WILL CLOSELY in Swedish translation

• kommer att noga
• kommer noggrant
• kommer att nära
• kommer uppmärksamt

Examples of using Will closely in English and their translations into Swedish

We have a duty to check and we will closely monitor the new arrangement to make sure it keeps delivering.
Vi har en kontrollskyldighet, och vi kommer att noga övervaka det nya systemet för att se till att det uppfyller sitt syfte.

The Commission will closely monitor developments
Kommissionen kommer noggrant att övervaka utvecklingen

The Commission will closely follow the implementation of these recommendations,
Kommissionen kommer att noga bevaka genomförandet av dessa rekommendationer,

The Commission will closely monitor the areas where delays were registered
Kommissionen kommer att nära följa utvecklingen på de områden där processen försenats

The Commission will closely follow the issue of the external debt of developing countries,
Kommissionen kommer noggrant att följa frågan om utvecklingsländernas externa skulder,

The Commission will closely monitor the situation regarding possible distortion of competition in trade between Member States.
Kommissionen kommer att noga övervaka en eventuell snedvridning av konkurrensen i handeln mellan medlemsstaterna.

The Council will closely follow and evaluate future developments
Rådet kommer att nära följa och utvärdera den framtida utvecklingen

Over the next 12 months, the Commission will closely monitor progress. After that period,
Kommissionen kommer noggrant att övervaka framstegen under de kommande 12 månaderna

The Commission will closely monitor the implementation of the programmes
Kommissionen kommer att noga övervaka genomförandet av programmen

The Committee will closely monitor the follow-up to the White Paper entitled Towards more effective EU merger control, which seeks to improve existing mechanisms.
EESK kommer noggrant att övervaka uppföljningen av vitboken"Effektivare kontroll av företagskoncentrationer i EU", som syftar till att förbättra de befintliga mekanismerna.

The Commission will closely monitor the move towards the“Internet of Things” of which RFID is expected to be an important element.
Kommissionen kommer att nära följa övergången till”sakernas Internet” där RFID förväntas spela en viktig roll.

The Commission will closely monitor the implementation of the Recommendation through a publicly available comparison of the situation in Member States in the form of a scoreboard.
Kommissionen kommer att noga övervaka rekommendationens genomförande genom en offentligt tillgänglig jämförelse av situationen i medlemsstaterna i form av en resultattavla.

It will closely follow the measures undertaken with a view to implementing this important international instrument.
Det kommer att nära följa de åtgärder som vidtas för att genomföra detta viktiga internationella instrument.

Such barriers can stem from Member States revising their establishment requirements and the Commission will closely monitor relevant developments.
Sådana hinder kan t.ex. komma från medlemsstater som reviderar sina krav på etablering och kommissionen kommer noggrant att övervaka utvecklingen på området.

The Commission will closely monitor these changes in Google's practices to assess how they will impact the market.
Kommissionen kommer att noga övervaka dessa förändringar i Googles beteende för att bedöma hur de kommer att påverka marknaden.

Underlining its firm commitment to the respect of the freedom of the press the EU will closely monitor the situation in this regard.
EU understryker sitt starka engagemang för att pressfriheten respekteras och kommer att nära följa situationen på detta område.

We will closely monitor the activity of our colleagues in congress,
Vi kommer att noga övervaka aktiviteten hos våra kollegor i kongressen,

Controllers will closely watch for reacquisition of radio contact once the occultation ends at 09:56.
Teknikerna kommer noggrannt att bevaka satelliten för att återuppta radiokontakt när ockultationen upphör 09:56.

The Commission will closely monitor the performance of individual Member States' social protection systems through the European Semester and formulate, where necessary, Country Specific Recommendations.
Kommissionen kommer att noggrant övervaka resultaten i de enskilda EU-ländernas sociala trygghetssystem genom den europeiska planeringsterminen och vid behov utforma rekommendationer för särskilda länder.

The Commission will closely monitor the reforms
Kommissionen kommer att noggrant övervaka reformerna