WONDERING IF in Tagalog translation

• nagtataka kung
• wondering kung
• nag-iisip kung

Examples of using Wondering if in English and their translations into Tagalog

Wondering if it's possible to move from“out of my mind” to“in control” when you have got too many projects on your plate
Wondering kung posible na lumipat mula sa" sa aking isip" sa" sa kontrol" kapag mayroon kang masyadong maraming mga proyekto sa iyong plato

We are using your plugin for a clients website and were wondering if there was a easier way to take off the edit translation form beside commenting it out?
Kami ay gamit ang iyong plugin para sa isang website ng mga kliyente at ay wondering kung nagkaroon ng isang mas madaling paraan upang mag-alis ang edit form ng pagsasalin sa tabi ng pagkomento ito?

which led to AT&T engineers wondering if it were due to the keyset toll operating were using(image below).
humantong sa mga AT& T engineer na nag-iisip kung ito ay dahil sa ginagamit ng mga operating key ng toll( imahe sa ibaba).

I am still wondering if global complete is in use
ko pa rin am wondering kung global makumpleto ay ginagamit

Have you ever looked at your nipples and wondered if they're normal?
Nakita mo na ba ang iyong mga nipples at nagtataka kung normal sila?

Now they wondered if I could come right away.
Ngayon sila nagtaka kung maaari kong darating nang direkta.

I wonder if this would help you…”.
Sana po ay ayusin natin ito dahil…".

Wondered if he wore boxers or briefs.
Tinanong niya si Binoy kung anong sinusuot niya, boxers o briefs.

Wonder if he will ever get back for a longer time.
I wonder if he will ever come back. sa loob ng isang taon na ang nakalipas.

Now I wonder if that is true!
Ngayon ako ay naniniwala na ito ay totoo!

Many people wonder if God was so long ago would have done something. These are….
Maraming mga tao magtaka kung ang Diyos ay kaya matagal na ang….

Wonder if he would like this one.
Inisip niyang may gusto rin ito sa kanya.

I wonder if they can see through me?
Puede e pasa mo sa akin para tingnan ko.?

I wonder if they do that for all murder suspects?
Ano ho ba sa tingin ninyo ang dapat na gawin dito sa mga sumusukong drug suspects?

Wonder if my library has it.
Ang alam ko po ay nasa library po siya.

And you may even wonder if it's really important.
At maaari mong kahit na magtaka kung ito ay talagang mahalaga.

And since then I wonder if he was waiting for me;
At dahil pagkatapos ko magtaka kung siya ay naghihintay para sa akin;

Now they wondered if I could come right away.
Sila ngayon ba kung ako ay maaaring dumating agad.

Many wonder if and how to do it"right" or what to look for when breastfeeding.
Maraming nagtataka kung at paano ito gagawin" tama" o kung ano ang hahanapin kapag nagpapasuso.

Have you ever wondered if what you are doing now is what you should be doing in the future?
Have you ever wondered kung ano na ang ginagawa ngayon ng mapapangasawa mo sa future?