ANOTHER VERSION in Thai translation

• รุ่นอื่น
• อีกรุ่น
• กรุ่นหนึ่ง
• อีกแบบนึง
• อีกเวอร์ชันหนึ่ง

Examples of using Another version in English and their translations into Thai

I want to know: If you delete Windows XP and install another version of Windows XP can return anytime to the first version of Windows with bootable CD?
ฉันต้องการที่จะรู้หรือไม่ถ้าคุณลบWindowsXPและติดตั้งWindowsXPรุ่นอื่นสามารถกลับมาได้ตลอดเวลาเพื่อรุ่นแรกของWindows?

Another version says that there is no mysticism in the deaths of some members of the expedition.
อีกฉบับกล่าวว่าไม่มีเวทย์มนต์ในการเสียชีวิตของสมาชิกบางคนของการเดินทาง

Whatever I enter, its throwing error“Sorry, this isn't MS Office product key. you me be entering a product for another version of office”.
สิ่งที่ฉันป้อนข้อผิดพลาดในการขว้างปา“ ขออภัยนี่ไม่ใช่รหัสผลิตภัณฑ์MSOfficeคุณฉันจะเข้าสู่ผลิตภัณฑ์สำหรับสำนักงานรุ่นอื่น

Another version of carbon, carbon 14, will still have 6 protons, but then it would have 8 neutrons.
คาร์บอนอีกรูปแบบหนึ่งเช่นคาร์บอน14ก็ยังคงมี6โปรตอนแต่จะมี8นิวตรอน

Ladinets- another version of the amulet of the goddess Lada, saves her mistress from female diseases, gives family happiness.
Ladinets-พระเครื่องLadaอีกรุ่นหนึ่งช่วยผู้เป็นที่รักของเธอจากโรคร้ายทำให้ครอบครัวมีความสุข

Another version of such a product, where different colors alternate and 3 R.- L.P., 1 R.- I.P.
พวกเขาสามารถเย็บในตอนท้ายรุ่นอื่นของผลิตภัณฑ์ดังกล่าวซึ่งมีสีที่แตกต่างกันและ3อาร์-แอลพี, 1อาร์-ไอพี

They have another version which costs 470++ baht and basically the seafood is replaced with processed food such as hotdog, sausages and luncheon meat.
อีกหนึ่งเวอร์ชั่นราคา470++ บาทเปลี่ยนจากอาหารทะเลเป็นกับอื่นๆเช่นฮอตด็อก ไส้กรอกและเนื้อบดละเอียดสำเร็จรูปluncheon. meat

There is another version, according to which tonfa came to Okinawa from China, where it was used as a crutch for injured people.
มีอีกเวอร์ชั่นหนึ่งตามที่tonfaมายังโอกินาวาจากประเทศจีนซึ่งเป็นไม้ค้ำยันสำหรับผู้บาดเจ็บ

Another version is that the word is Arabic and is derived from the Arabic word"cascais", which means"grind,""grind," or"small.
อีกรุ่นหนึ่งคือคำว่าarabicและมาจากคำภาษาอาหรับcascais" ซึ่งแปลว่าgrind" "grind" หรือsmall

Below is another version of the test for dumplings, only this time not on cold water, but on boiling water.
ด้านล่างนี้เป็นอีกรุ่นหนึ่งของการทดสอบสำหรับเกี๊ยวเท่านั้นคราวนี้ไม่ได้อยู่ในน้ำเย็นแต่ในน้ำเดือด

But if you wanted to do something bad, wouldn't it be nice to have another version of you to blame it on?
แต่ถ้าคุณอยากทำอะไรไม่ดีดีไม่น้อยถ้าจะมีคุณในอีกเวอร์ชั่นนึงไว้รับกรรมแทน?

In Tsvetkov's dream book, another version of dream interpretation is offered, in which a person reads the text.
ในหนังสือความฝันของTsvetkovมีการนำเสนอการตีความความฝันอีกรูปแบบหนึ่งซึ่งบุคคลอ่านข้อความ

Woods suggests another version, according to which the formation of the breed took place on the island and the creation of the active participation of Basque and Viking dogs. Life on the island left its imprint on the habits of dogs. They are very fond of water and agree to work even on land, even in the water.
ตามหนึ่งในนั้นพวกเขาจะสืบเชื้อสายมาจากสุนัขNewfoundแต่ดรเสนอรุ่นอื่นตามที่การก่อตัวของสายพันธุ์ที่เกิดขึ้นบนเกาะและBasquesและไวกิ้งมีส่วนร่วมในการสร้างของมันชีวิตบนเกาะได้ทิ้งร่องรอยไว้ในนิสัยของสุนัขพวกเขาชอบน้ำและตกลงที่จะทำงานแม้บนพื้นดินแม้แต่ในน้ำ

