BE APPROVED in Thai translation

• ได้รับการอนุมัติ
• ได้รับอนุมัติ
• ได้รับความเห็นชอบ
• มีการอนุมัติ
• ผ่านการอนุมัติ

Examples of using Be approved in English and their translations into Thai

The disclosure or provision of Information under(4) or(5) above must be approved by the Committee.
ทั้งนี้การเปิดเผยหรือให้ข้อมูลตาม๔ หรือ๕ ต้องได้รับความเห็นชอบจากคณะกรรมการ

Before customs clearance and free sales in China, all imported cosmetics must be approved by CFDA China Food and Drug Administration.
ก่อนพิธีการศุลกากรและการขายฟรีในประเทศจีนนำเข้าเครื่องสำอางทั้งหมดต้องได้รับอนุมัติโดยCFDA

Acceptable risk and level of acceptable risk must be approved by the risk management board before implementation.
ความเสี่ยงที่ยอมรับได้RiskAppetite และระดับความเสี่ยงที่ยอมรับได้RiskTolerance ของบริษัทต้องได้รับการอนุมัติโดยคณะกรรมการบริหารความเสี่ยงก่อนนำไปใช้ปฏิบัติ

However, the setting up of branches or representative offices outside Thailand shall first be approved by the Minister.
แต่การจะตั้งสาขาหรือสำนักงานผู้แทนภายนอกราชอาณาจักรต้องได้รับอนุมัติจากรัฐมนตรีก่อน

Business proposals for things like coffee shops, food courts, massage parlors and other similar activities will not be approved.
ข้อเสนอทางธุรกิจสำหรับสิ่งที่ต้องการร้านกาแฟศูนย์อาหารร้านนวดและกิจกรรมอื่นที่คล้ายกันจะไม่ได้รับการอนุมัติ

Customers without K-Credit Card are required to apply for K-Credit Card, which must be approved and activated by August 15.
ลูกค้าที่ไม่มีบัตรเครดิตกสิกรไทยสามารถสมัครบัตรเครดิตได้โดยต้องได้รับอนุมัติและเปิดใช้บัตรภายในวันที่

Now, I can't assure you that your loan will be approved, but I can tell you that any deal Hake, I close.
ตอนนี้ฉันไม่วางใจคุณเงินกู้คุณจะถูกอนุมัติแต่ฉันขอบอกคุณข้อตกลงใดๆที่ฉันได้มาฉันปิดแล้ว

Every monetary transaction can only be approved according to the Signing Condition mandate in the Authorisation Profile.
ธุรกรรมทางการเงินทุกรายการจะถูกอนุมัติตามเงื่อนไขการลงนามในสัญญาภายใต้หัวข้อAuthorisationProfile

All links to any Website must be approved in writing by CHEP, except that CHEP consents to links where.
ลิงก์ทั้งหมดที่ไปยังเว็บไซต์ใดต้องได้รับการรับรองเป็นลายลักษณ์อักษรจากเชพยกเว้นเชพยินยอมให้ใช้ลิงก์โดยที่

Once the artwork be approved, we will arrange the sample or mass production as your request.
เมื่องานศิลปะได้รับการอนุมัติแล้วเราจะจัดเตรียมตัวอย่างหรือผลิตเป็นจำนวนมากตามคำขอของคุณ

Any use of this media must be approved by written communication by and/or copyright owner.
การใช้งานสื่อนี้จะต้องได้รับการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรโดยบริษัทและ/หรือเจ้าของลิขสิทธิ์

However, the content of any such entry must be approved in writing by USI-TECH prior to publication and must contain the words"INDEPENDENT USI-TECH Sales Partner.
อย่างไรก็ตามเนื้อหาของรายละเอียดดังกล่าวจะต้องได้รับการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรจากUSITechก่อนที่จะมีการตีพิมพ์และจะต้องมีคำว่าพันธมิตรการขายอิสระUSITech

