WONDERING IF in Arabic translation

• أتسائل إذا
• أتساءل إن كان
• نتسائل إذا
• تَسَائُل إذا
• أتسأل إذا
• أَتسائلُ إذا
• أتسائل اذا
• اتسائل اذا
• أتساءل إن كنت
• أتساءل إن كانت
• اتساءل ان كان

Examples of using Wondering if in English and their translations into Arabic

I was wondering if you could drive me to the bus station.
كنت أتساءل إن كان يمكنك أن تقليني إلى محطة الحافلات

And we were wondering if.
وكنا نتسائل إذا ما

I was just wondering if she said anything about… me or… me or.
أنا كُنْتُ فقط تَسَائُل إذا قالتْ أيّ شئَ حول… عني او عني

Clark, I was wondering if you would forgotten about me.- Is everything all right?
كلارك، كنت أتساءل إن كنت نسيتني هل كل شيء على ما يرام؟?

I was wondering if maybe you and I might head down to a hotel.
أنا كُنْتُ أَتسائلُ إذا لَرُبَّمَا أنت وأنا قَدْ أَنخفضُ إلى a فندق

Chuckles I was wondering if you would like to go out with me sometime.
لقد كنت اتسائل اذا كنتى ترغبين فى الخروج معى فى وقت ما

So, I was wondering if maybe I could spend the night tonight.
لذا كنت أتسائل اذا يمكننا أن نقضي الليلة

We were wondering if we could have a few minutes of your time.
كنا نتسائل إذا يمكن أن نأخذ بضع دقايق من وقتُكِ

I was just wondering if there was an update on Ibrahim Jarrah's status.
أنا كُنْتُ فقط تَسَائُل إذا كان هناك تجديدُ على منزلةِ إبراهيم جرّة

Yeah, I was wondering if I could play the killer this time.
نعم، كنت أتساءل إن كان بإمكاني لعب دور القاتل هذه المرة

I was wondering if you would seen Mrs. Woolf.
لقد كنت أتساءل إن كنت قد رأيت" السيدة وولف"َ

I was wondering if you would have a moment to speak with me.
أنا كُنْتُ أَتسائلُ إذا أنت سَيكونُ عِنْدَكَ لحظة للكَلام مَعي

It was fantastic.- Just wondering if this nine is a seven.
كانت رائعة- كنت أتساءل إن كانت هذه 9 أم 7

Just wondering if we're all going to end up like Karen.
فقط أتسائل اذا كنا جميعاً سنصبح مثل(كارين)؟

I'm wondering if there's anything you're doing right now.
انا كنت اتسائل اذا كنت تفعل اي شئ حالياً

But we were wondering if you happen to know where the mausoleum was.
لكننا كنا نتسائل إذا كنتم تعرفون اين يقع الضريح

Looking at these babies, wondering if I made the right decision.
نَظْر إلى هؤلاء الأطفال الرُضَّع، تَسَائُل إذا l إتّخذَ القرارَ الصحيحَ

I was wondering if I could talk to you for a sec.
أنا كُنْتُ أَتسائلُ إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ تكلّمْ معك لa sec

Yeah, I'm just wondering if, you know, how he is.
أجل كنت أتساءل إن كنت تعرفين كيف حاله

Just wondering if your mother shares your pain threshold.
أتساءل إن كانت تتسم أمك بقدرتك على تحمل الألم