ELDER in Tamil translation

• மூத்த
• elder
• எல்டர்
• மூத்தவர்

Examples of using Elder in English and their translations into Tamil

The Painter and the Buyer(1565). In this drawing by Pieter Brueghel the Elder, the painter is thought to be a self-portrait.
ஓவியர் மற்றும் வாங்குபவர்( 1565). இந்த ஓவியத்தை வரைந்தவர். பீட்டர் புருகேல். எல்டர், ஓவியர் தன் சுய உருவத்தை நினைத்து வரைந்ததுள்ளளார்.

Pogba's twin elder brothers prefer to call him‘Pogboom‘ thanks to his long-range efforts on goal.
போகாவின் இரட்டை மூத்த சகோதரர்கள் அவரை 'Pogboom'இலக்கு தனது நீண்ட தூர முயற்சிகள் நன்றி.

My elder brother agreed to go for an arranged marriage after going through a couple of relationship breakups.
என் மூத்த சகோதரர் உறவு முறிவுகளை ஒரு ஜோடி வழியாக சென்று பின்னர் ஒரு ஏற்பாடு திருமணத்திற்கு செல்ல ஒப்புக்கொண்டேன்.

And he called his elder son Esau,
அவர் தனது மூத்த மகன் ஏசாவை அழைத்து,

He called his elder son Esau
அவர் தனது மூத்த மகன் ஏசாவை அழைத்து,

This continued to happen for quite some time till my elder brother gave me a few tips.
எனது மூத்த சகோதரர் எனக்கு ஒரு சில குறிப்புகள் கொடுத்தார் வரை இந்த சில நேரம் நடக்க தொடர்ந்தது.

imams, elder siblings, and community leaders.
இமாம்கள், மூத்த சகோதரர்களைப், மற்றும் சமூக தலைவர்கள்.

Antichristus,[1] a woodcut by Lucas Cranach the Elder, of the pope using the temporal power to grant authority to a ruler contributing generously to the Catholic Church.
Antichristus,[ 1] லூகாஸ் க்ரனாக் எல்டரின் மரஞ்செதுக்கு; தெய்வீக சக்தியயை பயன்படுத்தி, கத்தோலிக்க தேவாலயத்திற்கு தாராளமாக பங்களிக்கும் ஒரு ஆட்சியாளருக்கு அதிகாரம் வழங்கும் பாப்பரசர்.

It is said that around 4BC legendary surgeon Susruta The Elder began using this as an antiseptic to treat his surgical patients.
அது 4BC பழம்பெரும் அறுவை சுற்றி Susruta எல்டெர் அவரது அறுவை சிகிச்சைக்குப் பின்னர் நோயாளிகளுக்குப் சிகிச்சை ஒரு கிருமி நாசினிகள் இந்த பயன்படுத்தி தொடங்கி விட்டத் ஆக அவர் உள்ளது.

As with these His servants of the Elder Dispensation, so it was with St. Peter on the housetop.
அதில் ஒருவர் யேசு கிறீஸ்துவால் அவருடைய சீடர்களுக்குத் தலைவர் ஆக அமர்த்தப்பட்ட சீமோன் இராயப்பர்( St. Peter).

I know the Elder.
ஆனால் முந்தைய பிறவியில் எனக்க் உம் டாம் குரூய்ஸைத் தெரியும்.

For a man will be taken captive with a woman, an elder will be taken captive with one who is full of days.
ஒரு மனிதன் ஒரு பெண் மூலம் அசையாமல் எடுக்க ப்படும், ஒரு மூத்த நாட்கள் முழு யார் ஒரு சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட எடுக்க ப்படும்.

and Precautions- Elder Pharma- TabletWise- India.(n. d.).
மற்றும்மருந்தளவு- Elder Pharma- TabletWise- India. (n. d.).

indeed the plight of somebody somewhere on Earth roughly every two weeks, because every two weeks, some elder dies and carries with him into the grave the last syllables of an ancient tongue.
ஏனென்றால் ஒவ்வொரு இரண்டு வாரங்களில் உம், யார் ஆவது ஒரு முதியவர் இறந்து போகிறார் மேலும் அவரோடு ஒரு பழமையான மொழியின் கடைசி உச்சரிப்பை கல்லறைக்க் உள் கொண்டு சென்று விடுகிறார்.

whose notes refer to a light that, unlike fire, was cold to the touch. The Roman thinker Pliny the Elder also mentioned glowing wood in olive groves.[4].
தொடுவதற்கு குளிர்ச்சியாக இருந்த ஒரு ஒளியைக் குறிக்கின்றன. ரோமானிய சிந்தனையாளர் பிளினி தி எல்டர் ஆலிவ் தோப்புகளில் ஒளிரும் மரத்தையும் குறிப்பிட்ட் உள்ளார். [1].

philosophy. His father was Seneca the Elder, his elder brother was Lucius Junius Gallio Annaeanus,
மெய்யியலில் பயிற்சி பெற்றார். இவரது தந்தை செனீக்கா மூத்தவர், இவரது அண்ணன் லூசியஸ் ஜூனியஸ் காலிய் ஓ அன்னியானஸ், மற்றும் இவரது மருமகன் கவிஞர்

The couple have two sons. The elder, Sanjay, lives in the USA and their younger son, Satyajit,[1]
இந்தத் தம்பதியருக்கு இரண்டு மகன்கள் உள்ளனர். மூத்தவர், சஞ்சய் அமெரிக்காவில் வசிக்கிறார். இவர்களின் இளைய மகன் சத்யஜித்,[ 1]

In 1935, the family migrated to the village of Halemguri near the tea hamlet of Halem, where the elder Sarma, inspired by Gandhian ideals, decided to take up farming and engage himself in social work. The young Arun did his schooling in Tezpur High School and completed his matriculation in 1948. Sarma completed his B.A.(Hons in Education)
ஆம் ஆண்டில், குடும்பம் ஹலேமின் தேயிலை குக்கிராமத்திற்கு அருகிலுள்ள ஹலேம்குரி கிராமத்திற்கு குடிபெயர்ந்தது. அங்கு காந்திய கொள்கைகளால் ஈர்க்கப்பட்ட இவரது தந்தை சர்மா, விவசாயத்தை மேற்கொண்டு சமூகப் பணிகளிலில் உம் ஈடுபட முடிவு செய்தார். அருண் சர்மா தேஸ்பூர் உயர்நிலைப்பள்ளியில் பள்ளிப்படிப்பை முடித்து 1948 இல் மெட்ரிகுலேஷன் முடித்தார். சர்மா 1954 இல் குவகாத்தியின் காட்டன் கல்லூரியில் பி. ஏ( கல்வியில் பட்டம்)

With the accession of Uthram Thirunal in 1846 and his elder brother's exclusion from the line of succession due to imbecility,
ஆம் ஆண்டில் இவரது மூத்த சகோதரர் உத்திரம் திருநாளின் இயலாமையின் காரணமாக அடுத்தடுத்த வரிசையில் இருந்து விலக்கப்பட்டதும்,

Another Elder asked.
வேறொரு சர்வர் கேட்டான்.