HOWBEIT in Tagalog translation

• gayon ma'y
• datapuwa't
• gayon man
• nguni't
• howbeit

Examples of using Howbeit in English and their translations into Tagalog

Howbeit there were not made for the house of the LORD bowls of silver,
Nguni't walang ginawa para sa bahay ng Panginoon na mga tasang pilak,

Howbeit every nation made gods of their own, and put them in
Gayon ma'y bawa't bansa ay gumawa ng mga dios sa kanikaniyang sarili,

Howbeit I sent unto you all my servants the prophets,
Gayon ma'y sinugo ko sa inyo ang lahat kong lingkod

Howbeit they looked when he should have swollen,
Nguni't kanilang hinihintay na siya'y mamaga, o biglang mabuwal

who was born unto Israel: howbeit the name of the city was Laish at the first.
ipinanganak sa Israel: gayon ma'y ang pangalan ng bayan nang una ay Lais.

lest we be chargeable unto thee. And he pressed him: howbeit he would not go,
pasan sa iyo. At pinilit niya siya: gayon ma'y hindi siya yumaon,

hired Balaam against them, that he should curse them: howbeit our God turned the curse into a blessing.
kundi inupahan si Balaam laban sa kanila, upang sumpain sila: gayon ma'y pinapaging pagpapala ng aming Dios ang sumpa.

Corinthians 2:6 Howbeit we speak wisdom among them that are perfect: yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world,
Corinthians 26: Howbeit tayo magsalita dunong sa kanila atipan ng pawid ay ganap a hindi ang dunong ng ito daigdig,

Howbeit then, when ye knew not God,
Gayon man nang panahong yaon, sa hindi ninyo pagkakilala sa Dios,

Howbeit that was not first which is spiritual,
Bagaman ang ukol sa espiritu ay hindi siyang una,

Howbeit he meaneth not so,
Gayon ma'y hindi niya inaakalang gayon, o iniisip mang gayon ng kaniyang puso;

Howbeit he refused to turn aside: wherefore Abner with the hinder end
Gayon ma'y tumanggi siyang lumihis: kaya't sinaktan siya ni Abner sa tiyan ng dulo ng sibat,

Howbeit the high places were not removed:
Gayon ma'y ang mga mataas na dako ay hindi nangaalis:

Howbeit for this cause I obtained mercy,
Gayon ma'y dahil dito, kinahabagan ako, upang sa akin na pangulong makasalanan,

Howbeit I believed not the words, until I came, and mine eyes had seen it:
Gayon may hindi ko pinaniwalaan ang mga salita hanggang sa ako'y dumating,

And the battle increased that day: howbeit the king of Israel stayed himself up in his chariot against the Syrians until the even: and about the time of the sun going down he died.
At ang pagbabaka ay lumala nang araw na yaon; gayon ma'y ang hari sa Israel ay nanatili sa kaniyang karo laban sa mga taga Siria hanggang sa kinahapunan: at sa may paglubog ng araw ay namatay siya.

And he answered, Nothing: howbeit let me go in any wise.
Wala: gayon ma'y isinasamo ko sa iyo na payaunin mo ako sa anomang paraan.

Howbeit Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite:
Gayon ma'y tumakas si Sisara na tumakbo sa tolda ni Jael na asawa ni Heber na Cineo;

Howbeit the Lord would not destroy the house of David,
Gayon ma'y hindi nilipol ng Panginoon ang sangbahayan ni David,

Howbeit there is not in every man that knowledge:
Gayon ma'y wala sa lahat ng mga tao ang kaalamang iyan: