BE APPROVED in Russian translation

• быть утверждены
• утвердить
• быть одобрены
• подлежит утверждению
• быть принят
• утверждения
• быть допущены
• принять
• быть разрешен
• подлежит одобрению
• быть подтверждено

Examples of using Be approved in English and their translations into Russian

the seap document must be approved by the.
пдуэр документ должен утвердить.

All such outside interests must be approved by management.
Все такие внешние интересы должны быть утверждены руководством.

Under no circumstances can they be approved.
Ни в коем случае они не могут быть одобрены».

This report must be approved by the Ministry of Health.
Это заключение должно быть подтверждено Министерством здравоохранения.

The Working Group agreed that draft article 24 should be approved as drafted.
Рабочая группа согласилась, что проект статьи 24 следует утвердить в изложенной редакции.

All delegations to the root zone must also be approved by the ICANN Board of Directors.
Все передачи в корневую зону должны быть утверждены Советом директоров ICANN.

His delegation considered that those rules were good and should be approved.
Делегация Соединенных Штатов считает, что эти положения правильны и должны быть одобрены.

The consent must be approved by the bank or a notary public.
Согласие должно быть подтверждено в банке или у нотариуса.

Such other reserves as may be approved by the Board.
Такие другие резервы, которые может утвердить Совет.

According to him, only the document key parameters can be approved at the summit.
По его словам, на саммите могут быть утверждены только основные параметры документа.

Any changes to the text of this publication must be approved by Penal Reform International.
Внесение каких-либо изменений в текст данной публикации должно быть подтверждено Международной тюремной реформой.

It is the view of the Advisory Committee that the post should be approved at the P-5 level.
Консультативный комитет считает, что эту должность следует утвердить на уровне С5.

Such other reserves as may be approved by the Board.
Такие прочие резервы, какие могут быть утверждены Советом.

The Panel feels it is essential that these initiatives be approved expeditiously.
Группа считает важным оперативно утвердить эти инициативы.

The plans for the renovation of the Headquarters buildings must be approved without any further delay.
Планы ремонта зданий Центральных учреждений должны быть утверждены без дальнейших задержек.

She would have to be approved by the committee.
Ее должен будет утвердить комитет.

Posts be approved in aggregate numbers
Утверждать суммарное количество должностей

Then it should be approved by Parliament's upper chamber
Затем он должен быть утвержден верхней палатой парламента

This may be approved, on condition that Member States are consulted in advance.
Эта практика может быть одобрена при условии, что с государствами- членами проводятся заблаговременные консультации.

The report of the eighth session shall be approved according to the agreed procedures.
Доклад о работе восьмой сессии будет утвержден в соответствии с согласованными процедурами.