WOULD LIKE TO CONTINUE in Swedish translation

• vill fortsätta
• önskar fortsätta

Examples of using Would like to continue in English and their translations into Swedish

BR: Is there anything that you would like to continue saying about how you….
BR: Är det något som du skulle vilja fortsätta att säga om hur du….

I would like to continue, but I'm stuck!
Jag skulle gärna fortsätta men jag sitter i kläm!

I would like to continue with my research.
Jag skulle vilja fortsätta med min forskning.

I would like to continue to live my life.
Jag skulle vilja fortsätta leva.

I really liked it and I would like to continue the dialogue.
Jag gillade verkligen det, och jag skulle vilja fortsätta dialogen.

Dear Audrey, as much as I would like to continue our letter writing tradition.
Kära Audrey, så mycket som jag skulle vilja fortsätta vår tradition för brevskrivning.

But I would like to continue.
Men jag fortsätter gärna.

I would like to continue monitoring you, but I believe you're ready to resume your normal life soon.
Jag vill fortsätta övervaka dig, men du är snart redo att återuppta ditt liv.

The EU would like to continue to build and develop this long-term strategic partnership with a view to enhancing security
EU önskar fortsätta att bygga upp och utveckla detta långsiktiga och strategiska partnerskap för att öka säkerheten

Over and above the collective relief that we feel, however, some of my fellow Members and I would like to continue to ask questions about the Investment Services Directive.
Trots den kollektiva lättnad vi känner skulle ändå några av mina kolleger och jag vilja fortsätta att ställa frågor om direktivet om investeringstjänster.

The Council would like to continue with this situation, and is giving itself the means to do so.
Rådet skulle vilja fortsätta på det här sättet, och det ger sig självt möjlighet att göra det.

This is something that we would like to continue with and I therefore request that my fellow Members vote in favour of an amendment to permit protection zones.
Det här är någonting som vi skulle vilja fortsätta med och jag uppmanar därför mina kolleger att rösta för en ändring som innebär att skyddszoner blir tillåtna.

Mr President, I would like to continue my Strasbourg tradition of naming and shaming Member States who fail to comply with the Lisbon directives.
Herr talman! Jag vill fullfölja min Strasbourgtradition och hänga ut de medlemsstater som inte följer Lissabondirektiven.

He would like to continue traveling and embracing other countries
Han skulle vilja fortsätta resa och omfamna andra länder

They would like to continue to survive in the competitive worldwide market by utilizing the condition of art technology.
De skulle vilja fortsätta att överleva på den konkurrerande världsmarknaden genom att utnyttja tillståndet för konstteknik.

All citizens would like to continue to enjoy healthy food
Alla de medborgare som vill fortsätta att njuta av hälsosamma livsmedel

I hope that the Council will not need to go that far, as I would like to continue to believe that the enormous desire for peace will win the day.
Jag hoppas att rådet inte kommer att behöva gå så långt, eftersom jag gärna vill fortsätta tro att den oerhört starka fredslängtan kommer att segra.

A practical example of an information request is when a German teacher would like to continue his activities in Portugal.
Ett praktiskt exempel på en informationsförfrågan kan exemplifieras med en tysk lärare som skulle vilja fortsätta sina aktiviteter i Portugal.

grew up on an island in Kökar and would like to continue to live in the archipelago.
uppvuxen på en ö i Kökar och vill gärna fortsätta bo kvar i skärgården.

it's a really good life that I would like to continue.
det är ett riktigt bra liv som jag skulle vilja fortsätta.