WHOSE TIME in Swedish translation

• vars tid

Examples of using Whose time in English and their translations into Swedish

If the action is enabled, ExorLive will permanently disable users whose time between each login exceeds the defined time..
Om åtgärden är aktiverad kommer ExorLive fortlöpande att deaktivera användare där tiden mellan varje inloggning överstiger den definierade tiden..

However the code would only be executed if running a very bleeding edge release of squid, running a server whose time is set some number of months in the past
Koden skulle dock endast exekveras då en spjutspetsversion av squid användes, på en server vars tid sätts tillbaka ett par månader

As an example, you may regularly want to set an alarm to remind you about a television program whose time varies from week to week.
Du kan till exempel ofta vilja ställa in ett alarm för att påminna dig om ett tv- program vars starttid varierar från vecka till vecka.

Die for a King whose time has passed… OI'ChOOSG t0 SGFVG a HEW one.
Dö för den kung vars tid är förbi, eller välj att tjäna en ny.

This is an idea whose time has come
Det är en idé vars tid är mogen nu,

You were never in the game. You're a glorified carder. A carder whose time is expired.
Du är en glorifierad kortbedragare, vars tid har tagit slut.

It was Victor Hugo who once said that nothing is more powerful than an idea whose time has come.
Victor Hugo sa en gång att det inte finns något mäktigare än en idé vars tid är mogen.

And I'm happy to share them with anyone whose time I wasted more than they wasted mine.
Och jag delar gärna med mig dom till dom som jag har slösat mer tid på.

is an idea whose time has now come.
är en idé vars tid nu är inne.

a group of people whose time adds up to 40 hours a week?
en grupp människor vars tid lägger upp till 40 timmar i veckan?

Whose volume grows with the growing volume of value of production and whose time duration grows with the increasing distance of the markets.
Till omfånget växer den med produktionens växande värdeomfång och i tiden med det ökande avståndet till marknaderna.

To them, your beliefs are like a disease whose time has come
För dem är din tro som en sjukdom vars tid har kommit

look forward to working together to promote a goal whose time has come: Israel victory.
ser fram emot att arbeta tillsammans för att främja ett mål vars tid nu har kommit: Israels seger.

The basilica was named after Bishop Euphrasius, in whose time it was built way back in the 6th century,
Kyrkan är uppkallad efter biskop Eufrasius, i vars tid den byggdes redan på 6: e talet, på en grund

it will be recognized as positive change whose time has come.
EVENT kommer det att upplevas som en positiv förändring vars tid har kommit.

Lamartine was right when he said that utopia is nothing more than a truth whose time has not yet come.
Lamartine hade rätt när han sade att en utopi inte är mer än en sanning vars tid ännu inte har kommit.

There are beings in nature who tap into the blueprint they were born with to adapt and there are those whose time it is to leave the planet.
Det finns naturvarelser som tar upp det material de föddes med för anpassning och det finns de vilkas tur det är att lämna planeten.

But one cannot extinguish an idea whose time has come.
Men man kan inte utrota en idé vars tid är kommen.

meaningless project whose time has come to an end”.
meningslöst projekt vars tid är förbi”.

The nature of professional services means we have a very mobile workforce whose time is literally money," said Remi Øvstebø, Bouvet.
Vi är ett tjänsteföretag med en ytterst mobil arbetsstyrka vars tid bokstavligen är pengar, förklarar Remi Øvstebø på Bouvet.