WOULD IMPLY in Swedish translation

• skulle innebära
• skulle medföra
• skulle antyda
• skulle kräva
• skulle leda
• skulle förutsätta
• skulle tyda
• skulle indikera

Examples of using Would imply in English and their translations into Swedish

That would imply far closer coordination between DG XXI
Det innebär ett mycket tätare samarbete mellan DG XXI

The latter would imply that the misappropriation of funds was intentional.
Det senare skulle innebära att förskingringen av penningmedel skulle ha varit avsiktlig.

This would imply a height of less than 16 metres.
Detta innebär en höjdskillnad på knappt 180 meter.

That would imply that it is possible to hack a pacemaker.
Det antyder att det går att hacka pacemakers.

That would imply that he is a sovereign rather than a criminal entity.
Det antyder att han är enväldig och inte en brottsling.

Controls my decisions. That would imply that my subconscious mind.
Det antyder att mitt undermedvetna kontrollerar mina beslut.

Well, that would imply that I had old friends.
Du antyder att jag hade några förut.

I think that would imply that he has a good side.
Jag tror det innebär att han har en god sida.

Torn would imply resistance. My father offers none.
Slitas innebär motstånd, men min far gör inget.

That would imply it's someone you know
Det tyder på nån du känner,

This would imply lower factor inputs,
Detta innebär lägre insatser av produktionsfaktorer,

That would imply that my subconscious mind controls my decisions.
Det antyder att mitt undermedvetna kontrollerar mina beslut.

That would imply I care enough to be angry.
Det antyder att jag bryr mig.

The bird and the bling would imply otherwise.
Fågeln och juvelerna antyder annat.

That would imply more than… you know, sex, for instance.
Du vet, sex till exempel. Det antyder mer än.

This would imply she was the light of the narrator's life,
Detta skulle innebära att hon var mot bakgrund av berättarens liv

This would imply higher litigation costs
Det skulle medföra högre kostnader för rättstvister

Therefore, the new quantum Moore's law would imply that the volume of PR quantum machines will double every year….
Därför, den nya quantum Moores lag skulle innebära att volymen av PR quantum maskiner kommer att fördubblas varje år….

It would imply focusing the protection offered by the current system on SMEs,
Det skulle medföra att det skydd som det nuvarande systemet ger skulle inriktas på små

Nevertheless, I voted against it because a'yes' vote would imply that I support the Lisbon Treaty
Trots detta röstade jag emot det, eftersom ett ja skulle antyda att jag stöder Lissabonfördraget