WILL TAKE EFFECT in Swedish translation

• träder i kraft
• får verkan
• kommer att träda ikraft
• kommer att ta kraft

Examples of using Will take effect in English and their translations into Swedish

It will take effect in two minutes.
Det börjar verka om två minuter.

I just gave you a sedative that will take effect in about one minute, so.
Du fick precis ett lugnande medel som börjar verka om en minut, så.

report emissions will take effect from 2010.
rapportera utsläpp börjar gälla år 2010.

Any requests to self-impose a lower deposit amount will take effect immediately.
Om du begär att införa en lägre insättningsgräns kommer den att börja gälla omedelbart.

All changes will take effect immediately upon publication
Alla ändringar träder i kraft omedelbart vid publiceringen

The decision will take effect on 1 September 2003 and will apply until 31 December 2003.
Beslutet får verkan den 1 september 2003 och skall tillämpas t.o.m. den 31 december 2003.

This change will take effect following the Board meeting to be held at the end of September 2014.
Denna förändring träder i kraft efter styrelsemötet som ska hållas i slutet av september 2014.

Regulation will take effect in July 2016-creating a single, standardized regulation for all 28 member states.
betrodda tjänster(eIDAS) kommer att träda ikraft i juli 2016 och utgör grunden för en standardiserad förordning för alla 28 medlemsländer.

Any price changes will take effect when the period that you already paid for expires.
Eventuella prisändringar träder i kraft när den period som du redan betalat för löper ut.

Finally, the Council adopted a Decision appointing the President and the Members of the Commission, which will take effect on 22 November 2004.
Slutligen antog rådet ett beslut om utnämning av kommissionens ordförande och ledamöter, vilket får verkan den 22 november 2004.

Any such changes will take effect when posted on the website(see date at the top).
Alla sådana förändringar kommer att träda ikraft när de anslås på webbplatsen(se datumet högst upp).

This directive will be replaced by the Directive 2006/42/EC36 which will take effect on the 29 December 2009.
Detta direktiv skall ersättas av direktiv 2006/42/EG 36som träder i kraft den 29 december 2009.

when the provisional unlawful presence waiver process will take effect.
när den preliminära olagliga närvaron avstående process kommer att ta kraft.

when the provisional unlawful presence waiver process will take effect.
när den preliminära olagliga närvaro undantag kommer att ta kraft.

and the changes will take effect at your next billing cycle.
helst och ändringarna träder i kraft vid nästa betalningscykel.

You must restart Firefox after changing this setting, before it will take effect.
Du måste starta om Firefox efter att ha ändrat den här inställningen innan den träder i kraft.

Except, as otherwise expressly provided for in this Agreement, any Fee changes to Your Services will take effect following email notice to You.
Utöver vad som i övrigt uttryckligen stadgas i detta avtal ska eventuella ändringar av avgifterna för dina tjänster träda i kraft efter att du meddelats via e-post.

The budget for the EU-15 will take effect at the start of 2004
Budgeten för EU-15 träder i kraft i början av år 2004

Such changes will be published on our Site and will take effect immediately, if not stated otherwise.
Ändringarna publiceras på vår webbplats och träder i kraft omedelbart om inget annat anges.

The Regulation also lays down reinforced rules on monitoring which will take effect from 1 January 2002 see below.
I förordningen finns också förstärkta bestämmelser om övervakning som kommer att träda i kraft från och med den 1 januari 2002 se nedan.