WON'T SHUT UP in Swedish translation

• inte håller tyst
• håller inte käft
• tiger varken
• aldrig käften
• inte tyst

Examples of using Won't shut up in English and their translations into Swedish

Look at me, I won't shut up about myself.
Här pladdrar jag om mig själv.

He won't shut up.
Han håller inte truten.

She just won't shut up about being vegan.
Hon tjatar bara om att hon är vegan.

Can't believe he won't shut up not even underwater!
Kan inte fatta att han inte kommer att hålla käften inte ens under!

Don't kick me, I won't shut up.
Sluta sparkas. Jag låter mig inte tystas.

Hey, dummy, hurry up! My deaf lawyer won't shut up about needing those character witnesses.
Knäppis, skynda dig på min döva advokat tjatar om dem där karaktärsvittnena.

You're the only one who won't shut up about it.
Du är den ende som tjatar om det.

I mean, the guy has me on a platter, and he won't shut up.
Han har mig mot väggen, men sIutar aIdrig. Han pIaddrar på.

Go to that Italian place that you won't shut up about.
Det där italienska stället du aldrig slutar tjata om.

Wish it had gone without saying, but you won't shut up.
Jag önskar att det vore det men du håller inte klaffen!

Is because they won't shut up about CrossFit. No one's touched them.
De är helt orörda för de tjatar bara om crossfit.

Well it's hard to sleep when you two won't shut up all night.
Det är svårt att sova när ni pladdrar hela natten.

So, now that NASA can talk to me… they won't shut up.
Nu när NASA kan prata med mig så håller de aldrig tyst.

It means that you won't shut up.
Att du inte hållertyst.

And there was a gunshot. if he won't shut up, just shoot him, And otto said.
En sa"Skjut honom om han inte håller tyst" och så hördes det ett skott.

You will say you don't want to talk about it, but your eyes won't shut up.
Du säger att du inte vill prata om det min dina ögon håller inte tyst.

now the little angel won't shut up, telling you you're gonna burn in a lake of fire.
nu håller den lille ängeln inte käft."Du kommer att brinna i ett hav av eld.

Telling you you're gonna burn in a lake of fire. and now the little angel won't shut up, Little devil on your shoulder told you to kill a guy.
En liten djävul--bad dig döda en kille, och nu håller den lille ängeln inte käft.

now the little angel won't shut up.
nu håller den lille ängeln inte käft.

Parents will not shut up and move in silence.
Föräldrar kommer inte att hålla käften och flytta under tystnad.