DEVOTIONAL in Tamil translation

• பக்தி
• devotional

Examples of using Devotional in English and their translations into Tamil

Another two recommedations from other believers I know recommend these devotional works.
இரண்டு சமயங்களின் கதைகளை அறிந்த நான் இரண்டின் மீத் உம் நம்பிக்கையற்றவனாக ஆகிப்போனது முரண்தான்.

He has penned about 250 songs in over 80 films and approximately 200 songs for festival/devotional albums.[1].
க்கும் மேற்பட்ட படங்களில் சுமார் 250 பாடல்களைய் உம், திருவிழா/ பக்தி பாடல்களுக்க் ஆக சுமார் 200 பாடல்களைய் உம் எழுதிய் உள்ளார்… [1].

Therefore everyone interested in Kṛṣṇa consciousness should ultimately take shelter of Rādhā-kuṇḍa and execute devotional service there throughout one's life.
எனவே கிருஷ்ண பக்தியில் ஆர்வமுள்ள ஒவ்வொருவர் உம் இறுதிய் ஆக ராதா குண்டத்தின் அடைக்கலத்தில் தனது வாழ்வு முழுவதும் பக்தித் தொண்டு புரிய வேண்டும்.

Not to say that I don't from scripture but the devotional has seemed like a chore in comparison.
நான் கடவுளை இல்லை என்று சொல்லவ் இல்லை ஆனால் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன் தொடர்ச்சியான தேடலில் தற்போது நம்பிக்கை இழந்துகொண்டிருக்கிறேன்….

Gudi was also the composer of the devotional songs'Sriniketana' and'Bhagyada Lakshmi Baramma' which were popularised by Bhimsen Joshi.
பீம்சன் ஜோஷி பிரபலப்படுத்திய 'சிறீநிகேதன' மற்றும் 'பாக்யாத லட்சுமி பாரம்மா' என்ற பக்தி பாடல்களின் இசையமைப்பாளர் ஆகவ் உம் இவர்.

work in Kannada films. She is also popular for her numerous devotional and folk songs.[1].
கன்னடப் படங்களில் பணியாற்றியதற்காக அறியப்பட்ட ஒரு இந்திய பாடகியாவார். இவர் தனது பல பக்தி மற்றும் நாட்டுப்புற பாடல்களுக்க் உம் பிரபலமானவர். [1].

social worker who sings Bhajans(devotional songs) and takes care of cows.[1][2] He hails from Jaipur district of Rajasthan.
ஒரு இந்திய பாடகரும் சமூக சேவகருமாவார். இவர் பக்தி பாடல்களை பாடி தனது மாடுகளை கவனித்து வருகிறார்.

The play is notable for the use of the"Tamasha" form in Marathi folk theatre. Singing and dancing are used here to good effect."Abhangas"(devotional songs) are mixed with"Lavnis"(love songs).
மராத்தி நாட்டுப்புற நாடகங்களில்" தமாஷா" வடிவத்தைப் பயன்படுத்தியதால் இந்த நாடகம் குறிப்பிடத் தக்கது. பாடும் நடனம் உம் இங்கு நல்ல பலனை ஏற்படுத்துகின்றன." அபங்கங்கள்"( பக்தி பாடல்கள்)" இலாவணிகள்"( காதல் பாடல்கள்) உடன் கலக்கப்படுகின்றன.

The channel won 11 Nandi TV awards in 2009 for its devotional serials. It is available on all cable,
இந்த அலைவரிசை, இதன் பக்தி தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்பிற்காக 2009ல் 11 நந்தி தொலைக்காட்சி விருதுகளை வென்றது. இது இந்தியாவில் உள்ள அனைத்து கேபிள்,

and the Telugu devotional film Sri Vasavi Vaibhavam,[24]
என்பதில் உம், தெலுங்கு பக்தி படமான சிறீ வாசவி வைபவம்,[ 5]

good number of Audio Cassettes and CD's of Sangeeta in Classical, Devotional, Light, Film
சங்கீத் சாகர் போன்ற முன்னணி பதிவு நிறுவனங்கள் இவரது பாரம்பரிய இசை, பக்தி, மெல்லிசை, திரைப்படப் பாடல்கள்,

who specialised in Khayal and renditions of devotional music, particularly of Dasavani.[2].
1941- 22 ஏப்ரல் 2011) இவர் ஒரு இந்துஸ்தானி இசைப் பாடகராவார். கயலில் உம், பக்தி இசையின் விளக்கங்கள், குறிப்பாக தசவானியில் உம் நிபுணத்துவம் பெற்றவர்.[ 1].

