A RATIO in Thai translation

• อัตราส่วน
• สัดส่วน
• อัตรา

Examples of using A ratio in English and their translations into Thai

You see, the ratio of a circle's circumference to its diameter is what's known as an irrational number, one that can never be expressed as a ratio of two whole numbers.
คุณเห็นมั้ยอัตราส่วนระหว่างเส้นรอบวงของวงกลมกับเส้นผ่านศูนย์กลางของมันเป็นที่รู้จักกันว่าเป็นจำนวนอตรรกยะซึ่งไม่สามารถแสดงออกมาด้วยอัตราส่วนของจำนวนเต็มสองจำนวน

The Company issued a stock dividend to existing shareholders free of charge in a ratio of 1 existing share to 3 new shares, causing its paid-up capital to increase to Baht 400 million comprising 400 million shares at a par value of Baht 1.
พฤศจิกายน2547บริษัทได้ออกหุ้นปันผลแก่ผู้ถือหุ้นเดิมโดยไม่คิดมูลค่าในสัดส่วน1หุ้นเดิมต่อ3หุ้นสามัญใหม่ส่งผลให้บริษัทมีทุนที่ออกและเรียกชำระแล้วเพิ่มขึ้นเป็น400ล้านบาทแบ่งเป็นหุ้นสามัญจำนวน400ล้านหุ้นมูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ1บาท

Issuance of Warrants to Purchase the Company's Ordinary Shares No.1(CHEWA-W1) for the existing shareholders that subscribed the increase share capital in a ratio of 1 warrant for every 1 subscribed share. Term of warrant was 1 year and 6 months, Exercise price at 1.75 Baht per share.
บริษัทฯได้ออกใบสำคัญแสดงสิทธิที่จะซื้อหุ้นสามัญครั้งที่1(CHEWA-W1) ให้แก่ผู้ถือหุ้นที่ซื้อหุ้นสามัญเพิ่มทุนโดยจะได้รับจัดสรรใบสำคัญแสดงสิทธิในอัตรา1:1อายุของใบสำคัญแสดงสิทธิ1ปี6เดือนราคาใช้สิทธิ175บาท

The Battle Of Okehazama was fought on the outskirts of Nagoya City on June 12, 1560, when 2,500 samurai under local warlord Oda Nobunaga attacked and defeated a larger invading army of 25,000 under Imagawa Yoshimoto at a ratio of ten to one!
สงครามโอเคะฮาซามะเกิดขึ้นในเขตชานเมืองนาโกย่าเมื่อ12มิถุนายน1560เมื่อซามูไร2,500นายภายใต้การควบคุมของขุนศึกท้องถิ่นโอดะโนบุนากะโจมตีและทำให้กองทัพผู้รุกรานภายใต้การควบคุมของอิมากาวะโยชิโมโตะที่มีขนาดใหญ่กว่าในอัตราส่วนสิบต่อหนึ่งโดยมีทหารจำนวน25,000นายต้องพ่ายแพ้!

Give me a ratio.
อัตราส่วนเท่าไร

Pi is a ratio;
พี่เป็นอัตราส่วน;

And compost in a ratio sufficient for each crop as well.
และปุ๋ยในอัตราส่วนที่เพียงพอกับพืชแต่ละชนิดด้วยเช่นกัน

Dilute the broth with water in a ratio of 1: 3.
ละลายน้ำซุปด้วยน้ำในอัตราส่วน1: 3

We can actually write this as a ratio, or as a fraction.
เราก็เขียนมันเป็นอัตราส่วนหรือเป็นเศษส่วนได้

A possibility to define a ratio for copying and other settings on your own.
ความเป็นปได้ในการกำหนดอัตราส่วนสำหรับการคัดลอกและการกำหนดค่าอื่นๆด้วยตัวของคุณเอง

To do this, prepare a dry sand-cement mixture at a ratio of 3.
การทำเช่นนี้เตรียมส่วนผสมทรายซีเมนต์แห้งในอัตราส่วน3

The Business must have a ratio of 1 alien to 4 Thai permanent employees.
บริษัทต้องมีอัตราส่วนจำนวนคนต่างด้าวกับพนักงานคนไทย1ต่อ4

RAD-140 has a ratio of 90:1 which is visibly different to Oxandrolone, Norbolethone and Norethanadrolone.
RAD-140มีอัตราส่วน90: 1ซึ่งแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดกับOxandrolone, NorbolethoneและNorethanadrolone

To get rid of aphids, you can prepare garlic solution in a ratio of 1:10.
ในการกำจัดเพลี้ยอ่อนคุณสามารถเตรียมสารละลายกระเทียมในอัตราส่วน1

To effectively use powder mask must be diluted in a ratio of 1: 1.
เพื่อประสิทธิภาพในการใช้หน้ากากผงจะต้องเจือจางในอัตราส่วน1: 1

The treatment is carried out in a ratio of 0.5 ml per 1 kg of feed.
ถึง4% การรักษาจะดำเนินการในอัตราส่วน05มลต่ออาหาร1กิโลกรัม

Mix immortelle flowers, dandelion roots and chicory in a ratio of 1: 1: 1.
รากดอกแดนดิไลอันและสีน้ำเงินในอัตราส่วน1: 1: 1

A ratio that is used to account for the effect of inflation on the GDP figure.
อัตราส่วนที่ใช้ในการพิจารณาผลกระทบต่อตัวเลขเงินเฟ้อGDP

Freshly squeezed Kalanchoe juice diluted with warm boiled water in a ratio of 1: 5.
ค่อยๆเจือจางด้วยน้ำอุ่นต้มในอัตราส่วน1: 5หยอดสารละลาย

After half an hour, dilute the tincture with boiling water from a ratio of 1.
หลังจากผ่านไปครึ่งชั่วโมงให้เจือจางสารละลายด้วยน้ำเดือดจากอัตราส่วน1