WILL PROBABLY GO in Swedish translation

• går nog
• kommer förmodligen gå
• åker nog
• antagligen hamnar

Examples of using Will probably go in English and their translations into Swedish

Well, Quentin will probably go cra… Goodness gracious, Hickam.
Nå, Quentin vi ska nog gå… Guds heliga moder, Hickam.

They will probably go back to their own planet.
De åker säkert tillbaka till sin egen planet.

And then… I will probably go to Ibiza.
Sen drar jag nog ner till Ibiza.

I will probably go back to it someday.
Jag ska förmodligen gå tillbaka till det någon gång.

We will probably go back next year to Sardinia.
Vi kommer antagligen gå tillbaka nästa år till Sardinien.

Much will probably go wrong in Libya and Iraq.
Mycket kommer troligen att gå snett i Libyen och Irak.

I will probably go again for 2 weeks in summer 2013.
Jag åker förmodligen igen 2 veckor, sommaren 2013 Upp.

This is fascinating… I will probably go now.
Det här är ju fascinerande… Jag ska nog gå nu.

And we will probably go on somewhere afterwards. Nevil
Kempinski, bitte. och vi går nog vidare efter det. Nevil

Nevil and I are going to the Café Europa for a drink later on and we will probably go on somewhere afterwards.
Nevil och jag ska ta en drink på Café Europa senare… och vi går nog vidare efter det.

You should also consider where the money would be used, it will probably go towards other malware projects.
Du bör också överväga om de pengar som skulle användas, det kommer förmodligen gå mot annan skadlig kod projekt.

I would like to know what impact this question will have, since it will probably go against many Palestinian workers in the occupied territories.
Jag skulle vilja veta vilka konsekvenserna blir av den här frågan, eftersom den förmodligen kommer att vara till förfång för många palestinska arbetare som arbetar i de ockuperade territorierna.

One or the other will probably go again in the vineyard to check the grapes that are left hanging for a possible ice.
Ena eller det andra kommer sannolikt att gå igen i vingården att kontrollera druvor som är kvar hänger för en eventuell is.

You will probably go sell it, but I'm going to give it to you for free.
Du kommer säkert sälja den dyrt, men jag ska ge dig den helt gratis.

I will probably go out and buy some more. As a matter of fact, when we're done here.
När vi är klara här ska jag nog gå och köpa lite fler.

Some of the teams will probably go onto the field with a heavy load of anxiety because of their precarious situation.
Vissa av lagen lär gå in på planen med ett tungt lass av ångest pga av deras prekära situation.

I will probably go ahead and take the test
Jag kommer antagligen att gå och ta provet

Besides, it concerns such a small amount that it will probably go into the margin for error under heading 3.
Det är dessutom fråga om en så liten summa att den troligtvis går in under felmarginalen för budgetrubrik 3.

where the journey will probably go.
där resan kommer nog att gå.

But given that Rizk invests heavily in Canada, things will probably go very well in the future.
Men med tanke på att Rizk. com satsar hårt i Sverige så kommer det nog gå väldigt bra i framtiden.