A RATIO in Russian translation

• соотношение
• коэффициент
• соотношении
• пропорции
• показатель
• доля
• соотношения
• соотношением
• коэффициента
• коэффициенту
• показателя

Examples of using A ratio in English and their translations into Russian

Ointment solidaroba with Siberian ginseng tincture in a ratio of 5:1.
Мазь солидоловая с настойкой элеутерококка в соотношении 5: 1.

A ratio of domestic songs to import are 50/50.
Соотношение отечественных песен к зарубежным составляло 50/ 50.

Ointment on the basis of lard with ash stems hips in a ratio of 5:1.
Мазь на основе смальца с золой стеблей шиповника в соотношении 5: 1.

RAD-140 has a ratio of 90:1 which is visibly different to Oxandrolone, Norbolethone and Norethanadrolone.
RAD- 140 имеет соотношение 90: 1, которое заметно отличается от оксандролона, норболетона и норетанадролона.

Labor productivity is calculated as a ratio of the real salaries
Производительность труда рассчитывается как соотношение реальной заработной платы

Now we have a ratio of 60/40.
Сейчас у нас соотношение 60/ 40.

The score 11:1 can't characterize a ratio of forces in this meeting.
Счет 11: 1 не может характеризовать соотношение сил в этой встрече.

French: 2 revisers for 18 translators, i.e. a ratio of 1 to 9;
Французский язык: 2 редактора на 18 переводчиков, то есть соотношение 1 к 9;

Kinyarwanda: 1 reviser for 9 translator, i.e. a ratio of 1 to 9.
Киньяруанда: 1 редактор на 9 переводчиков, то есть соотношение 1 к 9.

The Group monitors capital using a ratio of net debt to equity.
Группа проводит мониторинг капитала, используя соотношение чистого долга к капиталу.

In the pet food industry, a ratio of over 80% is considered acceptable.
В индустрии кормов для домашних животных допустимым является соотношение более чем 80.

A Ratio of marine protected area to total territorial waters.
A Площадь охраняемых районов моря по отношению ко всей площади территориальных вод.

There's usually a ratio of fifty men executed to one woman.
Обьiчно на пятьдесят мужчин, приговоренньiх к смерти, приходится только одна женщина.

Financial leverage is calculated as a ratio between net debt and total amount of capital.
Коэффициент финансового рычага рассчитывается как отношение чистой задолженности к общей величине капитала.

Notes: Tricolor flag- a rectangular shape with a ratio of 2:3(width to length).
Заметки: Трехцветное полотнище флага- прямоугольной формы с отношением сторон 2: 3( ширина к длине).

A ratio of semi-annual and annual data on budget performance.
На соотношении полугодовых и годовых данных исполнения бюджетов.

The current public housing rents represent a ratio of about 9 per cent.
В настоящее время арендная плата за государственное жилье соответствует отношению в размере 9.

the musical chords differ by a ratio of theirs frequencies.
музыкальные аккорды различаются по соотношению составляющих их частот.

triangular prisms in a ratio of 1:2.
треугольных призм в отношении 1: 2.

Content is diluted with water at a ratio of 1: 1 and again on the distilled moonshine.
Содержимое разводим водой в соотношении 1: 1 и еще раз перегоняем на самогонном аппарате.