumstances engage in a procedure which would create a feeling of exclusion on the part of tens of millions of Europeans.
Vi kommer inte under några omständigheter att acceptera ett förfarande som hos tiotals miljoner européer skulle väcka känslan av att de är utstötta.