WOULD BE IMPROVED in Swedish translation

• förbättras
• skulle stärkas
• skulle öka

Examples of using Would be improved in English and their translations into Swedish

I also believe the report would be improved by the content of the second amendment,
Jag anser också att innehållet i det andra ändringsförslaget förbättrar texten. Det begär

A precise legal framework, which would be improved in Article 179 of the draft Treaty establishing a Constitution for Europe,
En tydlig rättslig ram kan göra det möjligt för institutionerna att utveckla sin verksamhet på folkhälsoområdet,

The OECD has stated that the functioning of the labour market would be improved by further easing of employment protection regulations, by enhancing regional mobility
OECD har framfört att arbetsmarknadens funktion skulle förbättras om man lättade på bestämmelserna för anställningsskyddet ytterligare genom att öka den regionala rörligheten

whereas the European Community's security of electricity supply would be improved and costs reduced by coordinating the building
Den europeiska gemenskapens försörjningstrygghet för el skulle förbättras och kostnaderna minskas genom samordning av uppförande

Transparency of international financial flows would be improved above all through enhanced corporate reporting, based on international,
Insynen i internationella finansiella flöden skulle förbättras framför allt av en utökad företagsrapportering i enlighet med internationella sektorsspecifika riktlinjer

prospects for growth and employment would be improved, for the Turkish Cypriot community as well.
sin ekonomiska eftersläpning och tillväxten och sysselsättningsutsikterna skulle förbättras, även för den turkcypriotiska gemenskapen.

police and judicial'cooperation would be improved.
polisiära samarbetet skulle utvecklas.

In the guidelines which it sent to the Member States concerning the adjustment of Structural Funds programmes up to the end of 1999,4the Commission expressed the hope that measures to promote equal opportunities would be improved, either through general measures in the programmes("mainstreaming") or through specific measures.
I sina riktlinjer till medlemsstaterna om anpassningen av strukturfondemas program fram till 19994 framförde kommissionen sin önskan om att insatserna för att främja lika möjligheter skulle stärkas antingen genom åtgärder med en allmän inriktning inom ramen för programmen("mainstreaming") eller genom särskilda åtgärder.

Asylum standards would be improved and the EU and the Member States would be able to address complex
Standarderna för beviljande av asyl skulle förbättras och EU och medlemsstaterna skulle kunna hantera komplexa och fluktuerande migrationsströmmar,

surveillance activities by national authorities at Community level would be improved, based on the adoption of inspection
samordningen av de nationella myndigheternas inspektions- och övervakningsverksamhet på gemenskapsnivå skulle förbättras, på grundval av att kommissionen antar inspektions-

The result would be improved health.
Skulle resultatet bli bättre hälsa.

In some countries consumer rights would be improved by the directive.
I vissa länder skulle konsumenternas rättigheter förbättras genom direktivet.

Risk assessment capacities would be improved by filling gaps in current risk assessment capacities under option 3.
Med alternativ 3 skulle kapaciteten för riskbedömning förbättras genom att brister i den nuvarande riskbedömningen åtgärdas.

Furthermore, inter-sectoral cooperation would be improved in the event of cross-border health threats,
Dessutom skulle det branschövergripande samarbetet förbättras i händelse av gränsöverskridande hot mot människors hälsa,

In this regard, the Council's position would be improved by taking into account some amendments adopted by the European Parliament.
I detta hänseende skulle rådets ståndpunkt förbättras genom att beakta vissa ändringar som Europaparlamentet har antagit.

Moreover, public health would be improved, with a reduction in health care costs and damage to ecosystems, crops, materials and buildings.
Dessutom skulle folkhälsan förbättras, med en minskning av vårdkostnader och skador på ekosystem, skördar, material och byggnader.

CONSIDERS THAT in so far as the voluntary agreements are effectively implemented within a reasonable period of time the services to air passengers would be improved in so far as.
ANSER att servicen för flygpassagerare, i den mån de frivilliga överenskommelserna genomförs effektivt inom rimlig tid, kommer att förbättras när det gäller följande.

Only minus was the very flat forehead pads and 1 two single duvets which were also very thin, which would be improved if it is worth the 5 stars,
Endast minus var de väldigt platta panndynor och en två enda täcken som också var mycket tunn, vilket skulle kunna förbättras om det är värt 5 stjärnor,

Because of the direct involvement of national and EU administrations in this type of programme, the credibility of evaluations would be improved if they could be based on the work of independent consultants.
Eftersom de nationella förvaltningarna och förvaltningen på gemenskapsnivå deltar direkt i denna typ av program, skulle utvärderingarnas trovärdighet öka om de utfördes av oberoende konsulter.

the Commission came to the conclusion that the market structure would be improved on a lasting basis only if a third power producer independent of ESB and Viridian entered the Irish electricity markets.
drog kommissionen slutsatsen att marknadsstrukturen endast skulle kunna förbättras varaktigt om en tredje energiproducent som är oberoende i förhållande till ESB och Viridian trädde in på de irländska elmarknaderna.