MAIDEN in Tagalog translation

• pagkadalaga
• maiden
• ang dalaga
• unang
• ang dalagang

Examples of using Maiden in English and their translations into Tagalog

Then thus came every maiden unto the king; whatsoever she desired was given her to go with her out of the house of the women unto the king's house.
Sa ganito ngang paraan naparoroon ang dalaga sa hari: Na anomang kaniyang nasain ay ibinibigay sa kaniya upang yumaong kasama niya na mula sa bahay ng mga babae hanggang sa bahay ng hari.

Behold, here is my daughter a maiden, and his concubine; them I will bring out now,
Narito, nandito ang aking anak na dalaga, at ang kaniyang babae; akin silang ilalabas ngayon,

Starliner, which is scheduled to make its uncrewed maiden flight to the ISS sometime in April,
Ang Starliner, na naka-iskedyul na gumawa ng kanyang uncrewed flight ng pagkadalaga sa ISS sa Abril, ay bubuksan ng

the father and the mother of the maiden.
at ang ama ng dalaga at ang ina nito.

In her maiden speech to Parliament,
Sa kanyang unang magtalumpati sa Parliament,

had no compassion upon young man or maiden, old man,
hindi nagkaroon ng habag sa binata, o sa dalaga, sa matanda o sa may uban:

Bridenstine presented an epic new video showing all the exciting missions NASA is working toward this year, like the maiden flight of its new Space Launch System megarocket
bagong video na nagpapakita ng lahat ng kapana-panabik na misyon NASA ay nagtatrabaho papunta sa taong ito, tulad ng maiden flight ng kanyang bagong Space Launch System megarocket

And the maiden pleased him, and she obtained kindness of him;
At ang dalaga ay nakalugod sa kaniya,

Therefore, the maidens have loved you. Draw me forward.
Sa gayon, ang mga maidens minahal kita. Batakin mo ako inaabangan ang panahon.

I'm not like the maidens that you… You know, Sta.
Hindi ako katulad ng mga dalagitang iyong… Alam mo, Sta.

They usually appear as beautiful maidens.
Yung mga babae usually ang maganda magsulat.

There is no data for maidens.
Walang datos galing sa mga babae.

And now is not Boaz of our kindred, with whose maidens thou wast?
At ngayo'y wala ba rito si Booz na ating kamaganak, na ang kaniyang mga alila ay siya mong kinasama?

She has sent out her maidens. She cries from the highest places of the city.
Kaniya namang sinugo ang kaniyang mga alilang babae; siya'y sumisigaw sa mga pinakapantas na dako sa bayan.

She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city.
Kaniya namang sinugo ang kaniyang mga alilang babae; siya'y sumisigaw sa mga pinakapantas na dako sa bayan.

for you to go out with his maidens, lest in any other field you be molested.
ikaw ay lumabas na kasama ng kaniyang mga alila, at huwag kang masumpungan sa ibang bukid.

abide here fast by my maidens.
kundi manahan ka ritong malapit sa piling ng aking mga alilang babae.

and a portion to her maidens.
at ng kanilang gawain sa kaniyang alilang babae.

that consists of a meditation technique aimed at reaching their inner maidens.
binubuo ng isang meditasyon diskarte na naglalayong maabot ang kanilang mga panloob na dalaga.

abide here fast by my maidens.
kundi manahan ka ritong malapit sa piling ng aking mga alilang babae.