YOUR IDEA in Swedish translation

• din idé
• din uppfattning
• din ide
• ditt förslag
• din tanke
• din syn
• din bild
• ditt påhitt
• din idè
• du tänkt dig

Examples of using Your idea in English and their translations into Swedish

It's your idea, not mine.
Det var ditt påhitt, inte mitt.

If that's your idea of love.
Om det är din uppfattning om kärlek.

Molly? Yes. And was this your idea.
Ja. Var det din idé, Molly?

So what's your idea, Little Miss Doubtful?
Vad är ditt förslag, fröken Tveksam?

Giving me credit was your idea.
Att ge mig äran var ju din ide.

I understand your idea.
Jag förstr din tanke.

It was your idea, not mine.
Det var ditt påhitt, inte mitt.

Your idea of revenge is a bit more indirect than mine.
Din syn på hämnd är mer indirekt än min.

Your idea of him.
Din bild av honom.

My basement? That's your idea of a filing system?
Är det din uppfattning om arkiveringssystem? Min källare?

Yes. Molly? And was this your idea.
Ja. Var det din idé, Molly?

You could recognize your idea to get a suitable physical body weight.
Du kan förstå ditt förslag för att få en bra kroppsvikt.

Because it wasn't your idea?
För att det inte var din idè?

It was your idea, remember?
Kom ihåg, det var ju din ide.

That's your idea.
Det är din tanke.

What's your idea?
Vad har du tänkt dig?

Probably your idea.
Troligen ditt påhitt.

Is that your idea of police work?
Är det din bild av polisarbete?

That's your idea of a filing system?
Är det din uppfattning om arkiveringssystem?

Something reflects your idea of success.
Nåt som reflekterar din syn på framgång.