ARISING OUT in Thai translation

We cannot accept, and hereby exclude to the fullest extent permitted by applicable law, any liability arising out of or in connection with your use of such third party payment provider.

เราไม่สามารถยอมรับและต่อไปนี้จะไม่รวมถึงขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาตให้รับผิดใดที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับการใช้งานของคุณของผู้ให้บริการการชำระเงินบุคคลที่สาม

The Users will indemnify and hold harmless TALAD against any and all claims by third parties arising out of or in connection with the Services or use of the platform, especially any infringement of Intellectual Property.

ผู้ใช้งานจะชดใช้ค่าเสียหายและระงับความสูญเสียของตลาดสำหรับการเรียกร้องใดโดยบุคคลที่สามที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับบริการหรือการใช้แพลตฟอร์มโดยเฉพาะอย่างยิ่งการละเมิดทรัพย์สินทางปัญญา

Including its officers, directors and employees shall not be held liable for any indirect, consequential or special liability arising out of or in any way related to your use of this Website.

รวมทั้งเจ้าหน้าที่ผู้บริหารและพนักงานจะไม่รับผิดชอบต่อความรับผิดทางอ้อมผลสืบเนื่องหรือพิเศษใดที่เกิดขึ้นจากหรือในทางที่เกี่ยวข้องกับการใช้เว็บไซต์นี้ของคุณ

You agree that any claim or dispute against us arising out of or relating to the Services must be resolved by a court located in Singapore, unless agreed upon by all parties.

กับเราที่เกิดขึ้นหรือเกี่ยวข้องกับบริการของเราจะต้องได้รับการแก้ไขโดยศาลที่ตั้งอยู่ในสิงคโปร์เว้นแต่จะมีการตกลงกันโดยทุกฝ่าย

Any disputes arising out of or related to the Best Rate Guarantee or these Best Rate Guarantee Terms shall be handled individually without any class action, and shall be governed by, construed and enforced in accordance with the laws of Thailand.

ข้อเท็จจริงใดๆที่เกิดขึ้นหรือเกี่ยวข้องกับการรับประกันราคาดีที่สุดหรือข้อกำหนดการรับประกันราคาดีที่สุดต้องหาข้อยุติเป็นรายบุคคลไม่ใช่การร้องเรียนเป็นกลุ่มและต้องอยู่ภายใต้การควบคุมตีความและบังคับใช้ตามกฎหมายของประเทศไทย

You hereby consent and waive all objections to the exclusive jurisdiction of the courts in Thailand, and venue therein to resolve any controversy or claim of whatever nature arising out of or relating to use of this Website.

คุณโดยนัยนี้ยอมรับและละทิ้งข้อโต้แย้งทั้งหมดที่มีต่อขอบเขตของศาลและกฎหมายของประเทศไทยและสถานที่อยู่นั้นเพื่อแก้ข้อโต้แย้งใดหรือการเรียกร้องของสภาพใดก็ตามที่เกิดขึ้นหรือเกี่ยวข้องกับการใช้งานเว็บไซต์นี้

You agree to indemnify us from and against any actions, claims and liabilities arising out of or relating to your violation of these Terms or any unlawful use of the Website.

คุณตกลงที่จะชดใช้ค่าเสียหายให้เราจากและในการดำเนินการข้อร้องเรียนและความรับผิดชอบใดๆที่เกิดจากหรือเกี่ยวเนื่องกับการที่คุณฝ่าฝืนเงื่อนไขเหล่านี้หรือการใช้เว็บไซต์อย่างผิดกฎหมาย

You hereby irrevocably and unconditionally consent to submit to the exclusive jurisdiction of the courts of the State of California and of the United States of America located in the State of California for any litigation arising out of or relating to use of or purchase made through the Services and agree not to commence any litigation relating thereto except in such courts.

ท่านยินยอมโดยไม่อาจเพิกถอนและไม่มีเงื่อนไขที่จะปฏิบัติตามขอบเขตอำนาจเฉพาะของศาลของประเทศที่ท่านอยู่อาศัยสำหรับการฟ้องร้องใดที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับการใช้หรือซื้อผ่านบริการของเราและยินยอมที่จะไม่เป็นฝ่ายเริ่มต้นการฟ้องร้องใดที่เกี่ยวข้องกับบริการดังกล่าวข้างต้นยกเว้นในศาลเหล่านี้

If any action or proceeding is brought by or against us in relation to this Agreement or arising out of any act or omission by us required or permitted under this Agreement, you agree to co-operate with us to the fullest extent possible in the defence or prosecution of such action or proceeding.

