Examples of using Your idea in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It was your idea.
If this is your idea of a joke, I can assure you,
Only one problem with your idea.
S tvým nápadem mám jeden problém.So your idea is to do nothing
Your idea very interesting!
Vaše myšlenka je fantastická!That was your idea.
To byla vaše idea.So what's your idea.
Previously on I'm Dying Up Here… I really like your idea.
V minulých dílech jste viděli… Ten tvůj návrh se mi docela líbil.Lois, if this is your idea of a joke, you must write for Leno.
Lois, jestli je tohle tvá představa srandy, tak to musíš psát pro Lenai.Bob told me about your idea to package alternative energy tax credits.
Bob mi ríkal o vašem nápadu vytvorit kredity pro dane z alternativní energie.Robbery was your idea, yeah?
Loupež byla tvým nápadem, že?Jimbo. Is this supposed to be your idea of"coming through in a clinch"?
O vytahávání z průseru? Má tohle být tvoje představa, ehm, Jo, Jimbo!Your idea of the Space Nations is wonderful.
Myslím že vaše myšlenka o kosmickém spojenectví je skvělá.what is your idea of the perfect wife?
jaká je vaše idea dokonalé ženy?Bennie! This is your idea of torture?
Bennie! Toto je tvůj plán mučení?About your idea.
O vašem nápadu.What happened to your idea about making your exposé into a public love letter?
Co se stalo s tím tvým nápadem o napsání veřejného milostného odhalení?Is this your idea of doing final preps on the convention center?
To je tvá představa přípravy v konferenčním centru?Your idea of a long-term relationship… is giving your date a chance to order dessert.
Tvoje představa dlouhotrvajícího vztahu je nechat holku objednat desert.Your idea of male domination-- All that would do is just reinforce.
Navíc by to jen posílilo tvou představu mužský dominance.
