FLED FROM in Tagalog translation

• fled mula sa
• tumakas mula sa
• ay tumatakas mula sa
• tinakasan
• nagsitakas mula sa

Examples of using Fled from in English and their translations into Tagalog

and my sleep fled from my eyes.
at ang pagaantok ay tumatakas sa aking mga mata.

when he fled from Saul into a cave.
nang siya'y tumatakas sa Saul sa isang yungib.

because there God appeared unto him, when he fled from the face of his brother.
nang siya'y tumatakas sa harap ng kaniyang kapatid.

it became a serpent; and Moses fled from before it.
at si Moises ay tumakas sa harap ng ahas.

In 1893 he married S H Bonnevie who came from a Huguenot family which had fled from France to Norway at the time of persecution.
Sa 1893 siya kasal SH Bonnevie na nagmula sa isang Protestante pamilya na kung saan nagkaroon fled mula sa France sa Norway at ang oras ng paghihirap.

Lukasiewicz and his wife fled from Poland and in 1946 they were in exile in Belgium when he was offered a chair by the University of Dublin in Ireland.
Lukasiewicz at kanyang asawa fled mula sa Poland sa 1946 at sila ay sa pagpapatapon sa Belgium kapag siya ay inaalok ng isang upuan ng University of Dublin sa Ireland.

The Nazis could not forget the insult he had caused them when he fled from Berlin in 1933 and on 26 August 1938 he was dismissed from his post for'political unreliability'.
Ang mga Nazis ay hindi kalimutan ang mang-insulto niya dulot ng mga ito kapag siya fled mula sa Berlin sa 1933 at sa 26 Agosto 1938 siya ay awas mula sa kanyang post para sa 'pampulitika unreliability'.

captured many of those who had fled from him, and some of the people he killed in sacrifice,
nakunan marami sa mga nag tumakas mula sa kanya, at ang ilan sa bayan ay kaniyang pinatay sa sakripisyo,

The Academic Assistance Council had already been informed about Heilbronn before he fled from Germany since Davenport had written to them in August 1933,
Ang Academic Assistance Council had na kaalaman tungkol sa Heilbronn bago siya fled mula sa Germany dahil Davenport had nakasulat sa mga ito sa Agosto 1933,

who appeared to you when you fled from the face of Esau your brother.".
napakita sa iyo nang ikaw ay tumatakas mula sa harap ng iyong kapatid na si Esau.

ground full of lentils; and the people fled from the Philistines.
lupa sa puno ng lentehas; at tinakasan ng bayan ang mga Filisteo.

to regulate the Nile, ibn al-Haytham fled from Egypt to Syria where he spent the rest of his life.
Ibn al-Haytham fled mula sa Ehipto sa Syria kung saan niya nagastos ang natitirang bahagi ng kanyang buhay.

ground full of lentiles: and the people fled from the Philistines.
lupa sa puno ng lentehas; at tinakasan ng bayan ang mga Filisteo.

with their followers, fled from the tyranny of borneian sultans
kasama ang kanilang mga tagasunod, umalis mula sa paniniil ng sultan ng borneo

David fled from Naioth in Ramah,
At si David ay tumakas mula sa Najoth, na nasa Rama,

And David fled from Naioth in Ramah,
At si David ay tumakas mula sa Najoth, na nasa Rama,

He fled from country.
Siya ay umalis agad ng bansa.

Both fled from the police.
Ang dalawa ay sumuko sa pulis.

And they fled from his face.
At sila'y tumakas sa kanyang mukha.

Panic-stricken, he fled from Paris.
Kalahati nito ay natapos bago siya umalis ng Paris.