Examples of using Would like to continue in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Government would like to continue to use the national execution modality in order to build national capacity
El Gobierno desearía continuar utilizando la modalidad de ejecución nacional a fin de fortalecer la capacidad nacional en materia de formulaciónWell, sir, he would like to continue to stay in your bedroom, and he's just crazy about your pajamas.
Bueno, señor, él quisiera continuar en su dormitorio. Y está loco con sus pijamas.Any who would like to continue working with me are welcome to share in the riches.
Todo a quien le gustaría seguir trabajando conmigo son bienvenidos a participar de las riquezas.He would like to continue and get a master‘s degree in law in the future.
Le gustaría continuar sus estudios y obtener una maestría en derecho en el futuro.If you would like to continue to receive paper copies,
Nevertheless, the Unit would like to continue to work with the Member States
No obstante, la Dependencia desearía seguir colaborando con los Estados MiembrosJapan would like to continue to play its part in assisting the Russian Federation with the dismantlement of its nuclear arsenals.
el Japón desea continuar desempeñando su papel para ayudar a la Federación de Rusia en el desmantelamiento de sus arsenales nucleares.Finland would like to continue to work on the basis of these criteria as core obligations to be included in an arms trade treaty.
Finlandia desearía seguir basando la labor en estos criterios, como obligaciones básicas que habrá que incluir en un tratado sobre el comercio de armas.The Chairman: I understand that the process of informal consultations has not yet been completed and that some delegations would like to continue consultations.
El Presidente(habla en inglés): Tengo entendido que el proceso de consultas oficiosas aún no ha concluido y que algunas delegaciones desean continuar esas consultas.Through our activities, we would like to continue the legacy of the Czech Republic as one of the centres of psychedelic research in the 1960s.
A través de nuestras actividades, queremos continuar con el legado de la República Checa como uno de los centros de investigación psicodélica desde los años 60′.Rather, Peru would like to continue with this productive exchange of ideas
The Special Rapporteur, through his missions, would like to continue to lend his support to such exercises.
It often happens that the participants would like to continue the course to learn even more details.
Some depository libraries would like to continue to receive printed documents,
Algunas bibliotecas depositarias quisieran seguir recibiendo documentos impresos,also Flamenco sin Fronteras would like to continue to be offered with something new in each projection.
Therefore I would like to continue for one more year, if confirmed of course.
If you would like to continue receiving the monthly CARE program discount,
Si le gustaría seguir recibiendo el descuento mensual del programa CARE,We take note of their approaches and would like to continue searching together for a mutually acceptable solution to the problem.
Tomamos nota de sus planteamientos y nos gustaría seguir buscando todos juntos una solución mutuamente aceptable al problema.Japan would like to continue its efforts to enhance disarmament
El Japón desea proseguir sus esfuerzos para ampliar la educación en materia de desarmeWe take note of their approach and would like to continue searching jointly for a mutually acceptable solution to the problem.
Tomamos nota 
