not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope.
nasakop ng kawalang kabuluhan, hindi sa kaniyang kalooban, kundi dahil doon sa sumakop sa kaniya, sa pagasa.
we are still thankful to God because there are people like you who willingly help us with our condition,” she added with tears.
kami sa Diyos dahil may mga taong gaya ninyong handang tumulong sa aming kalagayan,” naluluha niyang sinabi.
he had a lot to see and willingly shares his memories(plaques on buildings very much).
siya ay nagkaroon ng maraming upang makita at kusang nagbabahagi ng kanyang mga alaala( plaques sa gusali Sobra).
Jesus willingly obeyed His Father in heaven.
buong puso Siyang tumalima sa kalooban ng Kanyang Ama sa langit.
Christ chose to willingly die on a cruel cross
Pinili ni Kristo na kusang-loob na mamatay doon sa malupit
for that they offered willingly, because with perfect heart they offered willingly to the LORD: and David the king also rejoiced with great joy.
sa sila'y nangaghandog na kusa, sapagka't sila'y may dalisay na puso na nangaghandog na kusa sa Panginoon: at si David naman na hari ay nagalak ng dakilang pagkagalak.
Also, did not Jesus also show great love for mankind by wanting and willingly agreeing to come to die on earth rather than being sent without any choice in the matter?
Gayundin, hindi ba nagpakita si Jesus ng malaking pagmamahal sa sangkatauhan sa pamamagitan ng pagnanais at kusang-loob na pagsang-ayon na mamatay sa lupa sa halip na maipadala nang walang pagpipilian sa bagay na ito?
that they may willingly submit themselves to the good exhortations of the elders,
upang sila'y kusang-loob na magpasakop sa mabuting panghihikayat ng mga obispo,
of all the set feasts of Yahweh that were consecrated, and of everyone who willingly offered a freewill offering to Yahweh.
takdang kapistahan sa Panginoon na mga itinalaga, at ng lahat na naghandog na kusa ng kusang handog sa Panginoon.
this lady willingly gives all the empty bottles they have accumulated that day to Tzu Chi volunteer Lorenzo Magsakay.
ang dalagang ito ay kusang-loob na nagbibigay ng kanyang mga nakolektang bote noong araw na iyon kay Lorenzo Magsakay, isang Tzu Chi volunteer.
and of every one that willingly offered a freewill offering unto the LORD.
at ng lahat na naghandog na kusa ng kusang handog sa Panginoon.
the depths of suffering that Jesus willingly endured for us- all of us- really show us the depths of His love.
ngunit sa kailaliman ng paghihirap na si Hesus kusang tiniis para sa atin- lahat tayo- talagang ipakita mo sa amin ang kalaliman ng Kanyang pag-ibig.
Using shovels and wheelbarrows, residents willingly brave the mud to help clean their own community in Barangay Tatalon through the help of Tzu Chi's cash-for-work program last August 10.
Gamit ang mga pala at wheelbarrows, hindi nagdalawang-isip ang mga residente na suungin ang putik upang tumulong sa paglinis ng kanilang pamayanan sa Barangay Tatalon sa tulong ng programang cash-for-work ng Tzu Chi noong Agosto 10.
These remnant willingly and gladly obeyed God's will,
Ang mga nalabing ito ay buong puso at buong galak na sinunod ang kalooban ng Dios,
more people willingly gave their disposables making it easier for them to carry out their work.
dumarami ang mga taong kusang- loob na nagbibigay ng kanilang mga kalat kaya't naging madali naman para sa mga volunteer ang kanilang trabaho.
he regularly and willingly publicly repeated how he was at the Russian president's dacha in 2006
regular at kusang-loob niyang paulit-ulit na sa publiko, bilang siya ay napasa lupain ng Russian president sa 2006 taon
Like Paul, James willingly suffered and died for his testimony, a fact which
Nasa atin ngayon ang sulat na pinaniniwalaan ng mga iskolar ng Bibliya na isinulat ni Santiago para sa unang Iglesya. Gaya ni Pablo, kusang loob na nagdusa at namatay si Santiago sahil sa kanyang patotoo,
Tagalog
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文