WOULD WARN in Swedish translation

• vill varna
• varnar
• skulle varna
• varnade

Examples of using Would warn in English and their translations into Swedish

The EESC would warn of the risks of increased intolerance,
EESK varnar för riskerna med ökad intolerans,

But… I tried to talk her out of it, that I would warn Miss Deloitte,
Men… att jag skulle varna Miss Deloitte, Jag försökte att

We must not- and I would warn against doing this- alter the Solidarity Fund now on account of this incident.
Vi ska inte- och jag vill varna för detta- göra ändringar i Solidaritetsfonden på grund av denna händelse.

The EESC would warn against unnecessary complexity
EESK varnar för onödig komplexitet

And if that building was suddenly filled by men with guns, they would warn each other.
Och om det byggnaden plötsligt fylldes av män med vapen, De skulle varna varandra.

A character would warn the protagonist about a prohibition,
En karaktär varnade protagonisten för ett förbud…

I would warn against unrealistic expectations.
Jag vill varna för orealistiska förväntningar.

I would warn anyone against the notion that we can easily put up with production facilities moving away because we still have research and development.
Jag varnar alla för inställningen att vi lätt kan klara av att produktionsanläggningar flyttas ut eftersom vi fortfarande har forskning och utveckling.

remember that there are no exterior essay that would warn which software retain possible downloads
det inte finns några yttre uppsats som skulle varna vilken programvara behålla möjligt nedladdningar

again in the Prophecies I would warn him!
igen i Profetiorna varnade JAG honom!

I can only say that I would warn people against over-dramatising
Jag kan bara säga att jag vill varna människor för att överdramatisera

Earl said he's got the ship and he would warn us if the sky grays out.
Earl kan styra båten och han varnar oss om himlen blir grå.

In several specific instances, he turns hair-raising statistics into cheerful ones(that 73 percent would warn of an impending terrorist attack he deems"impressive").
På flera ställen förvandlar han hårresande statistik till uppmuntrande statistik(att 73 procent skulle varna angående en nära förestående terroristattack anser han vara"imponerande").

I would warn that Europe will otherwise lose its capacity to bring about positive developments in Asia and Africa.
Jag vill varna för att EU i annat fall kommer att förlora sin förmåga att åstadkomma en positiv utveckling i Asien och Afrika.

I would warn against what I might call mixing up transparency with publishing the vote.
Jag vill varna för vad jag anser vara en sammanblandning av öppenhet och offentliggörandet av röstetalet.

I would warn against over-simplification, three forms of which I would also at this point immediately oppose on behalf of the Group of the Party of European Socialists.
Jag vill varna för förenklingar. Tre förenklingar vill jag å den socialistiska gruppens vägnar också direkt protestera mot.

I would warn the Council against in any way allowing these measures to drift in the direction of creating a centralised databank containing biometric data.
Jag vill varna rådet för att på något sätt låta dessa åtgärder glida iväg mot att skapa en centraliserad databank med biometriska uppgifter.

This approach is certainly feasible but the Committee would warn against discrepancies in treatment between the Member States and, at national level,
Det är säkert en möjlig väg, men kommittén vill varna för att det kan uppstå ojämlik beskattning mellan de olika staterna,

That there is some other RM, which would warn the user SPACECRAFT
Att det inte finns några andra rm, som skulle varna användaren rymdfarkoster

I would warn colleagues about some of the remarks that have been made about security of supply.
Jag skulle vilja varna kollegerna för några av de yttranden som gjorts om säkerheten hos försörjningen.