Examples of using A fugitive in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm a fugitive, remember?
ฉันเป็นผู้ต้องหาหลบหนีจำได้มั้ย?He's only a fugitive if he's guilty, right?
ตอนนี้เขายังเป็นแค่ผู้หลบหนีถ้าเขาผิดจริงใช่มั๊ย?We got a fugitive in the city.
เรามีผู้หลบหนีในเมืองYou might be a fugitive, but that's no excuse to neglect your gums.
เจ้าอาจเป็นผู้หลบหนีแต่นั่นไม่ใช่ข้ออ้างที่จะละเลยเหงือกOh, wait. I'm a cop, and you're a fugitive.
ผมเป็นตำรวจนี่และคุณเป็นผู้หลบหนีโอ้เดี๋ยวนะProbably about the same time you decided to become a fugitive.
เป็นไปได้ในเวลาเดียวกันคุณตัดสินใจที่เป็นผู้หลบหนีAeon Flux is now considered a fugitive.
ขณะนี้ถือว่าอีออนลักซ์เป็นผู้แปรพักตร์Turned out he was a fugitive.
To find a fugitive.
เพื่อตามหาผู้หลบหนีYou act like I have never smuggled a fugitive across state lines before.
พวกนายทำเหมือนว่าฉันไม่เคยแอบพาคนหนีข้ามรัฐมาก่อนWe are harbouring a fugitive.
แต่เรากำลังซ่อนผู้หลบหนีAnd he wasn't gonna get that as a fugitive.
เขาไม่อยากเป็นผู้หลบหนีTurns out he's a fugitive.
ปรากฎว่าเขาเป็นผู้หลบหนีYou know, you were a fugitive.
รู้มั๊ย, คุณเป็นผู้ร้ายหนีคดีThis might be the last time we see each other before I become a fugitive.
นี่อาจเป็นครั้งสุดท้ายที่เราพบกันก่อนฉันกลายเป็นคนหนีคดีI gather you're a fugitive from the mob.
Are you aware that I'm a fugitive?
ไม่รู้เหรอว่าเป็นผู้ต้องหาหนีคดีYeah, I found that when you're a fugitive asking somebody to hold $1/2 million for you, incentives are helpful.
ใช่, ผมพบมันตอนที่คุณเป็นนักโทษหลบหนีที่ถามใครบางคนเพื่อที่จะเก็บเงินครึ่งล้านไว้ให้คุณแรงจูงใจคือการช่วยเหลือThen the Captain knows that Jonah is a fugitive; but at the same time resolves to help a flight that paves its rear with gold.
แล้วกัปตันรู้ว่าโยนาห์เป็นผู้ลี้ภัย; แต่ในเวลาเดียวกันมีมติให้ช่วยให้เที่ยวบินที่ปูด้านหลังด้วยทองDo you have any idea how many years aiding and abetting a fugitive will buy you?
คุณรู้หรือเปล่าว่ากี่ปีแล้วที่การช่วยเหลือและสนับสนุนนักโทษหลบหนีจะทำให้คุณเจอกับอะไร?
