WOULD LIKE TO CONTINUE in Russian translation

• хотели бы продолжить
• хотелось бы продолжить
• желаете продолжить
• хотел бы продолжить
• хотела бы продолжить
• хотела бы продолжать

Examples of using Would like to continue in English and their translations into Russian

In this article I would like to continue with one of the most widely used tools in Nxt: the Asset Exchange.
В этой статье я хотел бы продолжить с одним из наиболее широко используемых инструментов в Nxt: Биржей активов.

We take note of their approach and would like to continue searching jointly for a mutually acceptable solution to the problem.
Мы принимаем во внимание их позиции и хотели бы продолжить совместный поиск взаимоприемлемого решения проблемы.

Peru would like to continue with this productive exchange of ideas
Перу хотела бы продолжать этот продуктивный обмен идеями

The Special Rapporteur, through his missions, would like to continue to lend his support to such exercises.
С помощью своих миссий Специальный докладчик хотел бы продолжить оказывать поддержку проведению таких исследований.

The UNECE Specialized Section on Standardization for Fresh Fruit and Vegetables would like to continue close cooperation with CODEX Committee on Fresh Fruits and Vegetables.
Специализированная секция ЕЭК ООН по разработке стандартов на свежие фрукты и овощи хотела бы продолжить тесное сотрудничество с Комитетом Кодекса по свежим фруктам и овощам.

In the same spirit of cooperation, the mandate holders would like to continue engaging with States in ensuring appropriate follow-up to the joint study.
В том же духе сотрудничества мандатарии хотели бы продолжить взаимодействие с государствами в целях обеспечения надлежащей последующей деятельности в связи с совместным исследованием.

The Arab Group would like to continue to cooperate with the expert group on trafficking in persons for the purpose of organ removal mentioned in paragraph 12 of the resolution.
Группа арабских государств хотела бы продолжать сотрудничать с группой экспертов по торговле людьми с целью извлечения органов, упомянутой в пункте 12 резолюции.

He would like to continue his dialogue with the Ligue during one of his forthcoming visits to Burundi.
В связи с этим он хотел бы продолжить диалог с представителями Лиги в ходе одной из своих будущих поездок в Бурунди.

In this article I would like to continue discussing the topic on numerals,
В этой статье я хотела бы продолжить наш разбор числительных,

If you would like to continue receiving the monthly CARE program discount,
Если Вы хотели бы продолжить получать ежемесячную скидку по программе CARE,

Nevertheless, the Unit would like to continue to work with the Member States
Тем не менее Группа хотела бы продолжать сотрудничать с государствами- членами

Today I would like to continue the topic on professions in the Russian language
Сегодня я хотела бы продолжить тему профессий в русском языке

The ACN process should form part of the dialogue and EESC would like to continue its involvement in that process,
Процесс ОКЯЭ должен быть частью диалога, и ЕЭСК хотел бы продолжить свое участие в этом процессе,

You also can tell the parent that you would like to continue the dialogue about vaccines during the next visit,
Вам следует также сказать родителям, что Вы хотели бы продолжить с ними обсуждение этой темы во время следующего визита,

In this connection, Japan would like to continue to play its part in assisting the Russian Federation with the dismantlement of its nuclear arsenals.
В этой связи Япония хотела бы продолжать играть свою роль, оказывая помощь Российской Федерации в деле демонтажа ее ядерных арсеналов.

Today I would like to continue our topic on days of the week in Russian.
Сегодня я хотела бы продолжить тему дней недели в русском языке,

We would like to continue this close cooperation with Member States in addressing the landmine crisis.
Мы хотели бы продолжить это тесное сотрудничество с государствами- членами в деле выхода из кризиса, связанного с наземными минами.

Finland would like to continue to work on the basis of these criteria as core obligations to be included in an arms trade treaty.
Финляндия хотела бы продолжать работать на основе данных критериев в качестве основных обязательств, которые должны быть отражены в договоре о торговле оружием.

We would like to continue this discussion if you have questions;
Мы хотели бы продолжить эту дискуссию, если у вас есть вопросы;

other cities on probation, as many of them would like to continue their education here.
в других городах практикантами, так вот многие хотели бы продолжить образование здесь.