หากมีการดำเนินคดีหรือดำเนินการใดโดยหรือต่อเราอันเกี่ยวกับข้อตกลงนี้หรือเกิดจากการกระทำหรือการละเลยใดโดยเราตามที่กำหนดหรือได้รับอนุญาตภายใต้ข้อตกลงนี้คุณตกลงที่จะร่วมมือกับเราในขอบเขตสูงสุดที่เป็นไปได้ในการป้องกันหรือดำเนินคดีหรือการดำเนินการดังกล่าว

Notwithstanding any other provision of these terms and conditions, our maximum cumulative liability to you or to any other party for all losses under, arising out of, or relating to the sale of products under each contract, will not exceed the sums that you have paid to us under your orders.

โดยไม่คำนึงถึงข้อกำหนดอื่นใดของข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ความรับผิดรวมสูงสุดของเราที่มีต่อท่านหรือต่อฝ่ายอื่นใดก็ตามสำหรับความสูญเสียทั้งหมดภายใต้ที่เกิดจากหรือที่เกี่ยวข้องกับการขายสินค้าภายใต้สัญญาแต่ละฉบับจะต้องไม่เกินกว่ายอดรวมที่ท่านได้ชำระให้กับเราภายใต้คำสั่งซื้อของท่าน

Except in respect of death or personal injury due to negligence for which no limit applies, the entire liability of the Supplier to the Customer in respect of any claim whatsoever or breach of this Agreement, whether or not arising out of negligence, shall be limited to the price paid by the Customer to which the claim relates.

ยกเว้นในส่วนที่เกี่ยวกับความตายหรือการบาดเจ็บส่วนบุคคลอันเนื่องมาจากความประมาทซึ่งไม่มีการจำกัดความรับผิดความรับผิดทั้งหมดของผู้จัดหาสินค้าต่อลูกค้าเกี่ยวกับการเรียกร้องใดหรือการละเมิดข้อตกลงนี้ไม่ว่าจะเกิดจากความประมาทก็ตามหรือไม่ไปยังราคาที่ลูกค้าจ่ายให้กับการเรียกร้องค่าสินไหมทดแทน

We shall aim to let you know if we expect that we are unable to meet our estimated delivery date, but, to the extent permitted by law, we shall not be liable to you for any losses, liabilities, costs, damages, charges or expenses arising out of late delivery.

เราจะมีการแจ้งให้ท่านทราบหากเราคาดว่าจะไม่สามารถนำส่งสินค้าตามวันจัดส่งที่ประมาณการณ์ไว้ได้แต่อย่างไรก็ตามภายใต้ขอบเขตที่กฎหมายอนุญาตเราไม่ต้องรับผิดชอบต่อท่านในความสูญเสีย, ความรับผิดต่างๆ, ค่าใช้จ่าย, ค่าเสียหาย, ค่าธรรมเนียมหรือค่าใช้จ่ายที่เกิดจากการส่งมอบที่ล่าช้านั้น

The arbitral tribunal shall decide upon any party's requests or claims related to the emergency arbitrator proceedings, including the reallocation of the costs of such proceedings and any claims arising out of or in connection with the compliance or non-compliance with the order.

คณะอนุญาโตตุลาการจะต้องตัดสินใจตามคำขอของบุคคลใดหรือสิทธิเรียกร้องที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการตามกฎหมายอนุญาโตตุลาการฉุกเฉิน, รวมทั้งการจัดสรรค่าใช้จ่ายของการดำเนินการดังกล่าวและเรียกร้องใดที่เกิดจากหรือในการเชื่อมต่อกับการปฏิบัติตามหรือไม่ปฏิบัติตามคำสั่ง

IKEA will not be liable for any loss arising from the postponement, cancellation, delay or changes to the prize beyond its control or for any act or default of any third party supplier. IKEA does not exclude or limit liability in any way for death or personal injury arising out of our negligence or fraud.

อิเกียไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดจากการเลื่อนกำหนดการยกเลิกความล่าช้าหรือการเปลี่ยนแปลงอันเนื่องมาจากเหตุสุดวิสัยที่เกิดจากกระทำหรือการผิดสัญญาของผู้ผลิตตุ๊กตาคำประกาศความรับผิดชอบนี้จะไม่ตัดออกซึ่งหรือจำกัดความรับผิดสำหรับการบาดเจ็บหรือการเสียชีวิตส่วนบุคคลอันเกิดจากความประมาทเลินเล่อหรือการฉ้อโกง

Indemnity- You agree to indemnify us immediately on demand, against all claims, liability, damages, costs and expenses, including legal fees, arising out of any breach of these terms of use by you or any other liabilities arising out of your use of the Website.

