ARISING FROM in Tagalog translation

• nagmumula sa
• nagmula mula sa
• magmumula mula sa
• nagbubuhat mula sa
• dahil sa
• ay tumindig sa

Examples of using Arising from in English and their translations into Tagalog

The Bank's outlook takes into account a small benefit to Canada's economy from stronger US demand arising from recent tax changes.
Isinasaalang-alang ng outlook ng Bank ang maliit na benefit sa economy ng Canada mula sa mas malakas na US demand na magmumula sa recent tax changes.

Editor's note: This piece is the start of our series on ethical questions arising from everyday life.
Tala ng editor: Ang piraso na ito ay bahagi ng aming serye sa mga etikal na tanong na nagmula sa pang-araw-araw na buhay.

we may design that profits arising from your own gold mine,
maaari naming magdisenyo na kita na magmumula sa iyong sariling minahan ng ginto,

then later to those arising from hydrodynamics.
pagkatapos sa mga nagmula mula sa haydrodinamika.

the relationship between the user and CYPLIVE, arising from the application of the Privacy Policy shall be subject to the applicable law of the Republic of Cyprus.
ang relasyon sa pagitan ng mga user at CYPLIVE, na nagmumula sa application ng Patakaran sa Privacy ay napapailalim sa mga application ng batas ng Republika ng Cyprus.

This may be a need arising from work or a dangerous hobby,
Maaaring ito ay isang pangangailangan na nagmumula sa trabaho o isang mapanganib

Now that the errors arising from the imperfection of the instrument
Ngayon na ang mga error na nagmula mula sa kasalanan ng mga instrumento

Necessary level of protection from the dangers of non-electrical origin, arising from the application of low voltage equipment,
Ang mga kinakailangang antas ng proteksyon laban sa di-electrical pinagmulan ng mga panganib na nagmumula sa paggamit ng mababang boltahe kagamitan,

A publication arising from her doctoral work was The continuous transformation ring of biorthogonal bases spaces which was published in the Duke Mathematical Journal in the following year.
Ang isang publikasyon ng doktor na nagmula mula sa kanyang trabaho ay ang patuloy na pagbabagong-anyo ng singsing biorthogonal naka-base mga puwang na kung saan ay nai-publish sa Duke matematiko Journal sa mga sumusunod na taon.

The Japanese government takes the position that the issue of claims arising from Japan's 1910 to 1945 colonial rule of the Korean Peninsula has been settled under a bilateral accord signed alongside a 1965 treaty that established diplomatic ties.
Japan inaangkin na ang isyu ng kompensasyon na magmumula mula sa kanyang kolonisasyon ng Korean Peninsula sa 1910-1945 ay naisaayos sa ilalim ng isang bilateral kasunduan naka-sign kapag ang dalawang bansa na itinatag diplomatikong relasyon sa 1965.

Tokyo claims that the issue of compensation arising from its 1910-1945 colonization of the Korean Peninsula was settled under a bilateral agreement signed when the two countries established diplomatic ties in 1965.
Japan inaangkin na ang isyu ng kompensasyon na magmumula mula sa kanyang kolonisasyon ng Korean Peninsula sa 1910-1945 ay naisaayos sa ilalim ng isang bilateral kasunduan naka-sign kapag ang dalawang bansa na itinatag diplomatikong relasyon sa 1965.

He accepted Russell 's solution to remove the logical paradoxes of set theory arising from, for example,"the set of all sets which are not members of themselves".
Siya tinanggap Russell 's solusyon sa alisin ang logical paradoxes ng set theory na nagmula mula sa, halimbawa," ang set ng lahat ng mga set na kung saan ay hindi kasapi ng kanilang mga sarili".

you hereby waive any right of action against us arising from any such loss or corruption of such data.
sa pamamagitan nito talikdan ang anumang karapatan ng pagkilos laban sa atin na nagbubuhat mula sa anumang naturang pagkawala o katiwalian ng tulad ng data.

In summary, it can be argued that the noumenal-phenomenal distinction in phenomenalism is an exact parallel to the Brahman- Maya distinction in Advaita if we think of our perceived reality(or Maya) as arising from sensory and cognitive processes.
Sa buod, maaari itong Nagtalo na ang noumenal-phenomenal pagkakaiba sa phenomenalism ay isang eksaktong parallel sa Brahman- Maya pagtatangi sa Advaita kung sa tingin namin ng aming mga pinaghihinalaang katotohanan( o Maya) bilang nagmumula sa pandama at nagbibigay-malay proseso.

Confusion which pervaded the whole system of exact astronomy, arising from the diversity of the fundamental data made use of by the astronomers of foreign countries
Ng pagkalito kung saan pervaded ang buong sistema ng eksaktong astronomy, na nagmula mula sa mga pagkakaiba-iba ng sa pangunahing mga data na ginawa sa pamamagitan ng paggamit ng mga astronomers ng mga banyagang bansa

The Service shall not be liable for any issues arising from the interruption or loss of connectivity,
Hindi mananagot ang Serbisyo para sa anumang isyu dahil sa pagkaantala o pagkawala ng connectivity, kasama ang mga pagkaantala sa

either directly or indirectly, arising from any investment based on any information contained herein.
alinman direkta o hindi direkta, na nagmumula sa anumang pamumuhunan batay sa anumang impormasyon na nakapaloob dito.

And the king arising from the banquet of wine in his wrath went into the palace garden:
At ang hari ay tumindig sa pigingan ng alak sa kaniyang pagkapoot, at pumasok sa halamanan ng bahay-hari:

In particular he is associated with the theory of independent functions, arising from his work in probability theory,
Sa mga partikular na siya ay iniuugnay sa teorya ng independiyenteng mga pag-andar, na nagmula mula sa kanyang trabaho sa probability theory,

reasonable legal fees arising from the use of APIs.
sa mga makatuwirang legal na bayarin dahil sa paggamit ng mga API.