A NAIL in Thai translation

• เล็บ
• ตะปู

Examples of using A nail in English and their translations into Thai

I found a nail.
ฉันเจอตะปู

You never know when a nail file might be needed.
คุณไม่มีทางรู้ว่าไฟล์เล็บอาจจำเป็นต้องใช้

Anyone got a nail clipper?
ใครมีกรรไกรตัดเล็บให้มือขึ้น?

Raise your hand if you have a nail clipper.
ใครมีกรรไกรตัดเล็บให้มือขึ้น

We're not buying a nail salon, Mr. Goodman.
เราจะไม่ซื้อร้านทำเล็บคุณแมน

When all you have is a hammer, Isis looks like a nail- News Rule.
เมื่อทั้งหมดที่คุณมีค้อน, ไอซิสดูเหมือนเล็บ-ข่าว

They used a nail shape for ones, and a V on its side for tens, combining these symbols to write other numbers.
พวกเขาใช้รูปทรงตะปูแทนเลข1และVแทนเลข10เมื่อนำสัญลักษณ์ทั้งสองนี้มารวมกันเพื่อที่จะแสดงเลขอื่นๆ

You punk. Remember that if you have a hammer in your hands, everything looks like a nail.
ทุกอย่างจะดูเหมือนตะปูอย่าลืมเด็ดขาดเวลาที่นายถือค้อน

That guy was shot in the forehead with a nail gun by his brother-in-law, you know why?
คนนั้นถูกน้องเขยเอาเครื่องยิงตะปูยิงหัวรู้มั้ยทำไม?

With a nail through my head. Bailey, I can't MC a costume contest.
เบ ลีฉันเป็นพิธีกรงานประกวดชุดด้วยตะปูผ่านหัวไม่ได้นะ

He said,"If the only tool you have is a hammer, everything starts to look like a nail.
เขาบอกว่าถ้าคุณมีเครื่องมืออยู่แค่อย่างเดียวคือค้อนทุกอย่างก็จะเริ่มดูเหมือนตะปูไปหมด

A collision with reality can cause a trip to visit a friend who is lost and not knowing how to cope with the simplest tasks(drive a nail or go on their own to go grocery shopping). Having turned on the analysis, the woman begins to understand that her husband, brothers and unfamiliar men flock to the aid of this clumsy man, and from her, who skillfully chooses a drill in a hardware store, on the contrary.
แต่ไม่มีใครเชิญเธอมานานการชนกับความเป็นจริงอาจทำให้การเดินทางไปเยี่ยมเพื่อนที่หายไปและไม่รู้ว่าจะรับมือกับงานที่ง่ายที่สุดได้อย่างไรขับตะปูหรือไปซื้อของที่ร้านขายของชำ เมื่อเปิดการวิเคราะห์ผู้หญิงเริ่มเข้าใจว่าสามีพี่น้องและชายที่ไม่คุ้นเคยแห่กันมาเพื่อช่วยเหลือชายผู้เงอะงะนี้และจากเธอผู้เลือกเจาะในร้านขายอุปกรณ์อย่างเชี่ยวชาญ

That's not a nail.
ไม่ใช่ตะปูหรอก

He stepped on a nail?
มันเดินเหยียบตะปูเหรอ?

This is not a nail salon.
นี่ไม่ใช่ร้านทำเล็บนะ

Like a hammer on a nail.
แบบเดียวกับที่ค้อนตอกตะปูแล้วกัน

A nail? You meant that nail?.
เล็บเหรอหมายถึงเล็บนั่นน่ะนะ?

This is where we hammer a nail.
และที่นี่คือที่ตอกตะปู

Armed only with a nail.
ด้วยอาวุธที่มีแค่เล็บมือรึ?

Afraid to break a nail, Princess?
กลัวเล็บหักไหมเจ้าหญิง?