Sapthagiri(Telugu: సప్తగిరి) magazine is an illustrated devotional magazine published by Tirumala Tirupati Devasthanams. It was started as a bulletin in 1949.
சப்தகிரி என்பது திருமலை திருப்பதி தேவஸ்தானம் சார்பில் வெளியிடப்படும் பக்தி இதழ் ஆகும். இது 1949இல் செய்திக் குறிப்ப் ஆகத் தொடங்கப்பட்டது. தற்பொழுது சப்தகிரி இதழானது சமசுகிருதம்,

he played the role of Vibhishana with his guru Mani Madhava Chakyar(as Ravana). He is an exponent of traditional devotional Koothus and Koodiyattams, such as Anguliyanka,
கூடியாட்டத்தில் இவரது குரு மணி மாதவசக்கியாருடன்( இராவணன்) விபீடணன் வேடத்தில் நடித்தார். இவர் பாரம்பரிய பக்தி கூத்துகள் மற்றும் கூடியாட்டங்கள் ஆன அங்குலியங்கம்,

can be classified into two broad categories- ritualistic and non-ritualistic. Ritualistic can be further divided into- Devotional, performed to please a particular god and goddess and Magical Art Forms. Theyyam, Thirra, Poothamthira, Kannyar Kali, Kummattikali, etc. are some of devotional art forms.
சடங்கு அல்லாத இரண்டு பரந்த பிரிவுகள் ஆக வகைப்படுத்தல் ஆம் சடங்குகளை மேலும் பிரிக்கல் ஆம்- பக்தி, ஒரு குறிப்பிட்ட கடவுள் மற்றும் தெய்வம் மற்றும் மந்திர கலை வடிவங்களைப் பிரியப்படுத்துவதற்க் ஆக நிகழ்த்தப்படுகிறது. தெய்யம், திர, பூதம் மற்றும் திர, கன்னியர்களி, கும்மட்டிகளி, முதலியன பக்தி கலை வடிவங்கள் ஆக உள்ளன.

Balaji described Mookuthi Amman as having"all the elements that were there in the devotional films that we grew up watching." He said it would be"a nostalgic trip, but there will also
நாங்கள் பார்த்து வளர்ந்த பக்தி படங்களில் இருந்த அனைத்து கூறுகள் உம் இத்திரைப்படத்தில் உம் இருக்கும்" என்று மூக்குத்தி அம்மனைப் பற்றி பாலாஜி விவரித்தார். இது" ஒரு ஏக்கம் நிறைந்த பயணம்" என்ற் உம் அவர் கூறினார்,

commonly used in kirtan chanting, a Hindu devotional practice of singing the divine names
இறைவியைப் புகழ்வத் ஆக பாடும் ஒரு இந்து சமய பக்தி நடைமுறையாகும். [1] ஏக்தாராவை சாதுக்கள்

Sri Thenandal Films produced and distributed a series of devotional films directed by Rama Narayanan. The quick spate of releases titled after goddesses such as Palayathu Amman(2000), Nageswari(2001), Kottai Mariamman(2001)
ஸ்ரீ தேனாண்டாள் படங்கள் ராம நாராயணன் இயக்கிய தொடர்ச்சியான பக்தி படங்களைத் தயாரித்து விநியோகித்தது. குறிப்பாக பெண் கடவுள்களின் பெயர்களை கொண்ட படங்களை தயாரித்து வெளியிட்டு வந்தது. பாளையத்து அம்மன்( 2000),

is the pioneer Bhakthi channel of TTD. It is the first 24-hour satellite Telugu devotional channel dedicated to broadcasting Hindu devotional programmes and live telecasts of poojas performed in Tirumala Tirupati Devasthanams from Tirupati in Andhra Pradesh, India.[3].
Bhakthi Channel( SVBC TV)( Telugu) என்பது திருமலை திருப்பதி தேவஸ்தானத்தின் முன்னோடி பக்தி சேனலாகும். இந்தியாவின் ஆந்திராவின் திருப்பதிய் இலிருந்து திருமலை திருப்பதி தேவஸ்தானங்களில் நிகழ்த்தப்படும் இந்து பக்தி நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் பூஜைகளின் நேரடி ஒளிபரப்புகளை ஒளிபரப்ப அர்ப்பணிக்கப்பட்ட முதல் 24 மணி நேரச் செயற்கைக்கோள் தெலுங்கு பக்தி அலைவரிசை இதுவாகும். [1].

most of them being devotional songs.
அவற்றில் பெரும்பாலானவை பக்தி பாடல்களாகும்.