WILL TAKE EFFECT in Chinese translation

• 生效
• 将会生效
• 就会生效

Examples of using Will take effect in English and their translations into Chinese

On January 1, China's new Foreign NGO Management Law will take effect.
月1日，中国新的“境外非政府组织境内活动管理法”将生效。

It also welcomes the enactment of new legislation, including the Domestic Violence Act of 2007, which will take effect in July 2007, and the Trafficking in Persons(Prohibition) Act of 2003.
委员会还欣见缔约国制定了新立法，其中包括2007年7月生效的2007年《防止家庭暴力法》和2003年《（禁止）贩运人口法》。

For retailers and manufacturers, starting from September 1 this year, the next phase of the halogen ban will take effect, meaning more changes will occur.
对于零售商和生产商而言，从今年9月1日开始，卤素灯禁令的下一阶段生效，意味着将有更多变化。

In accordance with article 12 of the Protocol, the denunciation of Jamaica took effect on 23 January 1998 and that of Trinidad and Tobago will take effect on 26 August 1998.
按照该议定书第12条的规定，牙买加的退出于1998年1月23日生效，而特立尼达和多巴哥的退出将于1998年8月26日生效。

Following three two-year extensions for the implementation of the Initiative in 1998, 2000 and 2002, the sunset clause will take effect at the end of 2004, and it is a challenge to bring the remaining 11 countries10 to their decision point.
和2002年倡议的执行工作经过三次延期，每次为期两年，日落条款于2004年年底生效，使剩余的11个国家10达到其决定点是甚为困难的。

The initial deployment of the Truce Monitoring Group, which was due to expire on 31 January, has since been extended, in accordance with the agreement, until 30 April, when the ceasefire will take effect.
原定休战监测组的部署时间应于1月31日截止,现已根据协议延长至4月30日停火生效之时。

As of January 1st, 2013 new provisions will take effect calling for adherence to the principle of" outcome-orientation", especially with regard to the goal of de facto equality between women and men.
到2013年1月1日，新规定将生效，要求遵守"注重成果"的原则，尤其是就男女事实上的平等这一目标而言。

Whilst the Act is now officially law, most provisions will not come into force until 1 October 2014, whilst others will take effect in 2015.
虽然该法案已获得通过，但大多数条款要等到2014年10月1日才能生效，而其他条款则到2015年才能生效。

On that date, insurance exchanges will begin offering coverage, the Medicaid expansion will take effect, and the bill's consumer protections will become active.
在那一天，法律的国家保险交易所将开始提供保险，医疗补助扩大将生效，该法案的消费者保护将变得活跃。

Until the beginning of 2014, the work of UN-Habitat will continue to be guided by the medium-term strategic and institutional plan for 2008-2013, after which the new strategic plan for 2014-2019 will take effect.
直到2014年初，人居署的工作将继续以2008-2013年中期战略和体制计划为指导，之后新的2014-2019年战略计划将生效。

Both appointments will take effect immediately.
两项任命都将立即生效。

This legislation will take effect in 2013.
该法将于2013年生效。

These legal posts will take effect in 2003.
这些法律职务将在2003年生效。

This rule will take effect on January 17th.
此规则将于1月17日生效。

This new model will take effect in 2010.
该模式将于2010年生效。

The law will take effect in 180 days.
此项法案会在180天生效。

The tariffs and investment restrictions will take effect later.
关税和投资限制将在稍后生效。

Duties will take effect on some products within weeks.
针对一些产品的关税措施将于几周内生效。

The changes you make will take effect immediately.
你所做的更改会立刻生效。

His resignation will take effect Friday at 5 p.m.
说他的辞职将于下午5点生效星期五。