WHOSE TIME in Polish translation

• którego czas
• której czas
• których czas

Examples of using Whose time in English and their translations into Polish

NStyle(Variant) Specifies the data point owing to the vTime time0- the point whose time is less
NStyle(Variant) Określa punkt danej w stosunku do czasu vTime 0- punkt, którego czas jest mniejsze

as Victor Hugo said,“Nothing is more powerful than an idea whose time has come.
jak Victor Hugo powiedział:“”Nic nie jest silniejsze od idei, której czas nadszedł.

NStyle[optional](Long) further specification of the cross0(default)- Data point is searched whose time is less
NStyle[opcjonalne](Long) bliższe określenie punktu przecięcia0(domyślnie)- Jest wyszukiwany punkt danych, którego czas jest mniejsze

Henry Ward Beecher championed evolution as a valid idea whose time had come.
Henry Ward Beecher poparli ewolucję jako słuszną ideę, której czas właśnie nadszedł.

SFilter(String) Selection of the data points whose time is returnedall- all data points that are in the buffer.
SFilter(String) Wybór zbioru punktów danych, których czasy zostaną zwróconeall- wszytkie punkty danych, które znajdują się w buforze.

Was there another runner… whose time at all the checkpoints was close to McDowell's,
Czy był ktoś, kogo czas na wszystkich punktach kontrolnych był zbliżony do czasu McDowella.

And I'm happy to share them with anyone… whose time I have wasted more than they have wasted mine.
Podzielę się nimi z każdym, kogo czas zmarnowałem bardziej, niż oni mój.

You're a man whose time is money,
Jest pan facetem, dla którego czas to pieni¹dz,

Business model whose time has finally come,
Business model whose time has finally come,

most technically advanced civilisation whose time irrevocably ends on arrival of the next GEE.
technicznie najbardziej zaawansowanej cywilizacji, której czas kończy się nieodwołalnie wraz z nadejściem kolejnego GEE.

We are glad to be able to give credit to all who need it, and whose time and energy are being expended in the work in the manner for which they have shown that they have the necessary gift or talents.
Zadowoleni jesteśmy mogąc udzielić kredytu wszystkim, którzy tego potrzebują, i których czas i energia są wydatkowane w pracy w sposób, w który okazali, że mają niezbędne dary lub talenty.

Whose time is it?
Czyj to czas?

Whose time has passed.
Jego czas przeminął.

That's an event whose time and place has been known for weeks.
To wydarzenie, którego miejsce i czas znane są od dawna.

I would have you smile again not grieve for those whose time has come.
Chcę, byś się znów uśmiechała, zamiast opłakiwać tych, których godzina wybiła.

I mean, if it's, um… If it's about whose time is worth more, you win.
Jeśli chodzi o to… czyj czas jest więcej warty to wygrałaś.

Big History is an idea whose time has come.
Wielka historia jest pomyslem, którego nadejdzie czas.

Patience is exercised by those mortals whose time units are short;
Cierpliwość wykazują ci śmiertelnicy, których jednostki czasowe są krótkie;

In our history we had horses whose time had come and it was not used.
Mieliśmy już w naszej historii konie, które miały swój czas a nie został on wykorzystany.

Karmic records, whose time to be worked off has come,
Te karmiczne zapisy, na które przyszedł czas, aby były odpracowane, wychodzą na powierzchnię