The Managing Director and high-ranking executives can hold the office of director in no more than three companies, and must be approved by the board of directors in advance.
กรรมการผู้จัดการและผู้บริหารระดับสูงของบริษัทฯสามารถดำรงตำแหน่งกรรมการบริษัทอื่นได้ไม่เกิน3บริษัทโดยต้องผ่านความเห็นชอบของคณะกรรมการบริษัทฯก่อน

Speed limiter device as installed on specified vehicle type can be approved as per choice of.
อุปกรณ์จำกัดความเร็วที่ติดตั้งตามประเภทยานพาหนะที่ระบุสามารถอนุมัติตามตัวเลือกของ

All items that could be a weapon must be approved by the convention staff first, including replicas.
วัตถุทุกชิ้นที่อาจเป็นอาวุธได้จะต้องได้รับการอนุญาตจากทางผู้จัดงานก่อนรวมถึงอาวุธจำลอง

The annual dividend payments must be approved by the shareholders' meeting except for interim dividend payments which the board of directors may approve occasionally when the Company has enough profits.
ทั้งนี้การจ่ายเงินปันผลประจำปีจะต้องได้รับอนุมัติจากที่ประชุมผู้ถือหุ้นเว้นแต่เป็นการจ่ายเงินปันผลระหว่างกาลซึ่งคณะกรรมการบริษัทอาจอนุมัติให้จ่ายเงินปันผลระหว่างกาลได้เป็นครั้งคราวเมื่อเห็นว่าบริษัทฯมีกำไรพอที่จะทำเช่นนั้นได้

The below agenda must be approved by the majority votes from the attended directors in the Board's meeting, and no less than75% of total votes from the attended shareholders with voting right in shareholder's meeting.
เรื่องต่อไปนี้จะต้องได้รับความเห็นชอบจากที่ประชุมคณะกรรมการด้วยคะแนนเสียงข้างมากของกรรมการที่เข้าร่วมประชุมและจากที่ประชุมผู้ถือหุ้นด้วยคะแนนเสียงไม่น้อยกว่า3ใน4ของจำนวนเสียงทั้งหมดของผู้ถือหุ้นที่เข้าประชุมและมีสิทธิออกเสียงลงคะแนน

To consider and approve matters other than those which are within the authority delegated to the President, or matters which must be approved by the Board of Directors or a shareholders meeting as prescribed by the law or the relevant rules or procedures of the Company;
พิจารณาอนุมัติรายการที่นอกเหนือจากรายการที่คณะกรรมการบริษัทได้มอบอำนาจให้กับกรรมการผู้จัดการใหญ่หรือรายการที่กฎหมายข้อบังคับหรือระเบียบปฏิบัติของบริษัทที่เกี่ยวข้องกับเรื่องดังกล่าวกำหนดให้ต้องได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการหรือที่ประชุมผู้ถือหุ้นของบริษัท

Disclosure of information that could affect the business and share prices must be approved by the President, who will either disclose such information or assign any other person to do so.
การเปิดเผยข้อมูลที่มีผลกระทบต่อธุรกิจและราคาหุ้นจะต้องได้รับความเห็นชอบจากกรรมการผู้จัดการโดยกรรมการผู้จัดการจะเป็นผู้ดำเนินการหรือมอบหมายให้ผู้ใดผู้หนึ่งเป็นผู้รับผิดชอบการเปิดเผยข้อมูลดังกล่าว

With the emergence of new technical information existing treatments may be reviewed and modified, and alternative treatments or new schemes of wood packaging material treatments may be approved by the FMC.
กับการเกิดของข้อมูลที่มีอยู่ในการรักษาทางเทคนิคใหม่อาจได้รับการทบทวนและปรับเปลี่ยนและการรักษาทางเลือกหรือรูปแบบใหม่ของการรักษาวัสดุบรรจุภัณฑ์ไม้อาจได้รับอนุมัติจากเอฟเอ็ม