WILL MOST PROBABLY in Swedish translation

• kommer troligen
• kommer med stor sannolikhet
• kommer förmodligen
• kommer sannolikt
• kommer troligtvis
• med största sannolikhet kommer

Examples of using Will most probably in English and their translations into Swedish

Those who are familiar with the Jack Hammer™ slot will most probably agree with me that this slot game can be rather captivating.
King of Slots™ spelfunktioner Spelare som känner till Jack Hammer™ väl kommer troligtvis hålla med om att spelet kan vara otroligt fängslande.

there is still some fuel left over, you will most probably not get refunded.
det finns fortfarande lite bränsle kvar, du kommer troligen inte få tillbaka.

That is nothing but a licence for all fanatics and will most probably provoke a new wave of terrorism against minorities.
Det är ju ett fribrev för alla fanatiker och kommer med största sannolikhet att utlösa en ny terrorvåg mot minoriteterna.

the Commissioner responsible for Enlargement, Mr Olli Rehn, will most probably participate in the REX Section of 19 April.
kommissionsledamoten med ansvar för utvidgningen Olli Rehn, som troligen kommer att delta i REX-sektionens sammanträde den 19 april.

that outline the position on which Parliament will most probably reach agreement.
som beskriver den ståndpunkt som Europaparlamentet troligen kommer att presentera i förlikningen.

Let me now assure him that the report for the year 2000 has been finalised and that the Commission will most probably adopt it in early October.
Jag kan redan nu försäkra er om att rapporten om budgetåret 2000 har färdigställts, och den kommer med största sannolikhet att antas av kollegiet i början av oktober månad.

These are the essential components of financial sector reform and will most probably be accompanied by other initiatives,
Detta är de viktigaste delarna i reformen av den finansiella sektorn, och de kommer sannolikt att åtföljas av andra initiativ allt

You will most probably be barred from downloading any files on the compromised PC.
Du kommer med all sannolikhet att bli avstängd från att ladda ner några som helst filer på din infekterade dator.

The euro will most probably have a flexible exchange rate with the other major currencies,
Med all sannolikhet kommer unionen att ha en rörlig växelkurs gentemot de övriga stora valutablocken

Interest rates are unusually low at present and will most probably change in the future.
Det rådande ränteläget är ovanligt lågt och kommer med all sannolikhet att förändras på lite sikt.

and the plenary will most probably accept it by a majority.
och plenum kommer med all sannolikhet att med majoritet anta detta beslut.

at the end of the day, we will most probably have to make a few more concessions.
verkligheten är den att vi ändå, med största sannolikhet, kommer att bli tvungna att göra fler eftergifter.

It is usually a great idea to invest money into a proper antispyware application seeing as people will most probably possess a certain not wanted programs on their os if at least one of them manifests its appearance.
Det är oftast en bra idé att investera pengar i en ordentlig antispyware program ser som människor kommer troligen ha en viss inte ville program på deras os om åtminstone en av dem manifesterar sitt utseende.

Amendment No 4, which gives a list of people with reduced mobility, will most probably be challenged by Member States,
Ändringsförslag 4, som tillför en lista över personer med nedsatt rörlighet, kommer sannolikt att bestridas av medlemsstaterna, eftersom den medför en risk för

motor efficiency alone will most probably not be able to compensate for the projected increase in transport volume.
tekniska förbättringar av bränsle- och motoreffektivitet kommer troligtvis inte på egen hand att räcka till för att kompensera den ökade transportvolym som förutses.

proposes speeding up the financing of Turkey with EU taxpayers' money, which will most probably be used to reinforce the repressive mechanisms.
man skall påskynda Turkiets finansiering med skattefinansierade EU-medel, som med största sannolikhet kommer att användas för att förstärka de undertryckande mekanismerna.

All these years of training has resulted in a 29-year-old with a spot in the Swedish MMA National Team and who will most probably go professional before the end of the year.
Alla dessa år av träning har lett till en 29-åring som har en given plats i svenska MMA-landslaget och som med största sannolikhet kommer gå över till proffsfighting innan året är slut.

I look forward to the upcoming meeting of the Quartet, which will most probably take place next week,
jag ser fram emot kvartettens kommande möte, som med största sannolikhet kommer att äga rum nästa vecka,

I am therefore pleased that this particular Council decision will most probably be ratified.
intern gemenskapsstrategi för makroregionen, och det gläder mig därför att just detta rådsbeslut sannolikt kommer att ratificeras.

there are more pre-dominant HR tech initiatives than AI that have kept HR executives busy this year, and will most probably be keeping them busy for years to come.
det finns andra dominerande HR tech initiativ än AI som har hållit HR chefer fullt sysselsatta under detta året, och troligtvis kommer att hålla dem fullt sysselsatta under ett flertal år till framöver.