NGUNI'T in English translation

• but
• nevertheless

Examples of using Nguni't in Tagalog and their translations into English

Nguni't, hindi ko sinisisi ang mga taong ito.
Frankly, I do not get these guys.

Nguni't, hindi baga yaong lahat na nagsialis sa Egipto sa pamamagitan ni Moises?
Nay, did not all they that came out of Egypt by Moses?

Nguni't hindi ko nilimot ang iyong kautusan.
Yet do I not forget thy statutes.

Nguni't ang aming Dios ay nasa mga langit:
Ps.115:3: Our God is in heaven;

Nguni't, sa lahat ng ito ay.
Nonsense. all of this is.

Nguni't hindi ganoon ang naging suwerte niya.
Yet, they shouldn't underestimate him.

Nguni't magiging isang araw na kilala sa Panginoon;
Zachari 14:7 It will be a unique day which is known to Yah;

Nguni't sinong makapipigil ng pagsasalita?
Yet who can keep from speaking?

Nguni't dinala mo kami sa saganang dako.
Yet you have brought us out to a spacious place.

Nguni't maraming Cristiano ay hindi pa rin nakukuha ang mensahe.
However, many Christians have not received the memo.

Isiniwalat, nguni't Kami ay nagpagpapadala.
Instead, he conceded, We were quit.

Nguni't, kailanman ay hindi niya nagawang maging Muslim.
However, he was not ready to become a Muslim.

Nguni't huwag mong gagalawin ng karit ang nakatayong trigo ng iyong kapuwa.
But thou shalt not move a sickle unto thy neighbour's standing corn.

Nguni't kayo rin ang mga nagsisigawa ng kalikuan, at nangagdaraya, at ito'y sa mga kapatidninyo.
Nay, ye do wrong, and defraud, and that your brethren.

Nguni't wala sa mga payong ito ay tumimo.Bakit?
Yet none of this counsel registers. Why?

Nguni't, nagtataka ako- naniniwala ba tayo sa katotohanang ito sa ating sarili?
Yet, I wonder- do we believe these truths for ourselves?

Nguni't natalo rin siya ni Jesus sa labanang yaon.
Yet Jesus defeated him in that battle also.

Datapuwa't maraming mga sangkap nga, nguni't iisa ang katawan.
But now are they many members, yet but one body.

Nguni't hindi ninyo dininig.
But you have not listened.

Nguni't hindi sa pamimigkas.
But there is no smell.