It is only possible to have one version of the BringGo app running at any one time. Attempting to start one version of BringGo whilst another version is running will cause the version that is running to exit e.g. If you start BringGo Eastern Europe whilst BringGo Western Europe is running, BringGo Western Europe will exit and vice versa.
สามารถเปิดใช้แอพBringGoได้เพียงเวอร์ชั่นเดียวเท่านั้นในการใช้งานแต่ละครั้งการพยายามที่จะเปิดใช้เวอร์ชั่นหนึ่งของBringGoในขณะที่อีกเวอร์ชั่นกำลังทำงานอยู่เป็นสาเหตุให้เวอร์ชั่นที่กำลังทำงานอยู่หลุดออกไปเช่นถ้าคุณเริ่มใช้BringGoยุโรปตะวันออกในขณะที่BringGoยุโรปตะวันตกเปิดใช้งานอยู่BringGoยุโรปตะวันตกจะหยุดทำงานหรือเป็นไปในทางกลับกัน

This pack includes two versions. A version with only a 2D panel that is the one of the real Boeing 787 created by G Munro or another version with virtual cockpit/ 2D panel which is the default version of the B737 of FSX but improved and adapted to the Boeing 787(new textures, new gauges etc) It's up to you, make your choice. Both versions are superb. Note that there is not yet a 3D modeling of 787 virtual cockpits in the freeware version..
ชุดนี้ประกอบด้วยสองรุ่นรุ่นที่มีเฉพาะแผง2Dที่เป็นหนึ่งในBoeing787จริงที่สร้างโดยGMunroหรือรุ่นอื่นที่มีแผงควบคุมห้องนักบิน2Dเสมือนซึ่งเป็นรุ่นเริ่มต้นของB737ของFSXแต่ปรับปรุงและปรับให้เข้ากับBoeing787พื้นผิวใหม่เกจใหม่ฯลฯขึ้นอยู่กับคุณเลือกแบบของคุณทั้งสองรุ่นยอดเยี่ยมโปรดทราบว่ายังไม่มีการสร้างแบบจำลอง3Dของส่วนควบคุมเสมือน787ในรุ่นฟรีแวร์

Toto 5D is another version where the players have to select 5 digits number and there are only 3 winning options.
Toto5Dเป็นอีกหนึ่งรุ่นที่ผู้เล่นต้องเลือกตัวเลข5หลักและมีเพียง3ตัวเลือกในการชนะเงินรางวัลเท่านั้นคุณจะได้รับเงินรางวัลในลำดับที่หนึ่งที่สองหรือที่สามตามตัวเลขที่คุณเลือกไว้ภายในสามตัวเลือกนี้อย่างไรก็ตามการจับรางวัลของที่นี่ที่ซึ่งไม่ว่าคุณจะชนะในตำแหน่งที่4,

I put linux(kiwi) last week on year comp dual boot with XP and it worked ok, a little harder because I have an older computer but went smoothly, of course I caught up with the pppoeconf but not impossible with and support the net, came an update karmik believe koala(there were some issues year plus) and I installed it but when I put that permanent kiwi system stopped working and did not netul(only linux kiwi) neither simple nor kiwi update another version.
ฉันใส่ลินุกซ์กีวี สัปดาห์ที่ผ่านมาต่อกับคอมพ์ปีบูตคู่กับXPและไปตกลงบิตยากเพราะผมมีคอมพิวเตอร์เก่าแต่ไปอย่างราบรื่นแน่นอนจนกว่าฉันจะจับเว็บไซต์pppoeconfแต่ไม่เป็นไปไม่ได้ด้วยและสนับสนุนสุทธิปรากฏการปรับปรุงKarmikเชื่อว่าหมีโคอาล่ามีบางประเด็นบวกปี ผมติดตั้งไว้ในที่แต่เมื่อฉันใส่กีวีระบบถาวรผมไม่ได้เอาเดินnetulเฉพาะLinuxกีวี กีวีไม่ง่ายและไม่อัพเดตเวอร์ชั่นอื่น

We must tell another version.
เราต้องบอกความจริงอีกแบบ

Another version of the device bridges.
รุ่นของสะพานอุปกรณ์อื่น

This is another version of the Super Mario games.
นี้เป็นรุ่นของเกมซูเปอร์มาริโออีก