WILL OVERRIDE in Swedish translation

• kommer att åsidosätta
• överskrider
• kringgår
• tvångsstyra
• väger tyngre än

Examples of using Will override in English and their translations into Swedish

If you select this, the colors you chose in the Highlights preferences page will override the colors for"Current nick used" and"Highlight.
Om du markerar det här, överskrider färgerna du väljer på inställningssidan Färgläggningar färgerna för"Aktuellt använt smeknamn" och"Färgläggning.

The tag will override the Rich Pin meta tags on that page only and not affect the rest of your site.
Taggen kommer att åsidosätta meta-taggarna på den sidan och påverkar inte resten av din webbplats.

Environment variables appearing here will override any existing environment variable for all scheduled tasks.
Miljövariabler som visas här överskrider alla befintliga miljövariabler för alla schemalagda aktiviteter.

I will override the system. Okay, if I can connect to the three nodes inside.
Okej. kan jag tvångsstyra systemet. Om jag kan koppla till de tre noderna inuti.

It is unlikely that this type of activity will override your interests or fundamental rights
Det är osannolikt att denna typ av verksamhet kommer att åsidosätta dina intressen eller grundläggande rättigheter

When selected, vi commands will override& kate;
Om markerad, överskrider Vi- kommandon& kate;

Okay, if I can connect to the three nodes inside, I will override the system.
Okej. kan jag tvångsstyra systemet. Om jag kan koppla till de tre noderna inuti.

overlapping date range will override the settings of an existing grading period.
ett överlappande datumintervall kommer att åsidosätta inställningarna för en befintlig bedömningsperiod.

A background image will override this.
En bakgrundsbild överskrider detta.

Anything other than'Default ringtone' being set here will override the notification setting set within the Sound app.
Något annat än"Standard ringsignal" sätts här kommer att åsidosätta anmälan inställd i Öresund app.

Any option which overrides the global option will override a command line setting as well.
över de olika alternativen, och några kommentarer om dem. Alla alternativ som överskrider det allmänna alternativet, överskrider också en kommandoradsväljare.

These two systems cannot exist because the opt-out regime will override any opt-in systems.
Dessa två system kan inte finnas, eftersom systemet med aktivt utträde("opt-out") kommer att åsidosätta alla system med aktivt deltagande"opt-in.

A URL that is defined in the registry will override all URLs defined in instrumentation manifests for publishers.
En URL som anges i registret åsidosätter alla URL som anges i instrumentationsmanifest för utgivare.

These will override any user or plugin specified values,
Dessa kommer åsidosätta alla användare eller insticksmodul specifika värden,

If they're successful, they will override our decompression safeties…
Om de lyckas, slår de ut våra tryckskyddssystem

If set, it will override auto-detected language
Om den finns så kommer den att förbigå det språk som automatiskt hittas

Clearing the Apply only to this picture checkbox will override any previous changes you have made for other individual pictures in this document.
Om du avmarkerar kryssrutan Använd endast på den här bilden åsidosätts alla tidigare ändringar du har gjort av individuella bilder i det här dokumentet.

Be careful assigning shortcut keys, because they will override any equivalent default Excel shortcut key while the workbook that contains the macro is open.
Var försiktig när du tilldelar kortkommandon eftersom de åsidosätter alla motsvarande standardkortkommandon i Excel när arbetsboken som innehåller makrot är öppen.

The parallel=jobs in DEB_BUILD_OPTIONS environment variable will override the-j value if this option is given.
Värdet parallel=jobb i miljövariabeln DEB_BUILD_OPTIONS kommer att överstyra värdet för-j om den flaggan ges.

Individual promotions may have additional terms and conditions which will override or contribute to the terms and conditions here stated.
Enskilda kampanjer kan ha ytterligare villkor som åsidosätter eller kompletterar de villkor som anges här.