การชดใช้-ท่านตกลงที่จะชดใช้ให้เราทันทีที่มีการร้องขอเมื่อมีการเรียกร้องความรับผิดค่าเสียหายต้นทุนและค่าใช้จ่ายรวมไปถึงค่าดำเนินการทางกฎหมายทั้งหมดที่เกิดจากการทำผิดข้อสัญญาใดในเงื่อนไขการใช้งานเหล่านี้หรือจากความรับผิดใดที่เกิดจากการใช้งานเว็บไซต์ของท่าน

Any liability resulting from or arising out of the ownership, possession, or in the care, custody, or control of the Insured, use, operation, maintenance, signaling or guidance given by the Insured, employee or staff of the Insured or person acting on behalf of the Insured in respect of.

ความรับผิดใดๆอันเป็นผลมาจากหรือเกิดขึ้นจากการเป็นเจ้าของหรือครอบครองหรืออยู่ในความดูแลถูกเก็บรักษาหรือควบคุมหรือกำลังใช้หรือกำลังปฏิบัติงานหรือการบำรุงรักษาหรือการให้สัญญาณหรือการชี้แนะโดยผู้เอาประกันภัยลูกจ้างพนักงานของผู้เอาประกันภัยหรือผู้กระทำการแทนผู้เอาประกันภัยสำหรับ

The Terms of Use and any dispute or claim arising out of or in connection with them or their subject matter or formation, or your use of the Site,(including non-contractual disputes or claims) shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Netherlands.

เงื่อนไขในการใช้บริการและข้อพิพาทหรือสิทธิเรียกร้องใดที่เกิดมาจากหรือเกี่ยวเนื่องกับข้อกำหนดดังกล่าวหรือสาระสำคัญของข้อกำหนดหรือการที่ท่านเข้าใช้บริการเว็บไซต์ซึ่งรวมถึงข้อพิพาทหรือสิทธิเรียกร้องที่ไม่เกี่ยวกับตัวสัญญา จะอยู่ภายใต้บังคับการตีความตามกฎหมายของประเทศเนเธอร์แลนด์

Please note that these Terms are governed by Irish law. This means a Contract for the purchase of Products through our site and any dispute or claim arising out of or in connection with it will be governed by Irish law. You and we both agree that the courts of Ireland will have non-exclusive jurisdiction.

ข้อตกลงนี้อยู่ใต้บังคับของกฎหมายประเทศไอร์แลนด์หมายความว่าสัญญาซื้อขายสินค้าผ่านเว็บไซต์เราและข้อพิพาทหรือข้อเรียกร้องใดๆที่เกิดขึ้นหรือเกี่ยวข้องกับสัญญาจะอยู่ภายใต้บังคับของกฎหมายประเทศไอร์แลนด์ทั้งท่านและเราตกลงให้เสนอคดีต่อศาลไอร์แลนด์ที่มีเขตอำนาจในการตัดสินคดีทั่วไป

These Terms of Use and your use of the Website(and all non-contractual relationships arising out of or connected to it or them) shall be governed by and construed in accordance with Thailand law. You submit to the exclusive jurisdiction of the THAILAND courts to settle any dispute which may arise under these Terms of Use.

Onicebeautycomข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้และการใช้เว็บไซต์ของคุณจะถูกควบคุมและตีความตามกฎหมายของประเทศไทยและความสัมพันธ์ที่ไม่ใช่สัญญาที่เกิดขึ้นจากหรือเชื่อมต่อกับเว็บไซต์ คุณยื่นต่อเขตอำนาจศาลของศาลไทยในการระงับข้อพิพาทที่อาจเกิดขึ้นภายใต้ข้อกำหนดในการให้บริการนี้

In no event shall CASIO be liable for any damages whatsoever(including, without limitation, damages for loss of profits, business interruption, loss of information) arising out of the use of or inability to use this software, even if CASIO has been adviced of the possibility of such damages.

ไม่ว่าในกรณีใดๆCASIOจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายทุกประเภทรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะความเสียหายจากการขาดทุนการชะงักงันทางธุรกิจการสูญเสียข้อมูล อันเป็นผลมาจากการใช้งานซอฟต์แวร์นี้หรือการไม่สามารถใช้งานซอฟต์แวร์นี้แม้ว่าCASIOจะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ที่จะเกิดความเสียหายดังกล่าวมาก่อนก็ตาม